ЕЕ ГОЛОВЫ на Английском - Английский перевод

• her head
• her hair

Примеры использования Ее головы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что насчет ее головы, Мэтти?
What about her head, Matty?

Возьми кусочек из ее головы.
Take a bite out of her head.

Форма ее головы и ушей идеальны.
Her head and ears look great.

Убрать свою ногу с ее головы.
He takes his foot off her head.

Я лишил ее головы быстро, если вас это успокоит.
I took her head quickly, if that brings you peace.

Убери пистолет от ее головы.
Take the gun away from her head.

Сделаю, но ты дашь мне сохранить все образы, что я получу из ее головы.
I do this, I get to keep whatever images I get from her head.

Ты собираешься прикреплять ее головы на цыпленка?
Are you gonna use her heads to coat chicken?

Потому что ты отделил его от ее головы.
Because you removed it from her head.

Если с ее головы упадет хоть один волосок, вы не получите от меня ни единой унции золота.
Harm one hair of her head, You will not get one ounce of gold from me.

Ой, сними этот ободок с ее головы.
Oh, take that bow out of her hair.

Во втором сезоне она теперь официально носит розовый бант в правой части ее головы.
As of season 2, she now officially wears a pink bow at the right side of her head.

Я убрал этих парней из ее головы.
I got those two guys out of her head.

Если я могу попасть внутрь ее головы, не думай, что я не смогу проникнуть в твою?
If I could get inside her head, don't you think I would be able to get inside yours?

Я не могу достать его из-под ее головы.
I can't get it out from under her head.

Вокруг ее головы была повязана грязная тряпка, еще сильнее испачканная кровью из поврежденного уха пострадавшей.
A dirty rag tied around her head was soaked with blood from a wounded ear.

Я выбью эту ужасную идею из ее головы.
I will take that deadly idea out of her mind.

Но если ты хочешь проникнуть внутрь ее головы, Ты должн начать думать более искривленно, манипулировано.
But if you wanna get inside her head you have gotta start thinking more twisted, manipulative, devious.

Это комки грязи, свивающие с ее головы.
This is a clump of dirt hanging from her head.

На правой стороне ее головы была рана, из которой капала кровь, и можно было видеть вещество беловатого цвета.
There was a wound to the right side of her head from which blood was trickling and whitish matter was visible.

Если хоть один волосок упадет с ее головы.
If you so much as touch one hair on her head.

И если с Элли что-то случится, если с ее головы упадет хоть волосок, тогда заброшу дела и убью всех.
And if anything happens to Ellie, if a hair on her head is damaged then I will come out of retirement and I will kill every.

Клянусь, если хоть один волосок упадет с ее головы.
I swear, If you touch a hair on her head.

Тогда это только вопрос времени прежде чем они попадут внутрь ее головы и получат все, что им нужно.
Then it's only a matter of time before they get inside her head and get everything they need.

Подарок Елене на день рожденья- бюст ее головы.
It's Elena's birthday present- a bust of her head!

Она имеет устройство формы полумесяца( рожки), которое плавает вокруг ее головы, служа памятью, которая поддерживает черты, такие как ее имя, появление и индивидуальность.
She possesses a crescent-shaped device which floats around her head, serving as a memory aid which maintains traits such as her name, appearance and personality.

Вчера сняла кусок скотча с ее головы.
Just yesterday I untangled a piece of tape from her hair.

Йертен сидит на диване между двух художников: ее мужем, Исааком Грюневальдом, и, возможно, Эйнаром Йолином,- которые разговаривают друг с другом поверх ее головы.
Hjertén sits on the sofa between two artists- her husband, Isaac Grünewald, and, perhaps, Einar Jolin- who talk to each other over her head.

Я сравнила образцы с якоря и с ее головы.
I have matched the samples from the anchor to her scalp.

Сначала он снял диадему с ее головы." А потом, чтобы снять с шеи жемчужное ожерелье-" он приподнял рукой ее голову..
First thing, he took from her a tiara that she wore on her head, and then, in order to take the pearls she wore around her neck, he put his hand beneath her neck and lifted her head..