ЕПИСКОПАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• episcopal
• bishops

Примеры использования Епископальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Харизматическая епископальная церковь Эстонии.
Charismatic Episcopal Church of Estonia.

Эстонская боговдохновенная епископальная церковь.
Estonian Charismatic Episcopal Church.

Майкл Кендалл Епископальная епархия Нью-Йорка.
Michael Kendall Episcopal Diocese of New York.

Епископальная комиссия" Справедливость и мир" и т.
The Episcopal Justice and Peace Commission.

Нью-йоркская епископальная епархия отправила это письмо Гриндл.
The New York Episcopal Diocese sent this letter to Grindle.

Председатель апостольской миссии моря, Епископальная конференция, Перу.
Chairman of the Sea Apostleness, Peruvian Episcopal Conference.

Епископальная комиссия по вопросам правосудия и мира( ЕКПМ);
Commission Episcopale Justice et Paix Episcopal Justice and Peace Commission.

Епископ Сухейль Давани, Епископальная церковь Иерусалима и Ближнего Востока.
Bishop Suheil Dawani, Episcopal Church of Jerusalem and the Middle East.

Методистская Протестантская церковь Методистская Епископальная церковь, Юг Christoph Fasse.
Publishing House of the Methodist Episcopal Church, South.

Епископальная церковь Судана/ Суданское агентство развития и чрезвычайной помощи ЕЦС/ САРЧП.
Episcopal Church of Sudan/Sudan Development and Relief Agency ECS/SUDRA.

В 1838 году он сформировал новый филиал церкви, впоследствии известный как шотландская Епископальная Церковь.
In 1838 he formed a new branch of the church, thereafter known as the Scottish Episcopal Church.

Епископальная церковь ежегодно поминает Филлипса Брукса 23 января, в годовщину его смерти.
The Episcopal Church remembers Phillips Brooks annually on January 23, the anniversary of his death.

На этой встрече появилась новая церковь с временным названием« Англиканская церковь в Северной Америке( епископальная)».
Out of this meeting came a new church with the provisional name of the"Anglican Church in North America Episcopal.

Епископальная библиотека в Пакраце, основанная сербским патриархом Арсением Чарнойевичем в 1690 году, разграблена.
The Bishopric Library, founded by the Serb Patriarch Arsenije Čarnojević in 1690 in Pakrac, has been looted.

В Украинской Автокефальной Православной Церкви Канонической сохранена каноническая епископальная линия рукоположения от Святого Апостола Петра.
In the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical the canonical Episcopal succession line from the Saint Apostle Peter is preserved.

Троицкая епископальная церковь станет местом проведения дружеского концерта на„ Американском Международном Хоровом Фестивале“.
The Trinity Episcopal Church will be the venue friendship concert of the American International Choral Festival.

Встреча с представителями религиозных общин Епископальная конференция, национальный совет церквей Бурунди, Исламская община Бурунди.
Meeting with Representatives of religious communities Conférence épiscopale, conseil national des églises du Burundi, Communauté islamique du Burundi.

Епископальная Консультативная Комиссия весьма осмотрительна относительно любого, кто непременно почувствовал призвание служить Богу, неодобряется подавать прошение о повышении, это хорошо- сомневаться.
The Bishops Advisory Panel will be very wary about anyone who's got certainty about being called to God. It's frowned upon to seek preferment. It's good to be doubtful.

Активное участие в этой деятельности принимает Епископальная конференция Латинской Америки, и аналогичные партнерские отношения складываются с протестантскими церквами.
The Episcopal Conference of Latin America has been active, and similar partnerships are being developed with Protestant churches.

Среди организаций, с которыми он подписал меморандумы о взаимопонимании, Американский Красный крест, Национальная организация по оказанию помощи жертвам, Армия спасения и Епископальная церковь.
Among the organizations with which it has signed memoranda of understanding are the American Red Cross, the National Organization of Victims' Assistance, the Salvation Army, and the Episcopalian Church.

Делегация Соединенных Штатов Америки обратила внимание на то, что в соответствии с указом президента Национальный координатор по правам человека, Епископальная конференция и Перуанский национальный евангелический совет были лишены статуса наблюдателей в Национальном совете по правам человека, выразив озабоченность тем, что это окно для диалога между гражданским обществом и правительством оказалось закрытым.
The United States of America noted that the National Coordinator of Human Rights, the Episcopalian Conference and the Peruvian National Evangelical Council were removed by Supreme Decree from their observer status in the National Council for Human Rights and expressed concern that such avenue for dialogue between civil society and the Government was closed.

Лица, которые въехали в страну на законных основаниях, а затем обратились с просьбой о предоставлении убежища, направляются в неправительственную организацию, уполномоченную Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ ООН) в рамках программы оказания услуг лицам, ищущим убежища( ПАРЕС); в Сальвадоре такой организацией является Англиканская епископальная церковь Сальвадора.
Persons who enter legally and subsequently apply for refugee status are placed in the hands of the non-governmental organization designated by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), currently the Episcopal Anglican Church of El Salvador, operating through the Refugee Support Programme.

В Китае официально разрешены восемь религиозных организаций: Китайская буддийская ассоциация, Китайская даосистская ассоциация, Китайская исламская ассоциация, Китайская католическая патриотическая ассоциация, Комиссия по управлению делами китайской католической церкви, Китайская епископальная католическая коллегия, Комитет патриотического движения" Триединство" китайских протестантских церквей и Христианский совет.
Eight religious organizations are said to have official authorization in the whole of China: the China Buddhist Association, the China Taoist Association, the China Islamic Association, the Chinese Patriotic Catholic Association, the National Administration Commission of the Chinese Catholic Church, the Chinese Catholic Bishops' College, the Three-Self Patriotic Movement Committee of the Protestant Churches of China and the Christian Council.

Первые женские ординации в Епископальной церкви 1970- х гг.
The First Women's ordination in the Episcopal Church of the 1970s.

Юрисконсульт Епископальной конференции Католической церкви Мадагаскара, 1969- 1990 годы.
Legal adviser, Catholic Bishops Conference, Madagascar 1969-1990.

Позже она стала епископальной, ее епископы сопровождали Вселенские Советы церкви.
Later it became an episcopal see, and its bishops attended the Ecumenical Councils of the church.

Национальный совет епископальных церквей создал школу по вопросам мира;
The National Council of Episcopal Churches of Burundi has established a school for peace;

Г-жа Бернардита С. Гухит Секретариат по вопросам справедливости и мира индонезийской епископальной конференции.
Sr. Bernardita C. Guhit Secretariat for Justice and Peace of the Bishops' Conference of Indonesia.

Эти епископальные гимны?
Episcopal hymns?

В 1966 году был избран секретарем епископальной конференции Сальвадора.
In 1966, he was chosen to be Secretary of the Bishops Conference for El Salvador.