ЖЕЛАНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• desires
• wishes
• wants
• requests
• desire
• wish

Примеры использования Желаниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

С желаниями покончено!
With a desire to end!

С обычными желаниями и потребностями.
With normal wants and needs.

Со всеми своими мыслями и желаниями.
With all your thoughts and desires.

Желаниями, которым не было места в этой стерильной Вселенной.
Desires that have no place in a squeaky-clean universe.

Ты же человек с нуждами и желаниями.
You're a human with needs and desires.

Однажды он поделился с поклонниками своими тремя заветными желаниями.
Once Henry let us into his cherished three wishes.

Я думаю, что примерюсь с этими желаниями позже.
I think I will make peace with those desires later.

Мы можем адаптировать наши модели с вашими желаниями.
We can adapt our models to your desires.

Космические Сроки не всегда считаются с желаниями человеческими.
Space Terms not always reckon human with desires.

Сегодня я могу понять, что движет моими желаниями.
And today I realized What drives my desire.

За Желаниями стоит Стремление Pa изменениям. Т. е. Движение.
For Desires is the Desire to changes. I. e… Movement.

Необходима для власти над желаниями.
Indispensable for mastery over desires.

За Желаниями стоит Стремление upang изменениям. Т. е. Движение.
For Desires is the Desire to changes. I. e… Movement.

К сожалению, они манипулировали этими желаниями.
Unfortunately, they have manipulated that desire.

Подсознание, наполненное привычками, желаниями, фиксированными идеями.
Subconsciousness, filled with habits, wishes, fixed ideas.

Это- гарантия близкой победы над желаниями.
It is the assurance of the coming conquest of desires.

За Желаниями стоит Стремление Utia' al изменениям. Т. е. Движение.
For Desires is the Desire to changes. I. e… Movement.

Если наши фантазии поддерживаются нашими скрытыми желаниями.
If our fantasies are fed by our deepest desires.

Мужчины руководствуются своими желаниями, как и женщины своими.
A man will be ruled by his wants, just like women will be ruled by theirs.

Команда объединенных общей целью, работой, идеей, желаниями.
The team with the common goal, work, idea, desire.

Мне кажется, гораздо легче с духовными желаниями, чем с мирскими.
I think I have an easier time with spiritual desire than earthly desire..

Они забыли, что я- человек, со своими мечтами и желаниями.
They forget I'm human, with dreams and wishes of my own.

Эти мысли становятся ощущениями, эмоциями, желаниями, мульти- реальностями или фантазиями.
These thoughts become feelings, emotions, desires, multi-realities or fantasies.

Дети помогут пирату найти карту, бутылку с желаниями.
Children help pirate to find the map and the bottle with wishes.

Материальными возможностями, вкусом и желаниями- учитываются назначение и размеры комнат.
Physical facilities, taste and desire- to take into account the purpose and size of rooms.

Не желания распоряжаются волей, но воля- желаниями.
Not desires dispose of will, but will- desires.

Только на утро будет болеть голова, но, думаю, с желаниями это не проблема.
I'm sure I will have a hangover in the morning, but I don't think that has anything to do with the wish.

Именно поэтому мы можем откорректировать план тура в соответствии с Вашими желаниями.
That is why we will adjust the trip to your wishes.

Не дай своей эмпатии спутать твои желания с желаниями Лектера.
Don't let empathy confuse what you want with what Lecter wants.

Наши туры подходят людям с разными финансовыми возможностями и желаниями.
Our tour packages suit people with different budgets and wishes.