ЖЕЛАННА на Английском - Английский перевод

• desirable
• is wanted

Примеры использования Желанна на Русском языке и их переводы на Английский язык

И желанна.
And desirable.

Она молода и желанна.
She's young and desirable.

Ты желанна для него.
He desires you.

Она красива и желанна.
She's beautiful and desirable.

Я желанна, верно?
I'm desirable, right?

Знай, что ты любима и желанна.
Know that you are loved and cherished.

Я желанна, Аманда.
I am desirable, Amanda.

Мне просто повезло, что я желанна тобой.
I'm just lucky that you want me.

Очень желанна, но никогда не достигается.
Much sought after but never achieved.

С одной стороны, путинская победа желанна.
On the one hand, Putin's victory is desirable.

В центре концепции сайта- водка, которая подходит для любой вечеринки и желанна в больших городах по всему миру.
The core of the site concept was the idea: vodka that fits any party and is welcomed in big cities around the world.

Несомненно, она удивится, что она так желанна.
No doubt he will be surprised to find himself so cherished.

Мир, в котором каждая беременность желанна Количество детей и интервал между родами в наибольшей степени влияют на жизнь женщины.
A world where every pregnancy is wanted Few things have a greater impact on a woman's life than the number and spacing of her children.

Атмосфера этого места всегда дает ощущение, что я желанна.
The vibe in this place always gets me feeling hot.

На пути к миру, в котором каждая беременность желанна, каждые роды безопасны, и все молодые люди имеют возможность реализовать свой потенциал Краткий стратегический обзор предоставляется бесплатно.
Delivering a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

Как это может быть, мне не нужно рассказывать тебе, насколько дико желанна я.
Be that as it may, I don't need me to tell you_BAR_how wildly attractive I am.

ЮНФПА- это ведущее агентство в системе ООН, работающее для того, чтобы каждая беременность была желанна, каждые роды- безопасны и все молодые люди имели возможность реализовать свой потенциал.
UNFPA is the lead United Nations agency for delivering a world where every pregnancy is wanted every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

Не знаю из-за чего, но атмосфера этого места всегда дает ощущение, что я желанна.
I don't know what it is, but the vibe in this place always gets me feeling hot.

Кстати, до сих полностью не пришло осознание, что я финалист и вскоре предстану на сцене, которая была так желанна,- перед судьями, которые столько лет вдохновляли своим творчеством!
By the way, up till now, I haven't completely grasped that soon I will perform on the stage which is so desirable, I will be assessed by the Jury members whose creative works inspired me for so many years!

Цель установления в Южной Азии подходящего и эффективного режима, который будет исключать гонку ядерных вооружений в этом регионе, реальна и желанна.
The objective of establishing a suitable and effective regime in South Asia that will preclude a nuclear arms race in the region is therefore realistic and desirable.

Следственно, чем роскошнее на женщине белье, тем более она желанна для мужчины.
It is investigative that, the more gorgeous lingerie the woman puts on- the more desired she becomes for the man.

Принимая к сведению позицию правительства территории, состоящую в том, что, хотя независимость желанна и неизбежна, ей должно предшествовать достижение такого уровня экономической и финансовой жизнеспособности, на котором Монтсеррат мог бы сохранять статус независимого государства.
Noting the position of the territorial Government that while independence is both desirable and inevitable, it should be preceded by economic and financial viability sufficient to sustain Montserrat as an independent State.

Статистические таблицы помогают ЮНФПА сосредоточивать внимание на достижении прогресса и результатов в построении мира, в котором каждая беременность желанна, каждые роды безопасны, и все молодые люди имеют возможность реализовать свой потенциал.
The statistical tables support UNFPA's focus on progress and results towards delivering a world where every pregnancy is wanted, every birth is safe, and every young person's potential is fulfilled.

Уолпол писал о смерти принцессы:« Хотя состояние ее здоровья было очень опасно столько лет и она была во многом абсолютно ограничена, ее расстройство было, в некотором роде, ново и неожиданно, и ее смерть была неожиданна для нее самой, хотя искренне ею желанна.
Horace Walpole, of the death of Princess Caroline, wrote:"Though her state of health had been so dangerous for years, and her absolute confinement for many of them, her disorder was, in a manner, new and sudden, and her death unexpected by herself, though earnestly her wish.

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения( UNFPA)- международное учреждение по вопросам развития, занимающееся построением мира, в котором каждая беременность желанна, каждое рождение ребенка безопасно и потенциал каждого молодого человека раскрывается в полной мере.
The United Nations Population Fund(UNFPA) is an international institution on development issues and delivering a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

Желаем Вам крепкого здоровья, желанных и незабываемых подарков, блестящих импровизаций и бурных аплодисментов!
We wish you solid health, desirable and unforgettable presents, brilliant improvisations and thunderous applause!

Теперь ты выглядишь желанной, а тебе, детка, это не повредит.
He made you look desirable, which in your case, can't hurt, sweetheart.

Герцогиня Милана считается самой желанной женщиной в мире!
The Duchess of Milan is supposed to be the most desirable woman in the world!

Желанной, Рик, работу делает не одна лишь идущая в комплекте с ней сумма.
What makes a job desirable, Rick, isn't just the dollar amount attached to it.

Агиос Афанасиос- один из самых желанных районов жилого назначения в епархии Лимассол.
Agios Athanasios is one of the most desirable residential areas in the Diocese of Limassol.