Примеры использования Смерти жены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В случае смерти жены.
In case of wife's death.Я живу один после смерти жены.
После смерти жены мне не с кем было.
Since my wife died I have had no-one.Ну, с момента смерти жены.
Well, since wife dead.Я не покидал дом со времени смерти жены.
I haven't left this house since the day my wife died.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его смертисвоей смертиее смертимоей смертиих смертипреждевременной смертитвоей смертинасильственной смертивнезапной смертивсех смертей
Больше
Использование с глаголами
приговорен к смертипривести к смертисмерть наступила
угрожали смертьюпричинить смертьзаслуживает смертисмерть является
отомстить за смертьбояться смертисмерть стала
Больше
Использование с существительными
случаев смертипричиной смертисмерти отца
время смертижизни и смертисвидетельство о смертисмерти мужа
момент смертисмерти матери
смерти автора
Больше
После смерти жены его отец женился повторно.
After his wife's death, the husband married again.Он вел его после смерти жены.
He wrote in it after his wife died.Супруг скончался через две недели после смерти жены.
They wed two days after his wife's murder.Ему уже сообщили о смерти жены.
После смерти жены Сиротин впал в сильный запой.
After Hemachandra's death, Kumarapala fell ill with grief.Он изменился после смерти жены?
Did he change at all, after his wife died?После смерти жены поселился в Рокишкисе. Резьбой больше не занимается.
After his wife's death he settled in Rokiskis.Это огромный плюс в смерти жены.
That's the big upside to your wife dying.Я должен раздобыть одну перед годовщиной смерти жены.
I have to get one, before the anniversary of my wife's death.После смерти жены Дали впадает в глубочайшую депрессию.
After his wife's death, he falls into the state of depression.В сущности, вплоть до смерти жены.
In fact, er, until just after the death of your wife.После смерти жены для нашего доктора наступили тяжелые времена.
After his Wife's death the Doctor had a difficult time.Ты считаешь он продаст их после смерти жены.
You think he would sell them after his wife's death.После смерти жены в 1971 году Толкин возвращается в Оксфорд.
After the death of his wife in 1981, Lovelock returned to England.А почему вы не женились на ней после смерти жены?
Даже после смерти жены продолжал держать корову, домашнюю птицу.
Even after the death of his wife continued to keep a cow, poultry.Ну, я вообще ни с кем не встречался после смерти жены.
Well, I haven't really dated since my wife died.После смерти жены, приблизительно в 1810 году, переехал в Мангейм.
About 1810, after his wife's death, he lived for some time in Mannheim.Где вы находились, когда узнали о смерти жены?
В 2000 году после смерти жены уехал к дочери в Висконсин.
He moved to Wisconsin to be with Ты приезжаешь сюда раз в год в память о смерти жены.
You come here once a year in memory of your wife's death.После смерти жены в 1837 году, финансовые дела поэта заметно ухудшились.
After his wife's death in 1837, Belli's economic situation worsened again.Он умер через год, спустя три года после смерти жены.
He himself was murdered three years after his wife passed away.После смерти жены постоянно брал своего единственного сына с собой на охоту.
After his wife's death, he always took Вдовец- мужчина, не вступивший в брак после смерти жены.
Sam is a widower, and hadn't found love since the death of his wife.
