ЕЩЕ ДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• even further
• further
• further still
• further away
• even farther away
• farther
• far
• further ahead
• even more far

Примеры использования Еще дальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я зайду еще дальше!
I'm going farther than that!

Это значит- пойти еще дальше.
It means going even further.

В Орландо аферисты с кредитными картами пошли еще дальше.
In Orlando scam credit card went even further.

Но мы обязаны пойти еще дальше.
But we must go even further.

Еще дальше к восходу солнца- китайская и корейская кухни.
Far to the sunrise are Chinese and Korean cuisines.

Мы могли бы пойти еще дальше.
We could go further than this.

Если противостоять Дэну, то это оттолкнет его еще дальше.
Confronting Dan now will only push him further away.

Но мы должны пойти еще дальше.
Indeed, we must go even further.

Таким образом, вы можете продолжать свой путь и пойти еще дальше.
So you can continue your way and go even further.

Но мы в Hilti пошли еще дальше.
But at Hilti we have gone even further.

Или же он успел утащить меня еще дальше?
Don't tell me he took me even farther away?

Top Ревность Левина еще дальше ушла.
Top Levin's jealousy went further still.

Может утянуть его ногу еще дальше.
It could pull his leg farther in.

Он отдаляет их еще дальше от реализации их чаяний.
It moves them further away from the fulfilment of their aspirations.

Ѕотом, в 2007,√ олдман пошел еще дальше.
Then, in 2007, Goldman went even further.

Каждую из таких названных групп можно разделить еще дальше.
Each of these named groups can be divided even further.

Я не знал, что поезд увозит меня еще дальше от дома.
I didn't realize the train took me further away from home.

Я думаю, что мы могли бы подвинуть уровень привлекательности еще дальше.
I think that we could push the likeability even further.

По следам Габсбургов и еще дальше…».
Along the tracks of Habsburgs and even more far…“.

Позже- небольшая группа еще дальше, в стороне Княжичей.
Later, a small group still further, in the direction of Knyazhychi village.

Вьетнамские ювелиры из Karalux решили пойти еще дальше.
Vietnamese jewelers from Karalux decided to go even further.

Еще дальше к восходу солнца- корейская и китайская кухни.
Further to the East there are China and Korea with the Chinese and Korean cuisines.

Всякий раз, когда я выражаю что-то, оно отходит еще дальше в прошлое.
Every time I express it, it recedes farther into the past.

Однако, основываясь на этом документе, советская печать пошла еще дальше.
However, based on this document, the Soviet press went even further.

Австрия- По следам Габсбургов и еще дальше… imperial- group. cz.
Austria- Along the tracks of Habsburgs and even more far… imperial-group. cz.

Он протянул руку, колеблясь, но затем протянул еще дальше.
He stretched out his hand, hesitated, and then stretched it out farther.

Но мы пойдем еще дальше и попробуем рассказать о совершенно новых путях.
But we look to go even further and talk about absolutely new paths to explore.

Но мы понимаем, что новый переворот отбросит Украину еще дальше назад.
But we realize that the new coup will push Ukraine back even further.

И просто чтобы запутать все еще дальше они сказали женщинам точно обратное.
And just to confuse things further they told the women exactly the opposite.

С учетом сложившейся ситуации Конференция должна пойти еще дальше.
In the light of the current situation, the Conference must go further than that.