РОЗЫСКЕ на Испанском - Испанский перевод

• búsqueda
• buscado
• fugitivos
• localización
• captura
• para localizar
• buscadas
• buscan
• fugitivo
• buscada

Примеры использования Розыске на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы тоже в розыске!
¡La policía también nos busca!

В розыске за убийство.
Pedido de captura por asesinato.

Он сейчас в розыске.
Ahora es una persona de interés.

В Монако Вы не числитесь в розыске.
No es buscado por la policía de Mónaco.

Что мы снова в розыске за измену.
Nos buscan por traición de nuevo.

Для листовок о розыске.
Para el cartel de desaparecido.

Я в розыске за ограбление банка… И убийство.
Me buscan por robo de banco… y el asesinato.

Проверял по списку тех, кто в розыске?
¿Has mirado en personas desaparecidas?

Выполнение просьб о розыске и аресте;
La ejecución de peticiones de registro e incautación;

Это уведомление о том, что Номи Маркс в розыске.
Es una orden de captura de Nomi Marks.

Похоже этот Джолинар в розыске у гоа' улдов.
Parece ser que a este Jolinar lo buscan los Goa'uld.

Вы пособник террориста в розыске.
Estás ayudando y siendo cómplice de un terrorista buscado.

И он в розыске в Янбин за убийство отца Мин- Ян.
Lo buscan en Yanbian por el asesinato del padre de Min-Yung.

Обвиняется в разбое, находится в розыске.
Sindicado de asalto, se encuentra pendiente de captura.

Она уже 21 год в розыске за убийство в Западной Вирджинии.
Buscan por asesinato en Virginia Occidental durante 21 años.

Когда перестают искать человека в розыске?
¿Cómo un hombre buscado deja de ser buscado?

Фронт ПОЛИСАРИО представил запросы о розыске всех этих лиц.
El Frente POLISARIO había presentado solicitudes para localizar a todos ellos.

На данный момент подозреваемые еще в розыске.
La policía aún continúa buscando a las dos sospechosas.

Запросы о розыске- не единственный метод злоупотребления механизмами Интерпола.
Las alertas de personas buscadas no son los únicos mecanismos de Interpol de los que se abusa.

Однако обвиняемый до сих пор находится в розыске.
Sin embargo, el acusado está actualmente en libertad.

Выявление и задержание транспортных средств, находящихся в розыске;
Detención y retención de los medios de transporte perseguido;

Пошел на добровольное, узнав, что Дана в розыске.
Vino por su propia cuenta al saber que buscaban a Dana.

Обвиняется в убийстве при отягчающих обстоятельствах, находится в розыске.
Se le sindica de asesinato y se halla pendiente de captura.

Девушка под стражей, но парень еще в розыске.
La chica ya está en custodia, pero todavía no encontramos al chico.

Кто-нибудь из вас вооружен или состоит в федеральном розыске?
¿Alguno de ustedes está armado y/o es un fugitivo del gobierno?

Похоже, некоторые из вас находятся в розыске.
Parece ser que alguno de vosotros es buscado por la ley.

Дела, по которым обвиняемые не арестованы или находятся в розыске.
Causas relativas a los acusados detenidos o que aún se encuentran en libertad.

Но каждый Бувкоп на планете Смекландии должен участвовать в розыске.
Pero quiero que cada PoliBoov en el Planeta Smekland buscando en esta ciudad.

Джонни Поль Корома, которому Суд предъявил обвинение, все еще находится в розыске.
El Tribunal tiene un acusado fugitivo en libertad, Johnny Paul Koroma.

Прием и оказание помощи жертвам и привлечение жертв к участию в розыске.
Apoyo y asistencia a las víctimas y participación de las víctimas en las investigaciones.