ЖИДКОГО МЕТАЛЛА на Английском - Английский перевод

• liquid metal

Примеры использования Жидкого металла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инжектор жидкого металла".
Liquid Metal Injector.

Для роскошного эффекта жидкого металла.
For a luxurious liquid metal effect.

Десорбция газа из жидкого металла в вакууме.
Burtsev/Gas desorption from liquid metal under vacuum.

Внепечные методы обработки жидкого металла.
Methods of ladle treatment of liquid metal.

Ведь мембрана из« жидкого металла»- лишь один из элементов глубиномера.
The deformation of the liquid metal membrane is only the fi rst element of the depth measuring system.

Внепечные методы обработки жидкого металла.
Methods of secondary processing of liquid metal.

Его тело сделано из неизвестного жидкого металла, он может стрелять лазерными лучами из пальца.
His body is made from a mysterious liquid metal and can shoot laser beams from his finger.

Полицейский оказывается терминатором Т- 1000 из жидкого металла.
In the Terminator 2 storyline, the T-1000 is made of liquid metal.

Помните ли вы робота T- 1000 Skynet, который был сделан из жидкого металла в фильме Терминатор 2?
Do you remember the robot called T-1000 Skynet made of liquid metal in the film Terminator 2?

Телефон Тюринг, наиболее стойкий смартфон, выполненный из жидкого металла.
Phone Turing, most durable smartphone, made of liquid metal.

Новое оборудование обеспечит не только увеличение производства жидкого металла, но и позволит повысить качество сплавов.
The new equipment allows to increase the production of liquid metal, to improve the quality of alloys.

Зеркала: В медицинской книге Ли Шичжэня Бэньцао ганму говорится, что« Зеркало есть сущность жидкого металла.
Mirrors: Li Shizhen's medical book Bencao Gangmu mentioned,"A mirror is the essence of liquid metal.

Подавление гидромагнит ных неустойчивостей жидкого металла автоматически уп равляемым магнитным полем// Магнитная гидродинами ка.- 1973.- 4.
Suppression of hydromagnetic instabilities in liquid metal by an automatically controlled magnetic field.

Способ продувки жидкого металла через фурму с импульсной подачей кислорода, ОТЧЦ аббревиатура:« Отличающийся тем, что с целью»- прим.
Way to purge the liquid metal through a lance with a pulsed supply of oxygen, OTCHTS abbreviation:"characterized in that in order to"- approx.

Исследование устойчивости при двухчастотном удержании жидкого металла// Кибернетика и вычислительная техни ка.- 1974.- Вып.
Investigation of stability at two-frequency confinement of liquid metal Issledovanie ustojchivosti pri dvuhchastotnom uderzhanii zhidkogo metalla.

Для анализа дегазации жидкого металла создана комплексная математическая модель, состоящая из четырех блоков, связанных между собой и работающих самостоятельно.
The complex mathematical model for the analysis of liquid metal degassing(consists of four blocks are linked between and works independent) was created.

В процессе производства пресс-форм, мы должны выделить для отливки прессформы металла отверстия и выпускного отверстия, синтез жидкого металла лить лить плесень система.
In the mold production process, we must set aside to mold casting metal hole and an exhaust hole, the synthesis of liquid metal pouring mold pouring system.

Люди давно узнали о пользе ртути как жидкого металла и используют его для различных социальных и экономических целей, в результате чего в атмосферу на сегодняшний день ежегодно выбрасывается 2400 т ртути.
Humans have historically found Hg to be a useful liquid metal for a variety of social and economic purposes, and currently release some 2400 t yr-1 of Hg into the atmosphere.

Основные научные достижения: разработка технологии подготовки десульфурирующих смесей на основе извести с высокими физико-химическими свойствами для инжекционной обработки жидкого металла.
Basic scientific achievements: development of technology of preparation of desulphurizing mixtures on the basis of lime with high physical and chemical properties for injection treatment of liquid metal.

Применяется оригинальная методика расчета потенциалов модели погруженного атома( ЕАМ), использующая данные о структуре и свойствах жидкого металла вблизи от температуры плавления и результаты экспериментов по ударному сжатию.
The original procedure is applied for an invention of Embedded atom model(EAM) potentials, using data about the structure of liquid metal near to melting temperature and the results of shock compression experiments.

В связи с этим литейные процессы, происходящие при получении из жидкого металла отливки или слитка, во многом определяют качественные характеристики металлопродукции и эксплуатационные свойства любых машин от автомобиля до космической ракеты.
In connection with this casting processes occurring in the preparation of the liquid metal casting or ingot, largely determine the quality characteristics of metal and performance of any mAshin from the car to a space rocket.

При пересечении потока жидкого металла и линий магнитного поля( которое, в свою очередь, генерируется катушкой с током либо постоянным магнитом), возникающие вихревые токи индуцируют возникновение силы Лоренца плотностью f→ j→× B→{\ displaystyle{\ vec{ f}}={\ vec{ j}}\ times{\ vec{ B.
When a liquid metal moves across magnetic field lines, the interaction of the magnetic field(which are either produced by a current-carrying coil or by a permanent magnet) with the induced eddy currents leads to a Lorentz force(with density f→ j→× B→{\displaystyle{\vec{f}}={\vec{j}}\times{\vec{B}}}) which brakes the flow.

Теперь, когда Apple имеет эксклюзивные права на создание изделий из жидкого металла, можно предположить, что она не планирует создать роботов для следующего фильма Терминатор, а, скорее всего, будет использовать их в устройствах iMac, iPad и iPhone нового поколения, чтобы в очередной раз быть на один шаг вперед своих конкурентов.
Now that Apple has the exclusive rights to create products of the liquid metal, we can assume that it has no plans to create a robot for the next Terminator movie, but probably will use it for such devices as iMac, iPad and iPhone of the next generation in order to be one step ahead of its competitors.

Жидкие металлы- ключ к успеху и использованию новых технологий в электронике.
Liquid metal is a key to successful use of new technologies in electronics.

Это мог быть некоторый другой жидкий металл.
It might have been some other liquid metal.

T- 1000. Жидкий металл.
T-1,000, liquid metal.

Пламенная страсть к жидкому металлу.
Glowing passion for liquid metal.

Отображение даты, гелиевый клапан, жидкий металл.
Date display, Helium valve, liquid metal.

Политермы межатомного расстояния для жидких металлов справедливы и для твердой фазы.
The polytherms of the interatomic distance for liquid metals are also valid for the solid phase.

Институт разработал новые электромагнитные насосы для жидких металлов.
Institute has developed new electromagnetic pumps for liquid metals.