РОЗЫСКЕ на Английском - Английский перевод

• search
• wanted
• tracking
• tracing
• fugitives
• investigation
• manhunt
• searching

Примеры использования Розыске на Русском языке и их переводы на Английский язык

До сих пор в розыске.
Still at large.

Да мы в розыске на Нове.
We're wanted by the Nova Corps.

Находится в розыске.
He is wanted for arrest.

А я хороша в розыске людей.
I'm really good at finding people.

Находятся в розыске.
They are wanted for arrest.

Вы- лучшие в розыске детей.
Well, you're the best at finding kids.

Я вроде как в розыске.
I'm kind of being hunted.

Помощь в розыске семьи ребенка.
Assisting the child in family tracing;

За Ваш труд в моем розыске.
For all your trouble in finding me.

Который в розыске у всей Европы.
He's wanted by every police in Europe.

ФБР будет помогать в розыске.
FBI will be assisting in the manhunt.

Ты розыске- похищения людей, убийства?
You're a wanted fugitive-- kidnapping, murder?

В этой стране я неизвестен и не в розыске.
I am neither known nor wanted in this country.

Оказание поддержки в розыске пропавших без вести лиц;
Assistance in the search for missing persons;

Похоже, некоторые из вас находятся в розыске.
It appears some of you are wanted by the law.

Этот парень находится в федеральном розыске за убийство.
This guy's wanted on a federal murder warrant.

Люди на самолете находятся в федеральном розыске.
There are federal fugitives on that plane.

И он в розыске в Янбин за убийство отца Мин- Ян.
He's wanted in Yanbian for the murder of Min-Yung's father.

Обвиняется в разбое, находится в розыске.
He is accused of assault and is wanted for arrest.

Она уже 21 год в розыске за убийство в Западной Вирджинии.
She's wanted for murder in West Virginia for 21 years.

Шайенн полон людей, которые в других местах в розыске.
Cheyenne's full of men wanted elsewhere.

На данный момент( декабрь 2016) находится в розыске Интерпола.
As of October 2016, Khavari was wanted by Interpol.

У него большой опыт работы в уголовном розыске.
He has extensive experience in criminal investigation.

Года Лабан, 28 лет( сектор Газа) розыске и считались членами орга.
May 93 Laban, 28(Gaza Strip) were wanted fugitives and had.

Полиция подтвердила, что помогала Apple в розыске iPhone 5.
Police Confirms They"Assisted" Apple In Lost iPhone 5.

Передача дела Джонни Поля Коромы обвиняемый находится в розыске.
Transfer of Johnny Paul Koroma Case indictee at large.

Другие причины незанятости( в розыске, в местах лишения свободы) человек.
Other reasons of an unemployment(in search, in places of detention) person.

Дела, по которым обвиняемые не арестованы или находятся в розыске.
Cases concerning those accused not yet arrested or at large.

Выявление и розыск лиц, а также исполнение решений о розыске и конфискации;
Identification and location of persons: execution of requests for search and seizure;

Задержан пассажир авиарейса Вена- Ереван, находящийся в розыске.
Police detain Vienna-Yerevan flight passenger wanted in Armenia.