ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• diarrhoeal diseases
• gastrointestinal diseases
• intestinal diseases

Примеры использования Желудочно-кишечные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желудочно-кишечные заболевания.
Digestive diseases.

Другие желудочно-кишечные заболевания.
Other gastrointestinal diseases.

Желудочно-кишечные заболевания.
Diarrhoeal diseases.

Инфекционные желудочно-кишечные заболевания.
Infectious intestinal disease.

Желудочно-кишечные заболевания.
Gastrointestinal diseases.

Инфекционные желудочно-кишечные заболевания.
Infectious intestinal diseases.

Желудочно-кишечные заболевания: язвенный колит и болезнь Крона.
Gastrointestinal diseases: Ulcerative colitis and Crohn's disease..

В августе 2002 года в нем произошла вспышка криптоспоридиоза, которая вызвала желудочно-кишечные заболевания у 74 человек.
In August 2002, there was an outbreak of cryptosporidiosis which caused gastrointestinal illness for 74 people.

Многие желудочно-кишечные заболевания распространяются патогенными микроорганизмами, содержащимися в фекальных массах.
Many of the gastrointestinal diseases are spread by the pathogenic bacteria contained in fecal matter.

Хотя в некоторых областях был достигнут определенный прогресс, нищета, голод и желудочно-кишечные заболевания остаются серьезными проблемами.
Although progress had been made in a number of areas, poverty, hunger and diarrhoeal diseases were still major challenges.

Наиболее распространенными заболеваниями в Тиморе- Лешти являются туберкулез, малярия, а также респираторные и желудочно-кишечные заболевания.
The most prevalent illnesses in Timor-Leste are tuberculosis, malaria, and respiratory and diarrheal diseases.

Желудочно-кишечные заболевания к приливу пациент над критическим периодом заболевания в региональном энтерите и язвенном колите.
Gastrointestinal Diseases To tide the patient over a critical period of the disease in regional enteritis and ulcerative colitis.

Основными причинами смертности являются инфекционные болезни, включая туберкулез и малярию, а также желудочно-кишечные заболевания и лихорадка денге.
Primary causes of death are communicable diseases including tuberculosis and malaria, as well as diarrhoeal diseases and dengue.

Пятью основными заболеваниями мужчин были инфекционные желудочно-кишечные заболевания, травмы, грыжа, урологические заболевания и пневмония.
The five main causes of morbidity among men were infectious intestinal illnesses, fractures, abdominal hernia, diseases of the urinary tract and pneumonia.

Среди других причин смертности в порядке убывания можно назвать повреждения и травматизм, желудочно-кишечные заболевания и острые респираторные инфекции.
The other causes of disease include, in decreasing order of prevalence, wounds and trauma, diarrhoeal diseases and acute respiratory infections.

КПР выразил озабоченность тем, что жизни и развитию детей в Вануату попрежнему угрожают малярия, острые респираторные и желудочно-кишечные заболевания.
CRC was concerned that the survival and development of children within Vanuatu continued to be threatened by malaria, acute respiratory infections and diarrhoeal diseases.

Термальные воды лечат ревматизм, рахит, сердечно-сосудистые, нервные, кожные и желудочно-кишечные заболевания, люмбаго, псориаз и экзему, снимает усталость и стресс.
Thermal water is treated rheumatism, rickets, cardiovascular, nervous, skin and gastrointestinal diseases, lumbago, psoriasis and eczema, fatigue and stress.

Подобная ситуация таит угрозу возникновения других гуманитарных кризисов, например вспышек таких заболеваний, как холера, желудочно-кишечные заболевания и малярия.
Such a situation constitutes a recipe for other humanitarian crises, such as the outbreak of diseases like cholera, diarrhoeal diseases and malaria.

Наиболее распространенными детскими заболеваниями являются острые респираторные инфекции и желудочно-кишечные заболевания, за которыми следуют малярия и паразитарные инфекции.
The most common childhood illnesses are acute respiratory infections and diarrhoeal diseases, followed by malaria and parasitic infections.

Симптомы заболеваний неизвестной этиологии: острые желудочно-кишечные заболевания, тяжелые и острые формы диареи, рвота, постоянная лихорадка, брадикардия и желтуха;
Symptoms of diseases of unknown aetiology: acute gastrointestinal diseases; severe and acute diarrhoea; vomiting, continuous fever, and bradycardia; and jaundice;

С осторожностью и под наблюдением врача следует употреблять НСПВС пациентам, перенесшим желудочно-кишечные заболевания язвенный колит, т. е. воспаление толстой кишки.
Patients with a history of gastrointestinal diseases(ulcerative colitis or Crohn's disease) should take NSAIDs with special care and under a doctor's supervision.

У Луи большой опыт работы в таких терапевтических областях, как сердечно-сосудистые заболевания, онкология, антибиотики, астма, энтеральное питание, желудочно-кишечные заболевания и т.
Louis has a strong experience in many therapeutic areas such as cardiovascular, oncology, antibiotics, anti-asthma, enteral nutrition, alimentary diseases, etc.

Доля новорожденных с пониженным весом( менее 2, 5 кг) возросла с 5 до 12%, а желудочно-кишечные заболевания стали основной причиной смерти детей в возрасте до 5 лет.
The percentage of underweight infants(less than 2.5 kg) increased from 5 to 12 per cent and diarrhoeal diseases became the prime killer of children under five years of age.

Размножение малярийных комаров в водоемах и желудочно-кишечные заболевания связаны потреблением недостаточно чистой воды и продуктов питания, несоблюдением требований гигиены и неудовлетворительной санитарией.
Malarial mosquitoes breed in water pools and diarrhoeal diseases are associated with contaminated water and food, unhygienic practices and insanitary conditions.

Контакт с загрязненными водами Инфекция от ран; дерматит; конъюнктивит; желудочно-кишечные заболевания; отоларингологическая инфекция; возможные тяжелые заболевания, передающиеся через воду.
Contact with polluted waters Wound infections; dermatitis; conjunctivitis; gastrointestinal illnesses; ear, nose and throat infections; possible serious water-borne diseases.

Жители районов нефтедобычи страдают от загрязнения окружающей среды, связанного с утечками нефти и сжиганием попутного газа, которые вызывают респираторные, кожные, желудочно-кишечные заболевания и т. д.
Individuals in the oil-producing areas suffer from environmental hazards resulting from oil pollution and gas flaring: respiratory ailments, skin diseases, gastrointestinal disorders, etc.

Применение« Тиамулокса- Комби» и пробиотика профилактирует желудочно-кишечные заболевания поросят, увеличивает сохранность, привесы, нормализует гематологические показатели крови.
The use of Tiamulox-Combi and probiotic prophylactics of gastro-intestinal diseases of pigs, increases safety, weight gain, normalizes the hematologic indices of blood.

В результате сильной переполненности камер и плохого ухода за помещениями создались условия, порождающие серьезные проблемы для заключенных, такие как микоз и другие кожные и желудочно-кишечные заболевания.
The heavy overcrowding and poor maintenance of the cells resulted in conditions that created serious health problems for the inmates, such as mycosis and other skin and stomach diseases.

Две главные причины младенческой и детской смертности в Тиморе- Лешти-- заболевания нижних дыхательных путей и желудочно-кишечные заболевания-- непосредственно связаны с плохой санитарией и гигиеной.
The two most significant causes of infant and child mortality in Timor-Leste- lower respiratory infection and diarrheal disease- are directly related to a poor sanitation and hygiene.

Желудочно-кишечные заболевания ежегодно являются причиной смерти 13 000 детей в возрасте младше 15 лет, при этом их наибольшая доля приходится на страны Центральной и Восточной Европы, а также Центральной Азии.
Diarrhoeal diseases annually caused the death of an estimated 13,000 children under the age of 15 with the largest burden in the countries of Central and Eastern Europe and Central Asia.