ДРУГИХ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• other non-governmental
• other nongovernmental
• other intergovernmental
• other ngos
• other non-government

Примеры использования Других неправительственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взносы других неправительственных организаций.
Contributions from other non-governmental organizations.

Профсоюза или религиозных и других неправительственных организаций;
Labor union or religious and other non-governmental organizations;

Участие других неправительственных организаций 119.
Participation of other intergovernmental organizations 106.

Информирование о деятельности ЭКОСОС других неправительственных организаций в наших общинах.
To expose ECOSOC to other non-governmental organizations in our communities.

Некоторые эксперты могут придти на работу в Комитет из промышленного сектора или других неправительственных организаций.
Some experts could come from industry and other non-governmental organizations.

Она получила информацию о ряде других неправительственных организаций, работающих в различных частях Бельгии.
She received information about a number of other non-governmental organizations working in various parts of Belgium.

Поощрять мобилизацию финансовых средств из частного сектора и других неправительственных источников; и.
Encourage the mobilization of funding from the private sector and other non-governmental sources; and.

Это требует активного участия профсоюзов и других неправительственных организаций в разработке программ.
This requires the active involvement of trade unions and other non-governmental organizations in the design of the programmes.

Ряд охраняемых районов также были созданы по инициативе частного сектора и других неправительственных структур.
A number of protected areas have also been established under private and other non-governmental initiatives.

Обеспечение участия организаций пациентов клиник, а также других неправительственных организаций в контроле за соблюдением прав человека.
Involving patient organizations and other nongovernmental organization into the human rights observation process.

В 2009 году<< ПРАСАД>> организовал учебное мероприятие по методике просвещения о ВИЧ для других неправительственных организаций.
In 2009, Prasad hosted HIV-awareness training for other non-governmental organizations.

Свыше 70 международных профессиональных организаций и других неправительственных организаций принимают участие в деятельности ЕЭК ООН.
Over 70 international professional organizations and other non-governmental organizations take part in UNECE activities.

В свою очередь, связующие организации занимаются поддержкой и развитием тысяч других неправительственных и общинных организаций.
In turn, linking organizations support and develop thousands more nongovernmental and community-based organizations.

Таджикистан также отметил усилия других неправительственных организаций в сферах реабилитации на базе общин и психосоциальной поддержки;
Tajikistan also noted the efforts of other non-governmental organizations in the areas of community based rehabilitation and psycho-social support.

Принимать участие в работе международных организаций по правам человека, других неправительственных правозащитных организаций;
To participate in the work of international human rights organizations and other non-governmental human rights organizations.

Встреча с гаитянскими детьми и молодежью с участием Международной организации по перспективам мирового развития и других неправительственных организаций.
Meeting with Haitian children and young people, with World Vision International and other non-governmental organizations.

Он имел также беседы с представителями различных гуманитарных и других неправительственных организаций, базирующихся в Пешаваре, и с частными лицами.
He also had talks with representatives of various humanitarian and other non-governmental organizations based in Peshawar, and with private individuals.

Обеспечить полную свободу передвижения и доступа, а также безопасность для сотрудников гуманитарных и других неправительственных организаций;
To ensure full freedom of movement and access, as well as security, for humanitarian and other non-governmental organizations;

Благодаря усилиям WWF- Пакистана и других неправительственных природоохранных организаций, раздел 144 законодательства Пакистана( запрет охоты во время сезона миграций) в 2007.
Through WWF and other NGO efforts, section 144 of Pakistan was imposed in Zhob this year to ban hunting during the migration season.

Организация является членом Экуменического женского движения-- коалиции христианских общин, организаций и других неправительственных организаций.
The organization is a member of Ecumenical Women, a coalition of Christian denominations, organizations and other non-governmental organizations.

В 1990 году постоянный представитель МРАП совместно с представителями других неправительственных организаций совершил поездку в Косово, которая завершилась их высылкой.
The permanent representative of MRAP travelled to Kosovo in 1990, along with representatives of other nongovernmental organizations, on a mission which was eventually expelled.

Институт финансируется за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций, фондов и других неправительственных источников.
The Institute is supported by voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations, and foundations and other non-governmental sources.

Содействовать созданию общинных организаций, частных добровольных организаций и других неправительственных организаций, которые вносят вклад в усилия по искоренению нищеты;
Encourage the establishment of community-based organizations, private voluntary organizations and other non-governmental organizations that contribute to efforts to eradicate poverty;

Институт покрывает свои расходы за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций, фондов и других неправительственных источников.
The Institute is supported by voluntary contributions from governments, intergovernmental organizations, foundations, and other nongovernmental sources.

Однако было бы полезно ознакомиться с информацией о взносах Европейской комиссии и других неправительственных организаций в базу ресурсов системы Организации Объединенных Наций.
However, it would be helpful if information could be made available on the contributions by the European Commission and other inter-governmental organizations to the United Nations system.

В консультациях также участвовали представители Национального совета по правам человека( независимого национального института) и других неправительственных организаций.
The consultations were also attended by the National Human Rights Council(an independent national institution) and other non-governmental organizations.

Оказываемая помощь направлена на укрепление торгово-промышленных палат, ассоциаций производителей и других неправительственных организаций в плане тех услуг, которые они оказывают промышленным предприятиям.
Assistance strengthens chambers of commerce and industry, manufacturers' associations and other non-governmental organizations in the services they render to industry.

Объем финансирования и тенденции в финансировании со стороны других неправительственных партнеров включая международные финансовые учреждения, региональные банки развития, гражданское общество, частный сектор.
Size and trend in funding from other non-government partners(including international financial institutions, regional development banks, civil society, private sector) QCPR.

Представитель ЛАСОИ также активно участвовал в параллельных мероприятиях с участием делегации арабских стран, других неправительственных организаций( НПО) и начальника Секции по неправительственным организациям.
LWAH's representative also actively participated in side meetings with Arab delegations, other NonGovernmental Organizations(NGOs) and the Chief of Non-Governmental Organizations Section.

Правительство будет и впредь поддерживать хорошую работу женских и других неправительственных организаций, направленную на развитие женщин и улучшение их положения, с тем чтобы народ Островов Кука мог сообща двигаться вперед.
The good work of women's organisations and other NGOs to promote the development and advancement of women will continue to be supported by Government so that the people of the Cook Islands can go forward together.