ЕДИНСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• only
• sole
• single

Примеры использования Единственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его единственных родителей, вообще то.
His only parents, really.

По факту, я верю в сотню" единственных.
In fact, I believe in a thousand"the ones.

Они 2 единственных человека на Земле.
They are the only two people on earth.

Мы с Сетом- два единственных ваших солдата.
Seth and I are the only two soldiers you have.

От единственных родителей, которых он когда-либо знал.
From the only parents he's ever known.

Она потеряла единственных родителей, которых имела.
She lost the only parents she had.

Требуя ее лишь для своих единственных ревнивых объятий.
Demanding her for their sole jealous clasp.

Ты убил единственных двоих людей, которых я любил.
You killed the only two people I ever loved.

Заставив замолчать единственных свидетелей их преступления.
Silencing the only witnesses to their crime.

Ну, давайте скажем, что это были 2 ваших единственных выбора.
Well, let's say those were your only two choices.

Это наша работа- как единственных доживших до сего дня.
This is our job, since we're the only survivors.

Три твоих единственных друга в этом мире умрут, только если.
Your only three friends in the world will die unless.

Некоторые изделия изготавливались в единственных экземплярах или мелкими сериями.
Some products were made in unique copies or small batches.

Встречаем на сцене… единственных, неповторимых, Крутояйцых Королей Тампы!
Welcome to the stage, the one, the only the Cock-rocking Kings of Tampa!

Ведь он отвергает в примере« Шема» два единственных понятия« морали».
For in his example of the reading of the Shema he negates the only two meanings of"morality.

Четверг, 14 марта, оказался единственных плохим днем для европейской валюты.
Thursday, March 14, turned out to be the only bad day for the European currency.

Xii принцип 12 имеет целью ограничить назначение и использование" единственных идентификаторов.
Xii Principle 12 seeks to limit the assignment and use of"unique identifiers.

Не ставь крест на мужчинах из-за единственных плохих отношений с забавным маленьким человечком.
Don't sour on men because of one bad relationship with a funny little man.

Один из единственных стероидов которые смогли по возможности перегнать его было бы ацетатом Тренболоне.
One of the only steroids that could possibly surpass it would be Trenbolone Acetate.

Монастырь это одно из единственных мест, где каждый входящий видит часть Святого Креста.
The monastery is one of the only places where one can see a piece of the Holy Cross.

Также предусмотрены следующие дополнительные условия для единственных поставщиков кресел- колясок для инвалидов.
The following additional conditions are also provided for the sole providers of wheelchairs.

Они являются одним из единственных номеров мы знаем, что начало игры личное случае турнире.
They are one of the only rooms we know of that started private tournament case games.

Два единственных способа запугивания, которые ученые признают эффективными- водные отпугиватели и собаки.
The only two repelling methods considered effective by them are motion-activated sprinklers and dogs.

Франция и Италия признали лидеров оппозиции в качестве единственных представителей Сирии как государства.
France and Italy have recognized the opposition leaders as the sole representatives of Syria as a state.

Возможно, мы два единственных Заклинателя во всем Хогвартсе со времен Великого Слитерина.
Probably the only two Parselmouths to come to Hogwarts since the great Slytherin himself.

Трудоустройство безработных в возрасте свыше 45 лет или единственных кормильцев семьи путем субсидирования рабочих мест.
Employment of unemployed over age 45 or of single family providers through job subsidizing.

Никто ни в силах разлучить нас, единственных подлинных любовников на этой грешной земле, изначально предназначенных друг другу.
No one is able to separate us, the only true lovers on this guilty earth, initially intended for each other.

Судья приказал ему вступить к Морпехам, где он нашел единственных людей, о которых он когда-либо заботился: дикие карты.
The judge ordered him to the Marines, where he found the only people he ever cared about: The Wild Cards.

Опытные институциональные инвесторы обычно не покупают сложные финансовые инструменты в качестве единственных инвестиций.
Sophisticated institutional investors generally do not purchase complex financial instruments as stand-alone investments.

Я не знаю демократии, в которой единственных выборов было бы достаточно для того, чтобы наделить полномочиями их победителя, причем навечно.
I know of no democracy in which a single election is sufficient to entitle the winner to remain in office in perpetuity.