ЕЕ ПРИЙТИ на Английском - Английский перевод

• her to come

Примеры использования Ее прийти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я попросил ее прийти.
I told her to go.

Было очень трудно уговорить ее прийти.
It was really hard to make her come all this way.

Я заставил ее прийти.
I made her come in.

Он попросил ее прийти сегодня днем поговорить.
He asked her to come in this afternoon and have a talk.

Я попросил ее прийти.
I asked her to come.

Позвони, пожалуйста, моей дочери и попроси ее прийти.
Can you call my daughter and ask her to come down?

Я попросила ее прийти.
I asked her to come.

Вы могли бы позвонить моей жене и попросить ее прийти.
You could have phoned my wife and requested her to come in.

Ты уговорил ее прийти?
You got her to come in?

Я попросила ее прийти и помочь Берни на кухне.
And… and I asked her to come and help Bernie in the kitchen this weekend.

Вы попросили ее прийти.
You asked her to come in.

Мне пришлось умолять ее прийти на мой первый инаугарационный бал.
I begged her to come to my first inaugural ball.

Так что, вы уговорили ее прийти?
So you got her to come?

Я попросил ее прийти сюда.
I asked her to come here.

Потому что я убедил ее прийти.
Because I convinced her to.

Слушай, я уговорила ее прийти, но не знаю, захочет ли она остаться.
Look, I got her to come here. I don't know if she will stay.

Это я попросил ее прийти.
I'm the one who asked her to come.

Я попросил ее прийти… чтобы она могла вернуть тебя к жизни.
I asked her to come here… So she could bring you back to life.

Как вы уговорили ее прийти?
How did you get her to come here?

Нет, это я попросила ее прийти, что бы Бей поговорила с кем то, кто уже прошел через такое.
No, I asked her to come, for Bay to talk to someone who would been through this.

Мы должны заставить ее прийти к нам.
We gotta get her to come to us.

Трик, какая-то женщина, которую я не знаю, и с которой я никогда не говорила, утверждает, что я просила ее прийти.
Trick, some woman I don't know and never talked to said I told her to come see me.

Это я изначально просила ее прийти сюда.
I'm the one who asked her to come here in the first place.

Несколько ночей спустя, Бэтгерл пытается извиниться перед Бэтменом, но он попадает в засаду Франца и его людей, что побуждает ее прийти к нему на помощь.
A few nights later, Batgirl tries to apologize to Batman, but he is ambushed by Franz and his men, prompting her to come to his aid.

Дайте мне шанс убедить ее прийти к нам.
Just give me a chance to persuade her to come in.

Я уговаривал ее прийти в суд или ко мне в офис и сообщить мне свой адрес и номер телефона, чтобы я мог подтвердить рассказ и дать ей выступить против него, но она отказалась.
I insisted she come to court or to my office and give me her address and telephone so I could confirm her story and let her confront him, but she refused.

Ты не знал, где Хейли, поэтому заставил ее прийти к тебе.
You didn't know where Haley was, so you made her come to you.

Лили? Не могла бы ты найти Гвен и попросить ее прийти в холл сейчас же?
Lily, can you find Gwen and tell her to come to the hall, now?

Если вы не опознаете эти фотографии мне придется попросить ее прийти и на них взглянуть.
If you can't make a positive ID on these photographs I'm gonna need her to come in and take a look at them.

Top Княгиня, услыхав о том, что Варенька хорошо поет, вопросила ее прийти к ним петь вечером.
Top The princess, hearing that Varenka had a good voice, asked her to come and sing to them in the evening.