IS WANTED на Русском - Русский перевод

• разыскивается
• находится в розыске
• хотят
• была желанной
• является желанной
• нужно
• нужен
• хочет

Примеры использования Is wanted на Английском языке и их переводы на Русский язык

This guy is wanted by everybody.
Этот парень нужен всем.

It's Tony. The man we found in the water is wanted for piracy.
Человек, которого мы нашли в воде, разыскивался за пиратство.

Madame is wanted on the telephone.
Мадам просят к телефону.

Erm… a Miss Beatrix Franklin is wanted on the telephone!
К телефону просят мисс Беатрикс Франклин!

He is wanted for desertion.
Его разыскивали за дезертирство.

Iron Monkey is wanted again.
Опять разыскивают Стальную Обезьяну.

He is wanted in the whole of Sweden.
Не он разыскивается по всей стране.

Monsieur Berber is wanted in Accounting.
Месье Бербер, зайдите в бухгалтерию.

And is wanted by both federal authorities and the ATCU.
И находится в розыске как федеральными властями, так и РПСУ.

Two of your agents are dead, another is wanted for murder.
Двое ваших агентов мертвы, еще один разыскивается за убийство.

The girl is wanted by Nekron?
Некрон! Девчонка нужна Некрону!

I don't know how to tell this, but Sylvia Hayden is wanted for murder.
Не знаю, как тебе это сказать, но Сильвия Хейден разыскивается за убийство.

This man is wanted for murder.
Этот человек разыскивается за убийство.

Is wanted, and you will find lots of interesting variations of the game taxi driver.
Стоит только захотеть, и вы найдете множество интересных вариаций игры таксист.

Your father is wanted for driving?
Вашего отца разыскивают за нарушение ПДД?

No jumpers should be installed if no shut down threshold is wanted.
Если нет желания устанавливать порог закрытия, тогда не нужно устанавливать какие-либо перемычки.

Kyoraku, who is wanted, is here too.
Kyoraku, который разыскивается, тоже здесь.

Achimez Gochiyaev, who directly supervised the execution of terrorist acts in Moscow, is wanted internationally.
Ачимез Гочияев, который непосредственно руководил исполнением терактов в Москве, находится в международном розыске.

Mary Dana is wanted for the murder of her husband.
Мэри Дэна разыскивается за убийство мужа.

Downplay the fact that the president is wanted by the Hague Tribunal.
За исключением того факта, что президента разыскивает Гаагский трибунал.

This man is wanted for federal crimes.
Этот человек разыскивается за федеральные преступления.

Mr Lyon may not have your presentational skills or charm, but he can be relied upon to deliver an unquestionably good story and THAT is what is wanted now.
Может у мистера Лайона и нет ваших навыков ведущего или шарма, но можно быть уверенным, что он представит несомненно хорошую историю и ЭТО, то, что нужно сейчас.

Cops say Ana is wanted in four states.
Полиция говорит, что Ана разыскивается в четырех штатах.

We support countries to promote and protect human rights and in using population data for policies and programmes to reduce poverty and to ensure that every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
Мы оказываем странам содействие в поощрении и защите прав человека и в использовании демографических данных для целей стратегий и программ, направленных на сокращение масштабов нищеты и обеспечение того, чтобы каждая беременность была желанной, каждое деторождение-- безопасным и чтобы были реализованы возможности каждого молодого человека.

Carlyle is wanted for murder in multiple cases.
Карлайл разыскивает за совершение нескольких убийств.

Access to family planning helps to ensure that every pregnancy is wanted, planned and occurs at an optimal time in a woman's life.
Доступ к услугам по планированию семьи помогает обеспечить, чтобы каждая беременность была желанной, запланированной и протекала в оптимальный период в жизни женщины.

He/she is wanted to do, that is, cinema culture.
Он/ она хочется чтобы сделать, то есть, культура кино.

UNFPA is the lead United Nations agency for delivering a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.
ЮНФПА является ведущим учреждением ООН, работающим над созданием мира, где каждая беременность является желанной, каждые роды безопасны, а потенциал каждого молодого человека реализуется.

Ari Tasarov is wanted in connection with the murder of the CIA director.
Ари Тасаров разыскивается в связи с убийством начальника ЦРУ.

UNFPA supports countries in using population data for policies and programs to reduce poverty and to ensure that every pregnancy is wanted, every birth is safe, every young person is free of HIV/AIDS and every girl and woman is treated with dignity and respect.
UNFPA поддерживает страны в использовании демографических данных для разработки политики и программ по снижению беднос ти и обеспечения того, что каждая беременность является желанной, каждые роды безопасными, каждый молодой человек не болен ВИЧ/ СПИД, и к каждой девочке и женщине относятся с достоинством и уважением.