ЕСТЬ КАКАЯ-ТО СВЯЗЬ на Английском - Английский перевод

• there's any connection
• there are some link

Примеры использования Есть какая-то связь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разве есть какая-то связь?
Is there any connection?

Есть какая-то связь с Рене Шеффилд?
Any connection to Renee Sheffield?

Думаете есть какая-то связь?
Do you think there is a connection?

Ну есть какая-то связь.
There seems to be a correlation.

Между вами есть какая-то связь.
There's a connection between you.

Есть какая-то связь с Дэнни или Бобби?
Any connection to Danny or Bobby?

Думаете, есть какая-то связь?
Do you think there's any connection?

И есть какая-то связь между ними.
And there is some kind of connection between them.

Вы думаете здесь есть какая-то связь?
You think there's any connection there?

Может, есть какая-то связь с Катлером.
Maybe there's a connection there to Cutler.

Есть какая-то связь между Джо и Кейтлин?
Any sign of a connection between Joe and Caitlin?

Вы пытаетесь сказать, что есть какая-то связь?
You trying to say there's some kind of connection?

Есть какая-то связь с домом, в котором она была?.
Any connection to the house she was in?

Возможно есть какая-то связь с ней, а мы не знаем.
There must be some connection to her we're missing.

Есть какая-то связь между Джонси и сторожем.
There is some connection between Jonsie, the caretaker.

Думаю, здесь есть какая-то связь со смертью Хьюджа.
I think there must be some connection with Hughes' death.

Просто между ними действительно есть какая-то связь.
It's just, she really has some sort of connection with him.

Возможно, тут есть какая-то связь.
There may be a connection here or there may be nothing of the kind.

Между нами есть какая-то связь, я знаю это, я это чувствую.
There is some sort of connection between us, And i know that you feel it.

Между состоянием Дакс и червоточиной есть какая-то связь?
Do you think there's any correlation between Dax's condition and the Wormhole?

Ты что, думаешь, есть какая-то связь между светофором и твоим сигналом?!
You think there's any correlation between that light and that horn?

Есть какая-то связь между этим… хотя я не уверен, что именно.
There's some connection there between the two of them… although I'm not really sure what it is.

Между нами есть какая-то связь, Хлои, и я знаю, ты тоже ее чувствуешь.
There is some sort of connection between us, Chloe and I know that you feel it too.

У Пола и Тобиаса одинаковый рисунок на радужке. И между ними есть какая-то связь.
So Paul and Tobias have the same iris patterns, let's just say, and there's some sort of connection.

Ямаока: Я не думаю, что есть какая-то связь между творчеством и затраченным на него временем.
Yamaoka: I don't think there is any connection between creation and time length.

Есть какая-то связь строительные решения, которые можно использовать, чтобы помочь вам создать спину списка ссылок.
There are some link building solutions you can employ to help you create your back links list.

Доктор, вы говорите, что есть какая-то связь между Слокумом и извержением вулкана в Кракатау?
Doctor, are you telling me that there's some link between Slocum and the volcanic eruption in Krakatoa?

Мне очень неудобно, что приходится делать тебе это предложение… но мы знаем друг друга много лет и я чувствую, что между нами есть какая-то связь.
I'm really embarrassed to have to make this proposition… but we have known each other for years and I feel we have this kind of bond.

Бри, ты не можешь отрицать, что есть какая-то связь между тобой и тем, кто пишет эти мерзкие письма.
You have to admit, Bree, there does seem to be a link between you and Mr. Creepy letter writing guy.

Г-жа Флорес( Белиз) говорит, что, возможно, есть какая-то связь между участием женщин в политической жизни и насилием в семье, но никаких исследований этого вопроса не проводилось.
Ms. Flores(Belize) said that perhaps there was some correlation between women's involvement in political life and family violence, but that no studies had been done on the subject.