ДРУГИЕ РОССИЙСКИЕ на Английском - Английский перевод

• other russian

Примеры использования Другие российские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие российские школьники тоже показали хорошие результаты.
Other Russian schoolchildren showed good results too.

С" Невой" успешно конкурируют и другие российские мотоблоки.
With"Neva" compete successfully and Other Russiayskie tillers.

Топ- 5 авиационных групп Другие российские авиакомпании Иностранные авиакомпании.
Top 5 carriers Other Russian carriers Foreign carriers.

Другие российские шахматисты продолжают выступать с переменным успехом.
Other Russian players continue to perform with varying degrees of success.

Казанский опыт переняли и другие российские города, отметил Мэр.
The Kazan experience was also taken by other Russian cities, said the Mayor.

Таким образом, в работу компаний дополнительно вовлекаются другие российские компании.
Thus, other Russian companies are additionally involved in the investor's activity.

Другие российские чиновники, с которыми мы встречались, предсказывали очередные обострения ситуации в будущем.
Other Russian officials with whom we met, however, predicted more storms ahead.

Ожидается, что этому примеру в самом недалеком будущем последуют и другие российские компании.
It is expected that other Russian companies will follow suit in the very near future.

Сколтех, как и многие другие российские университеты, начал работать с талантливыми школьниками.
Skoltech, like many other Russian universities, has started to work with talented schoolchildren.

Авторы проекты надеются, что к его реализации подключатся и другие российские вузы и научные институты.
The project's authors hope other Russian universities and research institutes would join the initiative.

Президент, другие российские руководители уже неоднократно заявляли, что если есть какие-то конкретные данные,- предъявите.
Our President, other Russian leaders asked many times: if you have some specific date, show them.

Среди них Вячеслав Бутусов и группа" Ю- Питер"," Братья Карамазовы" и другие российские рок- музыканты.
Among them, Vyacheslav Butusov and the"U-Piter","The Brothers Karamazov" and other Russian rock musicians.

Ходорковский и другие российские олигархи, по доброй воле или случайно, попали на передовую этой 500- летней войны.
Khodorkovsky and other Russian oligarchies of own will or have casually got on advanced this 500 years wars.

Ты ведь написал песню о Краснодаре(" I Lost My Star in Krasnodar"), а как же другие российские города?
I mean, you have a song about Krasnodar("I Lost My Star in Krasnodar"), but what about other Russian cities?

Росстат и другие российские потребители используют данные базы гендерной статистики ЕЭК ООН для международных сопоставлений.
Rosstat and other Russian data users use the UNECE gender statistics database for international comparisons.

Основными поставщиками Группы являются ОАО« Российские железные дороги» и другие российские государственные железнодорожные предприятия.
The Group's main suppliers are OAO Russian Railways and other Russian state owned railway enterprises.

Чеченцы являются гражданами Российской Федерации и обладают в Казахстане такими же правами, как и все другие российские граждане.
Chechens were citizens of the Russian Federation and enjoyed the same rights in Kazakhstan as all other Russian citizens.

Автомобилист», как и многие другие российские клубы, переживает отъезд ведущих волейболистов за рубеж и непростое финансовое положение.
Avtomobilist, like many other Russian clubs, going through the departure of top volleyball players abroad and difficult financial situation.

Ежегодные встречи Болонского клуба, тренинги в рамках проекта, визиты в другие российские вузы, мероприятия, проводимые на базе вузов- партнеров.
Bologna Club annual meetings, inter-project coaching, visits to other Russian universities, at the events to be held at home universities.

Ранее перевозчик планировал достаточно обширную полетную программу, а помимо« Аэрофлота» в Грузию собирались летать и некоторые другие российские авиакомпании.
Previously, the air carrier planned sufficiently extensive flight program, and, in addition to Aeroflot, some other Russian airlines were going to fly to Georgia.

В этом году в CPhI China участвовали другие российские производители: компании ЗАО« Биокад», ЗАО« Генериум», ООО« Пик- Фарма» и Биофармацевтический кластер« Северный».
This year the other Russian producers participated in CPhI China: ZAO Biokad companies, ZAO Generium, ZAO Pik-Farma and Biopharmaceutical cluster"Severny.

Среди наших партнеров такие представители high- tech- индустрии, как« Яндекс»,« Сбербанк», Boeing,« Ростех»,« Лукойл» и другие российские и международные компании.
Among our partners are hightech industry representatives like Yandex, Sberbank, Boeing, Rostec, Lukoil and other Russian and international companies.

Вместе с другими российскими компаниями« Газпром» закрепляется в Венесуэле, в Нигерии и Северной Америке.
Together with other Russian companies Gazproms is consolidating in Venezuela, Nigeria and Northern America.

Другая российская БТГ стоит близко к границе, готовая в любой момент начать действовать.
Other Russian BTGs stand close to the border, ready to get into action.

В ряде других российских аэропортов правила продолжают действовать.
Several other Russian airports continue to apply the rules.

Похожие тарифы действуют и в других российских городах.
Similar tariffs apply in other Russian cities as well.

Обладатель« Ники»,« Золотого Орла» и многих других российских и международных наград.
The owner of"Nicky","Golden Eagle" and many other Russian and international awards.

Автор многочисленных публикаций в" Российской газете" и других российских СМИ.
He is an author of many publications in"Rossijskaja gazeta" and other Russian media.

В фильме использована музыка группы« Кино» и других российских рок-групп.
The film features the music of the band Kino and other Russian rock bands.

В 2002 году« Перекресток» начал открывать магазины в других российских регионах.
In 2002, Perekrestok started expanding into other Russian regions.