ЖАЛУЕТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• complain
• complaining

Примеры использования Жалуетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы жалуетесь мне.
You complain to me.

На что жалуетесь?
What's the problem?

Жалуетесь, и вы вылетаете.
You complain and you are out.

Боже, как же скучно!- жалуетесь вы.
God, this is so boring!” you complain.

Гражданин Кордо, вы слишком много жалуетесь.
Citizen Cordo, you complain too much.

Вы очень много жалуетесь, вы знаете об этом?
You spend a lot of time complaining, you know that?

Слишком мало едите или слишком много жалуетесь?
Is it too little food or too much complaining?

А потом вы жалуетесь, что потеряли связь с реальностью.
And then you complain of not having any contact.

Это она пропускает свидание, а вы все жалуетесь.
You see, she's missing the date but you're complaining.

Вы только и делаете, что жалуетесь с тех пор как мы уехали.
All you have done since we have left is complain.

Он просто мастер по всем этим вещам, на которые вы жалуетесь.
He's good at all that stuff that you just were yammering on about.

Я устал от того, как вы, студенты, жалуетесь и канючите все время.
I'm tired of you college kids complaining and bellyaching.

Мой мальчик пропал, бог знает где он, а вы жалуетесь о.
My little boy is missing, God knows where he is, and you're moaning about.

Но вы жалуетесь копам, что у кого-то музыка слишком громко включена.
But you complain to the cops About somebody's stereo being too loud.

Разве это чем-то отличается оттого, на что вы жалуетесь?
Is there really a difference between that and what you're complaining about?

Серьезно, я сохранил ваши рабочие места, а вы жалуетесь из-за бумажек.
Seriously, I just saved your jobs, and now you're complaining about paperwork.

Люди не найдут для вас времени, если вы всегда злитесь или жалуетесь.
People won't have time for you if you are always angry or complaining.

Поговорите с Omegle предполагает, что вы жалуетесь на людей, которые имеют денежные запросы.
Talk to Omegle suggests that you complain to people who have money requests.

Название или описание проекта ЕБРР, в связи с которым вы жалуетесь.
The name or a descripti on of the EBRD project that you are complaining about.

Вы жалуетесь потому что Я разбиваю браки, но это браки, которые Я никогда не предопределял.
You complain because I'm breaking up marriages but these are marriages I never ordained.

Вам нужно подать письменную жалобу в том отделе Отделения детей и семьи( DCF), на который вы жалуетесь.
To start a grievance, file a written complaint at the office that you are complaining about.

Так что когда вы жалуетесь на то, как вам что-то не нравится, вы создаете больше того, что вам не нравится.
So, if you're complaining about how bad it is were you creating this more of how bad it is.

Причина этих чередований, на которые вы жалуетесь, в том, что такова природа сознания;
The reason why there are these alternations of which you complain is that the nature of the consciousness is like that;

Вам надо сообщить регистратору свои: адрес, возраст, ИОФ, на что жалуетесь и т. д.
You should inform your registrar: address, age, IOF, what are complaining and so. D. And lastly- conversation on a given subject.

Вы приходите сюда и жалуетесь, а я ни сказал не единого слова про вашего надоедливого попугая, который вопит целыми днями.
You come over here complaining, And I have never once said a word About that obnoxious parrot of yours.

Все, что сейчас окружает вас в вашей жизни, включая вещи, на которые вы жалуетесь, вы привлекли к себе.
Everything that surround you right now in your life, including the things you're complaining about, you have attracted.

Вы скулите и жалуетесь, чтобы все, что вам поручают, выглядело совершенно невозможным достижением.
You whine, and you complain, And you see to it that your every task is viewed as some impossible achievement.

Я думала, вы, ребята, будете не против моих жалоб, потому что вы только и делаете, что сидите здесь и жалуетесь без осуждений или вины.
I thought you guys would be cool with me complaining'cause it's all you do, is sit here and complain without judgment or guilt.

Вы не в форме, вы постоянно опаздываете, и когда вы не пишете СМСки, вы жалуетесь на хореографию, которую вам лень разучить.
You're out of shape, you're constantly late, and when you're not too busy texting, you're complaining about the choreography you're too lazy to learn.

Когда вы жалуетесь на это, правообладатели говорят:“ Полно, Бетховен, ты брюзжишь, потому что у тебя нет своих идей. Изобрети- ка лучше что-нибудь свое”.
When you complain about this, the patent holders would say“Ah Beethoven, you are just bitching because you have no ideas of your own.