ЖЕНИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• marry
• married
• marrying

Примеры использования Женишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женишься на мне?
Marry me?

Ты когда женишься?
When are you gonna get married?

Женишься на Айрис.
Marrying Iris.

Но ты на мне не женишься.
But you don't wanna marry me.

Ты женишься по любви.
You marry for love.

Ну, может не женишься, но.
Well, maybe not married, but.

Женишься на своей любовнице?
Marry your mistress?

Но, только, если ты женишься на мне.
But only if you marry me.

Ты женишься, я стану детективом.
You're getting married.

Просто убедись, что ты на ней женишься.
Just make sure you marry her.

Ты женишься на любви всей жизни.
You marry the love of your life.

Когда ты, наконец, женишься, Джим?
When are you gonna get married, Jim?

Ты женишься на мне, а потом возненавидишь.
You marry me, and you would hate me.

Эй, Энджи, а ты когда женишься?
Hey, Ange, when are you gonna get married?

Женишься: тебе царство, мне ключ.
Once married-- kingdom for you for me the key.

Тьi разведешься с ней и женишься на Юлии.
You will divorce her and marry Julia.

Е женишься, не работаешь, не учишься.
You're not married, you don't work or study.

Может, даже женишься на Оливии Ньютон- Джон.
And maybe even marry Olivia Newton John.

Джимми, возможно, ты женишься на Сабрине.
Jimmy, you could end up marrying this girl.

Ты женишься на дочери Митхал только из-за этого.
You marrying Mithals daughter just because this.

Жозефина: Глядишь, и женишься еще.
JOSEPHINA: You shoot her a look, and you're married.

Хорошо, хорошо! Ты женишься на принцессе, ясно?
Okay, you marry the princess, all right?

Я думаю, она не довольна тем, что ты женишься на женщине.
I think she sees it as you marrying the woman.

Ты черт побери женишься на мне, или черт побери- нет?
Will you doggone marry me or will you doggone not?

Вот что получаешь, когда женишься на богатой девушке.
That's what you get for marrying a rich girl.

Женишься на других доверчивых женщинах и тоже убьешь их?
Marry other unsuspecting women and murder them, too?

Тo есть, ты все-таки женишься на еврейской девушке?
So you're still planning on marrying someone Jewish?

Когда ты женишься на ней, ты обезвредишь эту адскую семью.
When you marry her, you neutralize that family of fiends.

А еще я помню, что ты женишься кое на ком.
I remember. I also remember that you are planning on marrying someone else.

О, Элфрик, ты женишься на самой красивой женщине Кингсбриджа!
Oh, Elfric, you married the most beautiful woman in Kingsbridge!