Примеры использования Жены марии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сын Жана II Суассонского и его жены Марии де Шиме.
Пресиан II был старшим сыном царя Ивана Владислава и его жены Марии.
Старшая дочь короля Испании Карла IV и его жены Марии- Луизы Пармской.
She was the youngest daughter of King Carlos IV of Spain and his wife Maria Luisa of Parma.Вторая дочь и третий ребенок короля Франции Генриха IV и его второй жены Марии Медичи.
She was the eldest daughter of King Henry IV of France and his second spouse Marie de' Medici.Портреты Карла Кромптона- Робертса и его жены Марии можно найти в галерее дома.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
жена умерла
жена сказала
жена говорит
его жена умерла
потерял женуубил мою женужена хочет
жена ушла
жену зовут
люблю свою жену
Больше
Использование с существительными
муж и женажена и дети
жена и дочь
смерти женыжена и сын
обмен женамимуж или женасогласия женыженой и матерью
жена доктора
Больше
Она была первенцем короля Кастилии Хуана II и его первой жены Марии Арагонской.
She was the first child of King John II of Castile and his first wife, Maria of Aragon.В 1644 году он с помощью своей будущей третьей жены Марии Чешки захватил Муранский замок.
In 1644, he seized the castle of Murány(Muráň) notably with the help of his future third wife, Mária Széchy.Он был третьим сыном Филиппа III Смелого от его второй жены Марии Брабантской.
He was the third son of Philip III of France, by his second wife Marie of Brabant.В 1948 году у него и его третьей жены Марии Гущиной( и это при еще живой Лавинии Уильямс) рождаются первые его официальные дети: Наталья и Елена Термен.
In 1948, he and his third wife, Maria Gushchina, had their children born: Natalia and Elena Termen.Она была первым ребенком восемнадцатого короля Арагона Педро IV и его первой жены Марии Наваррской.
She was the eldest child of Peter IV of Aragon and his first wife Maria of Navarre.Марта 1992 года были обнаружены разлагающиеся трупы Хоррета Педдлара, его жены Марии Райт и двух их сыновей Мэттью и Юзефа.
On 27 March 1992, the decomposing bodies of Horrett Peddlar, his wife, Maria Wright and their two sons, Matthew and Useph, were found.Она была дочерью императора Священной Римской империи Карла VII и его австрийской жены Марии Амалии.
She was the daughter of Charles VII, Holy Roman Emperor and his Austrian wife Maria Amalia.У Ивана III были дети от первой жены Марии Борисовны, княжны Тверской: Иван, Юрий, Дмитрий, Семен, Борис, дочери Феодосия и Евдокия.
In fact at Ivan III were children from first wife Maria Borisovna, Princess of Tver: Ivan, Jury, Dmitry, Simeon, Boris, daughters Feodosiya and Evdokiya.Дочь короля Португалии Мануэла I и его второй жены Марии Арагонской.
Isabella was the second child and eldest daughter of King Manuel I of Portugal and his second wife Maria of Aragon.Ефрем Цимбалист родился в Ростове-на-Дону в еврейской семье Аарона Цимбалиста,дирижера ростовского оперного театра, и его жены Марии Литвиновой.
Efrem Zimbalist was born in the southwestern Russian city of Rostov-on-Don, to a Jewish family Aron Zimbalist,a conductor at Rostov opera, and his wife Maria.Герман Янсен родился в 1869 году в семье кондитера Франциска Ксавье Янсена и его жены Марии Анны Катарины Арнольди.
Hermann Jansen was born in 1869 was the son of the pastry chef Francis Xavier Jansen and his wife Maria Anna Catharina Arnoldi.От имени моей невестки Джульетты, моего внука Филиппо,моего сына Нино и его жены Марии, я благодарю всех родственников и друзей за то, что пришли сюда почтить память моего сына Пьетро.
On behalf of my daughter-in-law Giulietta, my grandson Filippo,my son Nino and his wife Maria, I thank all my relatives and friends for coming together in memory of my son Pietro.Она была пятым ребенком и второй дочерью Фердинанда II, короля Обеих Сицилий, и его жены Марии Терезии Австрийской.
Матильда была единственной дочерью Евстахия III( французский вариант имени- Эсташ III),графа Булони, и его жены Марии Шотландской, младшей дочери Малькольма III, короля Шотландии и Маргариты Святой.
She was born in Boulogne, France, the daughter of Eustace III,Count of Boulogne, and his wife Mary, daughter of King Malcolm III of Scotland and Saint Margaret of Scotland.Орасио Касарин Гарсиласо умер 10 апреля 2005 года,спустя несколько месяцев после смерти его жены Марии Элены Кинг.
Casarín's failing health finally gave out on 10 April 2005,only a few months after his wife, Maria Elena King, had died.Теодор- младший сын Kreismedizinalrat( окружной медицинский работник) Фердинанда Эшериха( 1810- 1888), медицинского статиста,и его второй жены Марии Софи Фредерики фон Стромер, дочери баварского армейского полковника.
Theodor Escherich was born in Ansbach, as the younger son of Kreismedizinalrat(District Medical Officer) Ferdinand Escherich(1810-1888), a medical statistician,and his second wife, Maria Sophie Frederike von Stromer, daughter of a Bavarian army colonel.Фредрик Розинг Бюлль родился в высококультурной семье ученого- офтальмолога Оле Борнеманна Булля и его первой жены Марии Катрины Лунд 1843- 1884.
Fredrik Bull was born in Kristiania(the present-day Oslo) to Dr. Ole Bornemann Bull(1842-1916) and his first wife Marie Cathrine Lund 1843-1884.Франц Александр был вторым сыном князя Морица Генриха Нассау- Хадамарского( 1626- 1679), и его второй жены Марии Леопольдины Нассау- Зигенской 1652- 1675.
Francis Alexander was the son of prince Maurice Henry of Nassau-Hadamar(23 April 1626- 24 January 1679) and his second wife Maria Leopoldine of Nassau-Siegen 1652-1675.Она была пятым ребенком в семье Карла Альберта фон Виттельсбаха,курфюрста Баварского( впоследствии императора Священной Римской империи под именем Карла VII) и его жены Марии Амалии Австрийской.
She was thefifth child of Charles Albert, Elector of Bavaria(later Holy Roman Emperor) and his wife Maria Amalia of Austria.Инфанта Луиза Фернанда была дочерью короля Испании Фердинанда VII и его четвертой жены Марии Кристины Бурбон- Сицилийской.
Infanta Luisa was the daughter of Ferdinand VII of Spain and her grandfather's fourth wife Maria Christina of the Two Sicilies.Паоло Мануцио( итал. Paolo Manuzio)( 1512- 1574)- венецианский издатель и гуманист,третий сын знаменитого издателя Альда Мануция и его жены Марии Торрезано.
Paulus Manutius(Italian: Paolo Manuzio; 1512-1574) was a Venetian printer with a humanist education,the third son of the famous printer Aldus Manutius and his wife Maria Torresano.Родители Мерседес Испанской Инфанта Мерседес родилась 11 сентября 1880 года в Королевском дворце в Мадриде,став старшей дочерью испанского короля Альфонсо XII и его второй жены Марии Кристины, урожденной эрцгерцогини Австрийской из Тешенской ветви Габсбургов.
Born on 11 September1880 at the Royal Palace of Madrid, Mercedes was the eldest daughter of King Alfonso XII and his second wife, Maria Christina of Austria.Инфанта Мария Тереза Испанская( Мария Тереза Изабель Евгения дель Патроцинио Диега де Бурбон и Габсбург)( 12 ноября 1882- 23 сентября 1912)- была второймладшей дочерью Альфонса XII, короля Испании и его второй жены Марии Кристины Австрийской.
Infanta История церкви восходит к 1772, когдаон был построен по инициативе Людовика Révay и его жены Марии- Терезии, стержень.
The history of the church dates back to 1772,when it was built at the initiative of Louis Révay and his wife Maria Theresa, rod.Его последующий брак втянул его в паутину союзов вокруг империи Габсбургов, которые правили Нидерландами, Эльзасом и Франш-Конте, Тиролем, Австрией и т. д. Он женился на Маргарите Австрийской,единственной дочери императора Священной Римской империи Максимилиана I и его жены Марии Бургундской, наследнице Фландрии, Бургундии и ряда других земель.
His next marriage tied him into the web of alliances around the Habsburgs, who ruled the Netherlands, Alsace, Franche-Comté, Tyrol, Austria, etc. In 1501,he married Margaret of Austria, Duchess of Savoy, the only daughter of Maximilian I and his first wife Mary of Burgundy, the duchess of Burgundy.
