Примеры использования Желудочно-кишечной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Желудок кролика формируется слегка неровной желудочно-кишечной мышечной тканью.
Овердосаге невероятен, и кажется, что ограничены влияния такой передозировки к желудочно-кишечной осадке.
Overdosage is improbable, and the effects of such an overdose appear to be confined to gastrointestinal upset.Желудок кролика сформирован из слегка неровной желудочно-кишечной мышечной ткани.
Rabbit stomach is formed by slightly irregular gastrointestinal muscle tissue.Общие побочные эффекты включают потерю аппетита, желудочно-кишечной осадки, поноса, затруднения спать, тошня, или тесня мышцы.
Common side effects include loss of appetite, gastrointestinal upset, diarrhea, difficulty sleeping, vomiting, or muscle cramping.Произвольный прием НПВС ассоциировался с меньшей, чем прием АМГ, желудочно-кишечной безопасностью.
An arbitrary intake of NSAIDs was associated with a lower gastrointestinal safety than AMG.Combinations with other parts of speech
Поражения СОПР при заболеваниях внутренних органов желудочно-кишечной, сердечно- сосудистой, эндокриной систем.
Lesions of OCMM in case of the diseases of internal organs gastroenteric, cardiovascular system, endocrine systems.Увеличить переход еды через живот( как прокинетик агент через рост желудочно-кишечной перистальтики);
To increase the transit of food through the stomach(as a prokinetic agent through increase in gastrointestinal peristalsis);Обычно она является симптомом желудочно-кишечной инфекции, которая может быть вызвана разнообразными бактериями, вирусами и паразитами.
It is usually a symptom of gastrointestinal infection, which can be caused by a variety of bacterial, viral and parasitic organisms.Киназа тирозина приемного устройства СКФ/ к- кит активирована в желудочно-кишечной стромал опухоли( СУТИ).
The SCF/c-kit receptor tyrosine kinase is activated in gastrointestinal stromal tumor(GIST).Профессора Вольф иЗильбергумер предоставляют консультации по хирургическим операциям в области желудочно-кишечной онкологии.
Professors Wolf andSilberhumer provide consultations regarding surgeries in gastrointestinal oncology colon, pancreatic, stomach, and liver cancer.В дополнение к отравлению,также существует повышенный риск желудочно-кишечной непроходимости или разрыва желудка.
In addition to poisoning,there is also a much greater risk of gastro-intestinal obstruction or tearing in the stomach.При дозах, 5 и 1, 5 мг/ кг веса тела в суткигибели животных не наблюдалось, но отмечались признаки желудочно-кишечной токсичности.
No deaths were observed at 0.5 or 1.5 mg/kg bw/day,but there were signs of gastrointestinal toxicity.Может способствовать желудочно-кишечной перистальтике, повышает аппетит, помогает пищеварению, и имеет очевидное регуляторное действие на желудочно-кишечных расстройствах.
Can promote gastrointestinal peristalsis, increase appetite, help digestion, and have an obvious regulatory effect on Мезилат иматиниба( Гливек, также известный как STI- 571)предназначен для лечения хронического миелолейкоза желудочно-кишечной стромальной опухоли и некоторых других видов рака.
Imatinib(Gleevec, also known as STI-571)is approved for chronic myelogenous leukemia, gastrointestinal stromal tumor and some other types of cancer.Изовалин действует ниже по отношению к циклооксигеназной системе, которую ингибируют НПВП,предлагая средства, позволяющие избежать побочных эффектов, таких как раздражение желудочно-кишечной системы.
Isovaline acts downstream to the cyclooxygenase system that NSAIDs inhibit,suggesting a means to avoid adverse effects such as irritation of the gastrointestinal system.Диабетическая гастропатия, сопровождающаяся задержкой эвакуации пищи из желудка,проявляющаяся симптомами желудочно-кишечной диспепсии или гастропареза, встречается у 50% больных сахарным диабетом.
Diabetic gastropathy, accompanied by delay of food evacuation from the stomach,with symptoms of gastro-intestinal dyspepsia, or gastroparesis, occur in 50% of patients with diabetes mellitus.Сок банана выводит из организма шлаки,нормализует работу желудочно-кишечной системы, белковый, жировой и углеводный обмен, стимулирует умственную деятельность, улучшает память, концентрацию внимания и даже настроение!
Banana juice removes slag from the body,normalizes the work of the gastrointestinal system, protein, fat and carbohydrate metabolism, stimulates mental activity, improves memory, concentration and even mood!Кроме этого, поясничная боль нередко сопутствует различным заболеваниям внутренних органов желудочно-кишечной системы( язва желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатит, холецистит) и малого таза.
In addition, lumbar pain is often accompanied by various diseases of internal organs of the digestive system(stomach ulcer and duodenal ulcer, pancreatitis, cholecystitis) and the small pelvis.В клинические исследования не включались дети с повышенной чувствительностью к препарату, наличием язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки,сопутствующей терапией препаратами, вызывающими нарушение желудочно-кишечной абсорбции лекарственных средств.
The clinical studies did not include children with hypersensitivity to the preparation, with gastroduodenal ulcer andwith combined therapy using preparations resulting in damage of gastrointestinal absorption of drugs.Десять основных причин заболеваний, зафиксированных системой эпидемиологического контроля среди представителей коренного населения, имеют инфекционный характер, т. е. в 80 процентах случаев являются излечимыми; первое место занимают острые респираторные инфекции,за которыми следуют заболевания желудочно-кишечной системы.
According to the country's epidemiological surveillance system, the 10 leading causes of illness among indigenous people are infectious in origin, which means that they are curable in 80 per cent of cases. The most common illnesses are acute respiratory infections,followed by illnesses of the digestive system.Роль в стимулировать панкреас сделать большое количество сока секретным гидрокарбоната богатого поджелудочного, для произведения максимал стимулирования дозы секретин на человеке, собака, свинья, как внутривенная впрыска или внутривенное вливание в кг в блоки часа 1 клинические, эквивалент 200 до 250 нг, усиливает слабое влияние на поджелудочном секретировании энзима, но как с Про панкреозымин, который дали совместно, увеличенное секретирование панкреозымин, имеет инхибиторы влияние на человеке, собаке,секретировании крысы гастрическом кисловочном и желудочно-кишечной деятельности.
Role in stimulating the pancreas to secrete large amounts of bicarbonate rich pancreatic juice, to produce maximal stimulation of secretin dose on human, dog, pig, as an intravenous injection or intravenous infusion per kg per hour 1 clinical units, the equivalent of 200 to 250 ng, strengthen weak effect on pancreatic enzyme secretion, but as with Pro pancreozymin given together, increased pancreozymin secretion, has inhibitory effect on human, dog,rat gastric acid secretion and gastrointestinal activity.Желудочно-кишечное кровотечение.
Gastrointestinal bleeding.При эндогенных интоксикациях желудочно-кишечные расстройства и др.
When endogenous intoxication gastrointestinal disorders, and others.При желудочно-кишечных поражениях может оказаться необходимой диференциальная диагностика в отношении острого живота.
In the gastro-intestinal lesions may be necessary differential diagnosis for acute abdomen.Инфекции желудочно-кишечного тракта, желчных путей и брюшной полости;
Gastrointestinal tract, biliary tract and abdominal infections;Желудочно-кишечных заболеваний, осложнений после операций на органах брюшной полости и т. д.;
Gastro-intestinal diseases, complications after abdominal operations, etc.;Желудочно-кишечные заболевания.
Digestive diseases.Желудочно-кишечные заболевания: язвенный колит и болезнь Крона.
Gastrointestinal diseases: Ulcerative colitis and Crohn's disease.Острая желудочно-кишечная инфекция Включая пищевую токсикоинфекцию.
Acute gastro-intestinal infections Including food poisoning in its various forms.В основном для профилактики и лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта и обмена веществ.
Generally for prevention and treatment of digestive tract diseases and metabolism.
