GOVERNMENTAL AND NON-GOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• правительственными и неправительственными
• государственных и негосударственных
• государственных и неправительственных
• правительствами и неправительственными
• правительственных и неправительственных
• правительственные и неправительственные
• правительственным и неправительственным
• государственными и негосударственными
• государственными и неправительственными
• государственные и неправительственные
• государственным и негосударственным
• государственные и негосударственные
• правительств и неправительственных

Примеры использования Governmental and non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governmental and non-governmental organizations.
Правительственные и неправительственные организации.

Theme: Cooperation between governmental and non-governmental sectors.
Тема: Сотрудничество между правительственным и неправительственным секторами.

Governmental and non-governmental program for the development of science;
Государственные и негосударственные программы развития науки.

Funding will be sought from governmental and non-governmental sources.
Средства будут привлекаться из правительственных и неправительственных источников.

Governmental and non-governmental agencies to promote the advancement of women.
Правительственные и неправительственные учреждения, занимающиеся вопросами улучшения положения женщин.

They fall into two categories: Governmental and non-governmental.
Эти механизмы можно подразделить на две категории: государственные и неправительственные.

Most of governmental and non-governmental banks have creditor systems.
В большинстве государственных и негосударственных банков имеются системы кредитования.

To broaden the donor base within the governmental and non-governmental sectors;
Расширить донорскую базу в правительственном и неправительственном секторах;

To governmental and non-governmental institutions which are involved in digitization projects.
К правительственным и неправительственным структурам, вовлеченным в деятельность по оцифровке.

To broaden the donor base within the governmental and non-governmental sectors;
Расширять донорскую базу в рамках правительственных и неправительственных секторов;

Governmental and non-governmental organizations and citizens have the right to conduct fee-based education.
Государственные и негосударственные организации, граждане вправе осуществлять платную образовательную деятельность.

Initiatives by other international governmental and non-governmental organizations.
Инициативы других международных правительственных и неправительственных организаций.

Establishing governmental and non-governmental structures for the protection of victims and vulnerable groups.
Создание государственных и негосударственных структур для защиты потерпевших и уязвимых групп населения.

This network brings together the following governmental and non-governmental organizations.
Эта сеть объединяет следующие правительственные и неправительственные организации.

Use governmental and non-governmental ethical oversight bodies to create a national biosecurity culture;
Iii использовать правительственные и неправительственные органы этического надзора для создания национальной культуры по биозащищенности;

Enforcement of the related standards and regulations in governmental and non-governmental sectors.
Соблюдение соответствующих стандартов и правил в государственных и негосударственных секторах;

Cooperation with governmental and non-governmental organizations.
Сотрудничество с правительственными и неправительственными организациями.

All over the world, UNHCR carriesout its programmes through various governmental and non-governmental organizations.
По всему миру УВКБ ООН реализуетсвои программы через правительственные и неправительственные организации.

Development of governmental and non-governmental partnership;
Налаживание партнерских отношений с правительственными и неправительственными субъектами;

This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non-governmental sector.
В результате этого появится возможность укреплять сотрудничество между государственным и негосударственным секторами.

Participation in governmental and non-governmental(civil society) organizations.
Участие в деятельности правительственных и неправительственных организаций организаций гражданского общества.

III. Obstacles and challenges facing women's organizations governmental and non-governmental.
III. Препятствия и вызовы, с которыми сталкиваются женские организации правительственные и неправительственные.

Involvement of all governmental and non-governmental agencies, departments and bodies in this process.
Вовлечение в этот процесс всех правительственных и неправительственных учреждений, ведомств и органов;

The group consists of representatives of respective ministries, governmental and non-governmental organizations.
В состав группы входят представители соответствующих министерств, правительственных и неправительственных организаций.

Invites international governmental and non-governmental organizations to assist in the above-mentioned process;
Предлагает международным правительственным и неправительственным организациям оказывать помощь в осуществлении вышеупомянутого процесса;

Iii Mechanisms for the appropriate coordination of preventive measures between governmental and non-governmental agencies;
Iii механизмы надлежащей координации мер по предупреждению между правительственными и неправительственными учреждениями;

National and international governmental and non-governmental bodies and agencies.
Национальные и международные, правительственные и неправительственные органы и учреждения.

Examination, in a working group, of the responses received in order to develop an understanding of the manner in which Member States have regulated governmental and non-governmental space activities.
Год: Изучение рабочей группой полученных ответов с целью выработки понимания того, каким образом государства- члены регулируют осуществление космической деятельности правительствами и неправительственными юридическими лицами.

Partnerships will be established with relevant governmental and non-governmental organisations, notably MCPFE.
Будет налажено партнерство с соответствующими правительственными и неправительственными организациями, в частности с КОЛЕМ.

This includes governmental and non-governmental organizations, consulting companies and scientific institutions.
К ним относятся правительственные и неправительственные организации, консалтинговые компании и научные учреждения.