ЖЕНИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• casarás
• casas con
• casarías
• cases
• casar
• casarse con
• casarte con

Примеры использования Женишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женишься на мне?
¿Te casarás conmigo?

Ты точно женишься или…?
Te casarás seguro o?

Ты женишься на мне?
¿Te casarás conmigo?

Ты же еще женишься, да?
¿Aún te casarás, verdad?

Ты женишься на мне?
¿Te casarías conmigo?

Когда ты женишься, глупый.
Cuando te cases, tonto.

Плохо, что ты женишься.
Es una pena que te vayas a casar.

Рикки, ты женишься на мне?
Ricky,¿te casarás conmigo?

Ты женишься на мне, Шон Макнамара?
¿Te casarás conmigo, Sean McNamara?

За то, что женишься на живчике.
Por casarte con Zippy.

Тогад почему ты на ней не женишься?
¿Entonces por qué no casarse con ella?

Рикки, ты женишься на мне?
Ricky, te casarías conmigo?

Но оно стоило того, чтобы увидеть как ты женишься.
Pero merece la pena ver casarte.

Райан, ты женишься на мне?
Ryan… ¿Te casarías conmigo?

Когда ты женишься, все надо сделать правильно.
Cuando te cases, hazlo correctamente.

Альберт ты женишься на мне?
Alberto…¿te casarías conmigo?

Ты женишься на Люси, а я играю в бейсбол.
Tú te casas con Lucy y yo juego al béisbol.

Может, ты женишься, а может, нет.
Tal vez te cases. Tal vez no.

Подожди, Лайам, ты женишься на Марин?
Espera, Liam,¿tú te casas con Maureen?

Когда же ты женишься и заведешь детей?
¿Cuándo te casarás y tendrás niños?

Если женишься на Серсее, она прикончит тебя во сне.
Si fuera a casarse con Cersei, te mataría mientras duermes.

Бердманн, ты женишься на мне?
Oye, Birdmann.¿Te casarías conmigo?

Джордж, ты женишься на ней ради денег?
George,¿te casas con ella por tu dinero?

Ты женишься на женщине, которую даже не знаешь, которая пытается убить тебя.
Te casas con una mujer que no conoces y que intenta matarte.

Видишь что случается когда женишься на человеке, которого едва знаешь.
Eso es lo que pasa cuando te casas con gente que apenas conoces.

И если ты женишься на ней, Я буду делать это на улице!
¡Y si te casas con ella, lo haré en plena calle!

Всегда так бывает, если женишься на самой популярной девушке в городе.
Es lo que pasa cuando te casas con la chica más popular de la ciudad.

Когда ты женишься на ком-то, ты женишься на всей семье.
Cuando te casas con alguien, te casas con su familia.

Ты скоро женишься, тебя привяжут и никуда не пустят.
Pronto te casarás, te habrán puesto un dogal al cuello y te quedarás aquí.

Когда ты женишься, ее бедный муж хоть отдохнет немного.
Te vendrá bien cuando te cases. Su pobre marido podrá descansar un poco.