ДРУГИЕ РОЛИ на Английском - Английский перевод

• other roles

Примеры использования Другие роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом были и другие роли в фильмах разной тематики.
Then there were other roles in different subjects.

Играл, в основном, полицейских, военных и другие роли.
He played mostly military, police and other roles.

Грегари может также выполнять другие роли в команде.
The lead out man may also fill other roles on the team.

Однако все другие роли включают в себя роль проверяющего.
However, all other roles include the Reviewer role..

В ответ на эти рассуждения Маккартни сказал, что другие роли были просто комические.
McCartney said the other roles were simply comic relief.

Существуют также классы РНК, ответственные за регуляцию генов, процессинг мРНК и другие роли.
There are also non-coding RNAs involved in gene regulation, RNA processing and other roles.

Меня зовут Мэтт, и я преподаю и делать другие роли в английских школах, так как 2008.
My name's Matt and I have been teaching and doing other roles in English schools since 2008.

У всех нас свои роли в игре, и мы не должны играть эти роли и некоторые другие роли и.
We all have our roles to play, and we must play those roles and not some other roles and.

В 1920- х годах Бэзил регулярно играет шекспировские и другие роли на английской сцене.
During the 1920s, Rathbone appeared regularly in Shakespearean and other roles on the British stage.

Следующий код определяет три базовые роли:" guest"," member" и" admin", от которых будут наследовать другие роли.
The following code defines three base roles-"guest","member", and"admin"- from which other roles may inherit.

Некоторые другие роли, характерные для женщин, можно обнаружить лишь у вымышленных персонажей-- героев национального фольклора.
Some other roles pertaining to women can only be found in mythical personages from folklore tradition.

Главные персонажи так же, как, например, в« Страстях по Матфею» Баха, рассказывают сами о себе и одновременно играют другие роли».
Just as, for example, in Bach's St Matthew Passion the characters talk about themselves they play other roles too.

Указанная страница не отображается, если уже были установлены другие роли и был установлен флажок Пропустить эту страницу по умолчанию.
This page will not appear if you have already installed other roles and you have selected the Skip this page by default check box.

Эти стороны могут играть также другие роли в ходе торговой сделки в зависимости от выполняемых функций или принимаемых мер на каком-либо этапе цепочки поставок.
These parties can also have other roles in the trade transaction dependent on function or action at any point in the supply chain.

Безработица среди молодежи также отрицательно сказывается на социальной интеграции, поскольку она негативно влияет на другие роли, которые традиционно берут на себя взрослые молодые люди.
Youth unemployment also affects social integration through the impact on other roles young adults traditionally take.

Кроме этого, в каждом рабочем пространстве есть администраторы, менеджеры, пользователи и другие роли, которые осуществляют определенную деятельность только в пределах их рабочего пространства.
In addition, each workspace has administrators, managers, users and other roles that perform certain activities within their workspace.

Некоторые роли системы сайта могут быть назначены системам сайта внутри сайта посредством настройки системы сайта, в то время как другие роли назначаются системой автоматически и их нельзя настраивать.
Some site system roles can be assigned to site systems within the site by configuring the site system, while other roles are automatically assigned by the system and cannot be configured.

Ограничить миссию ядерного оружия до единственной цели сдерживания угрозы ядерного оружия, снижая другие роли, касающиеся других видов оружия массового уничтожения, обычных вооружений или непредвиденных обстоятельств;
Ô limit the mission of nuclear-weapons to a sole purpose of deterrence against the threat of nuclear weapons, rescinding other roles relating to other weapons of mass destruction, conventional weapons or unforeseen circumstances;

Оратор выражает обеспокоенность в связи с идеей закрепления за женщинами их традиционной, домашней роли, которая, хотя и имеет большое значение, не должна препятствовать им играть и другие роли, особенно в условиях постконфликтного общества.
She expressed concern at the idea of keeping women in their traditional, domestic role, a role that had its importance but that should not preclude their playing other roles, particularly in a post-conflict society.

Некоторые никогда не вовлекаются в круг обучения вообще, но, как ожидается, будут выполнять другие роли и обязанности, требуемые кланом, чтобы поддержать себя.
Some are never brought into this circle of education at all, but are expected to fulfill other roles and duties the clan requires in order to support itself.

Затем последовали другие роли, включая принцессу Амидалу из коммерчески успешной, но не принятой критиками трилогии- приквела Star Wars( 1997), а также роль в Closer( 2004), которая принесла ей номинацию на Оскара и ее первый Золотой Глобус.
A string of other roles followed, including the one of Padmé Amidala in the financially(though not critically) successful Star Wars prequel trilogy(1997), as well as in Closer(2004), with the latter bringing her an Oscar nomination and her first Golden Globe award.

Для других ролей фоновая проверка недоступна.
Background scanning is unavailable for other roles.

Это были одни из других ролей формирование и развитие мышц.
These were among other roles the formation and development of muscles.

Еще будет кастинг других ролей.
We need to cast the other roles first.

Играл Лариосика в« Днях Турбиных» и еще много других ролей.
He played Lariosika in the play"The Days of the Turbins" and many other roles.

И они, возможно, других ролей пока не известны.
And they may have other roles not yet known.

Роли поддерживают наследование от других ролей.
Roles support inheritance from other roles.

Да, но в основном уже в другой роли.
Yes, but mostly in another role.

Тогда мы найдем ценность в другой роли.
Then we will find worth in another role.

Цирк дал мне возможность продолжить свою карьеру, но только в другой роли.
Cirque gave me a possibility to continue my career, only in another role.