ЕДИНСТВЕННОЙ АБСОЛЮТНОЙ на Английском - Английский перевод

• only absolute
• sole absolute

Примеры использования Единственной абсолютной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Единственной абсолютной гарантией против ядерной катастрофы является полная ликвидация ядерного оружия.
The only absolute guarantee against nuclear catastrophe is the complete elimination of nuclear weapons.

Полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против его применения или угрозы его применения.
The total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their use or threat of use.

Единственной абсолютной гарантией запрещения применения или угрозы применением ядерного оружия является его ликвидация.
The only absolute guarantee against the use, or threat of use, of nuclear weapons was their elimination.

Полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы его применения.
The complete elimination of nuclear weapons is the sole absolute guarantee against the use or threat of their use.

Действительно, единственной абсолютной гарантией от применения или угрозы применения ядерного оружия является его полное уничтожение.
Indeed, the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is their total elimination.

Полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против его применения или угрозы применения.
The total elimination of nuclear weapons was the only absolute guarantee against their use or the threat of their use.

Единственной абсолютной гарантией от применения или угрозы применения ядерного оружия является полная ликвидация такого оружия.
The sole absolute guarantee that nuclear weapons will not be used, or their use be threatened, is the complete elimination of such weapons.

Полное уничтожение ядерного оружия остается единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения такого оружия.
Total elimination of nuclear weapons remained the only absolute guarantee against the use or threat of use of such weapons.

Бангладеш считает, что полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией мира и безопасности на планете.
Bangladesh believes that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee of a peaceful and secure world.

Полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против применения и угрозы применением ядерного оружия.
The total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

Единственной абсолютной гарантией против распространения и применения ядерного оружия является его полная и поддающаяся проверке ликвидация.
The only absolute guarantee against the proliferation and use of nuclear weapons is their complete and verifiable elimination.

Полная ликвидация всех ядерных арсеналов является единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения такого оружия.
The total elimination of all nuclear arsenals was the only absolute guarantee against the use or threat of use of such weapons.

Мьянма считает, что единственной абсолютной гарантией против применения таких вооружений является полная ликвидация ядерного оружия.
Myanmar believes that the total elimination of nuclear weapons is the sole absolute guarantee against the threat or use of those weapons.

Иран считает полное уничтожение ядерного оружия единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия.
Iran considers the total elimination of nuclear weapons as the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

Мы подтверждаем наше мнение, согласно которому полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против угрозы их применения.
We reiterate our view that their total elimination is the only absolute guarantee against the threat or use of nuclear weapons.

Многие делегации заявляли, что единственной абсолютной гарантией для негативных гарантий безопасности является полная ликвидация ядерного оружия.
Many delegations stated that the only absolute guarantee for negative security assurances is the total elimination of nuclear weapons.

Группа подтверждает, что полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против его применения или угрозы применения.
The Group reaffirms that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their use or threat of use.

Мы убеждены в том, что единственной абсолютной гарантией от возможного применения или угрозы применения ядерного оружия является его полная ликвидация.
It is our conviction that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their possible use or threat of use.

Бангладеш считает, что полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против его применения или несанкционированного использования.
Bangladesh believes that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against their use or misuse.

В нем косвенно признается, что единственной абсолютной гарантией от применения или угрозы применения ядерного оружия является полное уничтожение ядерного оружия.
It contained a tacit recognition that the total elimination of nuclear weapons was the only absolute guarantee against the use or threat of nuclear weapons.

Группа Рио вновь подтверждает, что полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения этого оружия.
The Rio Group reaffirms that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of these weapons.

Группа подтверждает также, что единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия является его полная ликвидация.
The Group also reaffirms that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

По нашему мнению, полная ликвидация ядерного оружия является первоочередной задачей и единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия.
In our view, the total elimination of nuclear weapons is the highest priority, and the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

При этом его делегация попрежнему убеждена в том, что единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия является его полное уничтожение.
That said, his delegation remained convinced that the total elimination of nuclear weapons was the only absolute guarantee against the threat or use thereof.

Перед лицом единственной абсолютной истины- потеря жизни в результате применения высшей меры наказания- государства должны принять меры с целью определения общего кодекса поведения.
Faced with the only absolute, the loss of human life caused by the implementation of the death penalty, States must seek a common code of conduct.

Исламская Республика Иран считает, что единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия является его полная ликвидация.
The Islamic Republic of Iran considers the total elimination of nuclear weapons to be the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

Малайзия также считает, что полная ликвидация ядерного оружия является высшим приоритетом и единственной абсолютной гарантией от применения ядерного оружия или угрозы его применения.
Malaysia also believes that the total elimination of nuclear weapons is of the highest priority and the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

Полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против опасности ядерной войны, угрозы использования или использования ядерного оружия, а также его несанкционированного, непреднамеренного или случайного использования.
The total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the danger of a nuclear war, threat of use or use of nuclear weapons, as well as their unauthorized, unintentional or accidental use.

Государства- участники вновь подтверждают, что полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия.
The States parties reaffirm that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

Подтвердить, что единственной абсолютной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия, а также опасности его несанкционированного, непреднамеренного и случайного применения является его полная ликвидация.
To reaffirm that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons as well as the risk of their unauthorized, unintentional or accidental use.