Примеры использования Его родные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его родные благодарят вас!
Я никогда не спрашивал, кто его родные.
Его родные спрятали меня, кормили.
His family hid me, fed me.С тех пор его родные ничего о нем не слышали.
His family has heard nothing about him since.Его родные не захотели помочь?
Didn't his family want to help?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Он часто бывал в США, где живут его родные.
Его родные из графства Уэксфорд.
Чтобы сохранить Ираклию жизнь, его родные продали все, что только можно было!
To save Irakli life, his family sold everything they could!Его родные живут в Пенсильвании.
His family is down in Pennsylvania.Вернувшись домой, Куллерво узнает, что все его родные умерли.
Его родные сердечно благодарят вас!
His relatives thank you so much!А это, что очень важно,будут слышать его родные, друзья и знакомые.
And this, what's very important,will be heard by his family, friends and acquaintances.Его родные от всей души благодарят вас!
His relatives thank you a lot!Маленький рыцарь Саша Лозовой и его родные боролись с этим недугом, как могли.
Little knight Sasha Lozovoy and his family struggled with this disease as best they could.Его родные благодарят вас за помощь!
His family is grateful for your help!Ему было 11 лет, когда в 1941 г. в его родные края пришла финская армия.
Его родные в Эстонии так и не были найдены.
His family in Estonia was never found.Мальчик учится жить без трахеостомы, его родные надеются на скорое полное выздоровление.
The boy learns to live without a tracheostoma, his family hope for soon full recovery.Его родные от всей души благодарят вас!
His family thanks you with all their hearts!Маджди Абд Раббо сказал, что он не будет этого делать и только хочет узнать, находятся ли его родные в безопасности.
He protested, saying that he just wanted to find out if his family was safe.Его родные были американцами более 500 лет.
His family had been americans for over 500 years.Даже спустя два года после трагедии его родные испытывают острое чувство невосполнимой утраты.
Even in two years after the tragedy, his family are experiencing an acute sense of irretrievable loss.Его родные были против, но он продолжал выступать.
Although his family opposed him, he kept playing.После того злосчастного взрыва, ни Виктор, ни его родные не представляли, как можно жить не действуя.
After the unfortunate explosion or Victor, nor his family had no idea how to live without acting.Его родные отбирают вещи, продают их на углах.
His people take Как показала диагностика, его родные по линии отца нарушали Божьи законы, совершали плохие поступки.
As shown by the diagnosis, his family on Маноло и его родные стали первыми, кто увидел волшебные водопады, соединявшие два царства.
Manolo and his family were the first to ever see the magic waterfalls… That linked all the realms.В 1941 году семья Эльгуртов была депортирована в гетто Транснистрии, где погибли все его родные.
In 1941, Elgurt's entire Я полагаю, его родные должны были хотя бы догадываться о его психологических проблемах.
I imagine his family had some sense of При отказе с тем же вопросом к президенту Республики Армения в установленном законом порядке осужденный или его родные могут вновь обратиться только через год.
In the case of rejection, the convicted person or his family may, in accordance with the established procedure, address the same request to the President only after one year has elapsed.
