ЖЕЛАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• desires
• wishes
• want
• desire

Примеры использования Желаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый сатсанг о желаниях.
New Satsang on Desires.

Это общество очень сосредоточено на желаниях.
This society is very focused on wants.

Вся твоя сила- в желаниях.
Your only power lies in the wishing.

Потому что он играл на наших темных желаниях.
Because he acted out our darkest desires.

Они лучше всех знают о мечтах и желаниях друг друга.
They know best about dreams and wishes of each other.

При этом забываем об истинных желаниях.
But we forget about our true desires.

Ты знаешь о желаниях Франциска намного меньше, чем я.
You know much less about Francis' desires than I do.

Будь осторожна в своих желаниях.
Be careful on your wishes.

Я говорил ему о желаниях, которые может испытывать юноша.
I talked with him… about the urges that young men feel.

Говорите Богу о ваших желаниях.
Tell God about your desires.

И твоему мнению о желаниях женщин я должен доверять потому что?
And I trust your opinion on what women want because…?

Расскажите мне о ваших желаниях.
Tell me about your desires.

Я знаю, что это законно, но думаю о желаниях Лестера Гамильтона.
I know it's legal, but think of Lester Hamilton's wishes.

Раскос рассказал о твоих желаниях.
Rhasko speaks of your desires.

В ее текстах говориться о свободе, желаниях и большой мечте.
Her lyrics are about freedom, desires and big dreams.

Будьте сдержаннее в своих желаниях.
Be more reserved in your desires.

Все мы очень похожи в самых важных желаниях, целях, устремлениях.
We are very much alike in our key wishes, objectives, and ambitions.

И что ты можешь знать о моих желаниях?
And what do you know about my desire?

Он так сфокусирован на желаниях, что разум становится фоновым шумом.
It's so focused on what it desires, reason becomes background noise.

История о мужчине и трех желаниях.
This is a story about a man and three wishes.

Наиболее полезный способ объявить о своих желаниях это петиции, которые сейчас набирают ход.
A most useful method of making your wishes known by way of petitions is now spreading.

Присаживайтесь, размышляйте о ваших желаниях и мечтах.
Come, sit, ruminate on your wishes and dreams.

Один или оба супруга действуют эгоистично, сосредотачиваясь только на своих потребностях и желаниях.
One or both spouses acts selfishly, focusing only on his or her needs and desires.

Дело не только в тебе, Эф, и твоих желаниях, не теперь.
But this isn't just about you, Eph, what you want, not anymore.

Это та ситуация, когда люди заботятся о чужих желаниях.
This is the situation where people care about others' wishes.

Потому что вдовы благородны в своих желаниях и мы бережливы.
Because the widows are generous in their wills and we are thrifty.

Сообщите о своих общих интересах, надеждах и желаниях.
Provide information about your general interests, hopes and desires.

Потому что в моих тайных желаниях, о которых я ничего не знаю, я украл у нее ребенка, которого она любила.
Because of my secret wishes- which I know nothing about- I have robbed her of the child she loved.

И я единственная, Кто будет тонуть в своих желаниях ради тебя.
And I'm the only one who will drown in my desire for you.

Выделите время для индивидуального дня« красоты», сосредоточьтесь на своих нуждах и желаниях.
Make room for an individual beauty day and concentrate consciously on your own wishes and needs.