ЕЕ ПОИСКИ на Английском - Английский перевод

• her searches
• looking for her
• to find her
• her quest
• her search

Примеры использования Ее поиски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далее Рэй отправляется на ее поиски.
Jet goes to find her.

Ее поиски привели к еще большим смертям.
Looking for her would only lead to more death.

Мы уже начали ее поиски.
We have already started looking for her.

Они с Марджери отправились на ее поиски.
The Stooges go in to search for her.

Ее поиски, Альдус, все это вполне… вполне естественно.
Her quest, Aldous, it's all perfectly… perfectly natural.

Адам отправляется на ее поиски.
Johnny drives off to search for her.

Ее поиски- наша важнейшая задача. Но не единственная.
Finding her is our highest priority… but not our sole priority.

Это сэкономит время на ее поиски.
It will save time for their search.

Мы потратили уйму времени на ее поиски, но так и не нашли ее.
We spent a lot of time searching for her but to no avail.

То она не должна возглавлять ее поиски!
Then she shouldn't be leading the manhunt to find her!

Ее поиски не приносят успеха, никто не в силах ей помочь.
Her searches throughout the city are not successful and no one can help her..

Александр Македонский посылал войска на ее поиски.
Alexander the Great sent troops in search of it.

Когда схватили Валку и я отправился на ее поиски, мог бы кто-то меня остановить?
When Valka was taken and I went in search of her, could anyone have stopped me?

Я не знаю, кто она и даже где начать ее поиски.
I don't know who she is or even where to start looking for her.

Пусть Чарли и парни продолжают ее поиски, пока ты соберешь для меня посылку.
Have Charlie and the boys keep on the search for her while you collect a package for me.

Теперь она знает, что у нее есть внучка, и она отправилась на ее поиски.
She now knows she has a granddaughter, and she's on a quest to find her.

Ее поиски ведут ее в старые напольные часы, которые совмещают в себе и функцию дверей в мир- лабиринт.
Her search leads her to an old longcase clock which doubles as a doorway to a labyrinth world.

После того, как Лютиэн тайно покинула Дориат, Даэрон раскаялся и пустился на ее поиски.
After Lúthien departed in secret from Doriath Daeron repented, and set out to search for her.

Перед тем как Эмма идет на ее поиски, она возвращается в больницу, где извиняется перед бессознательным Генри, что не верила ему.
Before Emma goes on her quest, she returns to the hospital where she apologizes to the unconscious Henry for not believing him.

Слушайте, сейчас я понимаю, что у вас недостаточно терпения, чтобы продолжать ее поиски.
Look, I understand now that neither of you have the stomach to continue looking for her.

Ее поиски собственного способа исполнения танца, который, помимо традиций и канонов, отражает и ее индивидуальность.
Her search of a way of dancing that is, beyond traditions and codes, her own way, the reflection of her personality.

Но, если до конца дня она не вернется, вся полиция будет брошена на ее поиски.
But at the end of the day, if she is truly missing, it's police that we have to depend upon to find her.

Ее поиски не дают результата, но становятся началом чреды странных и страшных событий, в результате которых один за другим исчезают и погибают ее друзья, сталкиваясь с демоническим существом по имени Анджела.
Her quest fail, but are beginning chreda strange and terrible events, which resulted in one after the other disappear and killed her friends, when faced with a demonic creature named Angela.

Разыскивая Животворящий крест, царица Елена расспрашивала христиан и иудеев, но долгое время ее поиски оставались безрезультатными.
While searching the Cross, empress Helen asked Christians and Israelites, but for a long time her searches remained unsuccessful.

Когда в Диканьке исчезает очередная девушка( Дарина) и ее поиски ни к чему не приводят, Гоголь замечает в записках Гуро список дат- церковных праздников и каждому празднику соответствует одна жертва Темного Всадника.
When the next girl disappears in Dikanka(Darina) and her search leads to nothing, Gogol notices in Guro's notes a list of dates- church holidays and one victim of the Dark Horseman corresponds to each holiday.

Ее поиск окончен.
Her search is over.

Саттон сама сказала, вся информация о ее поиске была здесь.
Sutton said it herself, all the info about her search is on that thing.

Ты должен сказать им, что видел, чтобы они занялись ее поиском.
You need to tell them what you saw so they can start looking for her.

Кроме того, злодей периодически чинит препоны нашей героине, в ее поисках возлюбленного.
In addition, the villain repels obstacles to player's character in her search of Matthew.

В ее поиске тоже затонуло много денег.
Sunk a lot of money into finding her, too.