ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• governmental and non-governmental organizations
• government and non-governmental organizations
• governmental and nongovernmental organizations
• government and non-government organizations
• governments and non-governmental organizations
• government and non-governmental organization
• government organizations and ngos
• governmental and non-governmental organisations

Примеры использования Правительственных и неправительственных организаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность других правительственных и неправительственных организаций.
Other governmental and non-governmental activities.

Комитет будет состоять из представителей правительственных и неправительственных организаций.
The Committee will be composed of government and non-governmental actors.

Оценочные расходы правительственных и неправительственных организаций.
Estimated expenditures of governmental and non-governmental organizations.

Интерактивные обследования с участием правительственных и неправительственных организаций;
Interactive surveys with governmental and nongovernmental organizations.

Партнерство правительственных и неправительственных организаций в целях ликвидации дискриминации.
Partnership of governmental and non-governmental organizations to eliminate discrimination.

Iii содействия контролю с помощью правительственных и неправительственных организаций.
To facilitate monitoring through governmental and nongovernmental organizations.

Поощрять усилия правительственных и неправительственных организаций, занимающихся вопросами равноправия мужчин и женщин;
To encourage efforts by governmental and non-governmental organizations promoting gender equality;

Инициативы других международных правительственных и неправительственных организаций.
Initiatives by other international governmental and non-governmental organizations.

В состав группы входят представители соответствующих министерств, правительственных и неправительственных организаций.
The group consists of representatives of respective ministries, governmental and non-governmental organizations.

Процентов- среди сотрудников правительственных и неправительственных организаций;
Employees of government and non-governmental organization is composed of girls;

Группа будет состоять из представителей соответствующих правительственных и неправительственных организаций.
The team will consist of respective governmental and nongovernmental organizations.

Эта сессия открыта для участия представителей правительственных и неправительственных организаций ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1095, пункт 98.
This session is open to governmental and non-governmental representatives ECE/TRANS/WP.29/1095, para. 98.

CF примет, любую помощь правительственных и неправительственных организаций, которые стремятся поддержать действия CF' s.
CF welcomes, however, any assistance by governmental and non-governmental bodies that seek to support CF's activities.

Эти органы являются многосекторальными, в состав которых входят представители правительственных и неправительственных организаций НПО.
These are multisectoral bodies made up of governmental and non-governmental organization(NGO) representatives.

В Эстонии действует ряд международных, правительственных и неправительственных организаций, занимающихся вопросами прав человека.
A number of international, governmental and non-governmental organizations are dealing with human rights issues in Estonia.

В этой связи Институт содействует деятельности межправительственных, правительственных и неправительственных организаций.
The Institute is to assist the efforts of intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in this regard.

Расширение возможностей национальных и региональных правительственных и неправительственных организаций, борющихся за права женщин.
Increased capacity of national and regional government and non-governmental organizations promoting women's rights.

Координация специальных гендерных программ на национальном уровне под руководством правительственных и неправительственных организаций.
Coordinating gender-specific programmes at the national level managed by the Government and non-government organizations.

Как отмечалось ранее, не менее 10 правительственных и неправительственных организаций поддерживают Филиппинскую программу по борьбе с детским трудом.
As stated earlier, no less than 10 government organizations and NGOs have supported the Philippine Child Labor Program.

Мы предлагаем службу общественной информации и службу поддержки для правительственных и неправительственных организаций.
We offer public information services and support services for governmental and non-governmental organizations.

Приветствуя сотрудничество всех государств и правительственных и неправительственных организаций в деле достижения этих целей.
Welcoming the cooperation of all States and governmental and non-governmental organizations for the attainment of these objectives.

В состав группы наблюдателей входили представители 18 правительств и нескольких правительственных и неправительственных организаций.
The group of observers represented 18 Governments and several governmental and non-governmental organizations.

Представители различных международных правительственных и неправительственных организаций выступят с сообщениями о своей деятельности, связанной с природным газом.
Various international governmental and non-governmental organizations will make presentations on their activities related to natural gas.

Институт будет оказывать содействие усилиям межправительственных, правительственных и неправительственных организаций в этом направлении.
The Institute will assist the efforts of intergovernmental, governmental and non-governmental organizations in this regard.

ПРООН проводит в своих страновых отделениях обучение координаторов по гендерным вопросам, а также основных сотрудников правительственных и неправительственных организаций.
UNDP has trained gender focal points in its country offices, along with key government and non-governmental organization staff.

Словения осуществляет упомянутую Резолюцию при поддержке международных правительственных и неправительственных организаций, которые действуют в этой области.
Slovenia realizes the resolution with the help of international, governmental and non-governmental organizations that operate for this purpose.

Это потребует скоординированных национальных усилий и помощи со стороны международных правительственных и неправительственных организаций.
This requires a coordinated national effort and assistance from international governmental and non-governmental organizations.

В составе этих тематических рабочих групп представлено 30 правительственных и неправительственных организаций, а также организаций гражданского общества.
In the thematic working groups, 30 governmental and nongovernmental organizations and civil society organizations are represented.

УНП ООН занимается оказанием технической помощи в сотрудничестве с целым рядом международных и местных правительственных и неправительственных организаций.
UNODC provides technical assistance in partnership with a wide variety of international and local governmental and non-governmental organizations.

Управление будет искать также содействия со стороны правительственных и неправительственных организаций, действующих в области предотвращения торговли людьми и борьбы с этим явлением.
Input will also be sought from governmental and nongovernmental organizations active in trafficking prevention and response.