ДРУЖЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• friendly
• cordial
• between friends
• convivial

Примеры использования Дружеской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искренней, дружеской любви.
Real, friendly love.

Ты когда-нибудь слышала о дружеской зоне?
Have you ever heard of the friend zone?

Прошла в теплой дружеской обстановке.
Took place in a warm friendly atmosphere.

За чашечкой чая или кофе, за дружеской беседой.
A cup of tea or coffee, for a friendly chat.

Это должно стать дружеской конкуренцией.
This should just be some friendly competition.

И на этой дружеской ноте на сегодня мы закончим.
And on that note of camaraderie, we are done for the morning.

Встреча прошла в дружеской обстановке.
The meeting was held in a friendly atmosphere.

Встреча ученых прошла в очень теплой, дружеской атмосфере.
The scientists met in a very friendly, warm atmosphere.

Тренинг прошел в дружеской обстановке.
The training was held in a friendly atmosphere.

Откройте для себя захватывающие пейзажи в дружеской атмосфере.
Discover breathtaking landscapes in a friendly atmosphere.

Мероприятие прошло в дружеской обстановке.
The evening passed in a friendly atmosphere.

Как мне выйти из" дружеской зоны" в отношениях с парнем?
How do I get out of the friend zone with a guy?

Особенно с небольшой дружеской помощью.
Especially with a little help from a friend.

Встреча прошла в дружеской и деловой обстановке.
The meeting was held in a friendly and businesslike atmosphere.

Все встречи прошли в конструктивной и дружеской обстановке.
All meetings were held in constructive and friendly atmosphere.

Как насчет небольшой дружеской вечеринки 1859 года?
What about a small, informal party? 1859?

Поговорите о вашем опыте ракового заболевания в дружеской обстановке.
Talk about your cancer experience in a friendly setting.

Она писала картину в Дружеской бухте, возле маяка.
She painted it at Friendly Cove, near a lighthouse.

Семьи и дружеской атмосфере предоставляя вам хорошие услуги.
A family and friendly atmosphere providing you with good services.

И я хотел бы заверить вас в самой дружеской поддержке моей делегации.
I should like to assure you of my delegation's very warm support.

Сейчас учусь в университете, в очень теплой и дружеской атмосфере.
I currently study in a very warm and friendly atmosphere at the university.

Действительность, по словам бельгийского студента, оказалась привлекательной и дружеской.
Reality, Reynaert commented, turned out to be friendly and inviting.

Завершилась встреча ветеранского актива дружеской беседой зачашкой чая.
The meeting ofthe veterans ended upwith afriendly chat over acup oftea.

Пасхальный кролик и яркие яйца наполнят ваше видео пасхальным настроением и дружеской атмосферой.
Easter's bunny and the colorful eggs will fill your video with the Easter mood and friendly atmosphere.

Встреча со школьниками старших классов прошла в дружеской и добросердечной обстановке.
The meeting with the students of the senior classes was held in a friendly and kind-hearted atmosphere.

Такие обсуждения проходят в дружеской обстановке с чаем, кофе и печеньями, что помогает растопить лед.
Such discussions take place in a friendly atmosphere, with tea, coffee and cookies helping to“break the ice”.

Устраиваются совместные семейные обеды, где в дружеской обстановке люди знакомятся и общаются.
Joint family dinners are arranged, where people meet and communicate in an amicable environment.

Наша цель- обеспечить пациентам безболезненное, комфортное и эффективное лечение в дружеской атмосфере.
Our aim is to provide patients with painless, comfortable and effective dental treatment in afriendly atmosphere.

Целостный прошла в дружеской коричневый и оснащены белым акцентом живот этого талисмана медведя свободных сил.
Holistic held in a friendly brown and fitted with a white belly accent this bear mascot free forces.

Очень быстро пятичасовое чаепитие стало общепринятой и дружеской трапезой во многих домах среднего и высшего класса.
Afternoon tea quickly became an established and convivial repast in many middle and upper class households.