Примеры использования Жилым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Номер выглядит жилым.
The room looks lived-in.Жилым был второй этаж.
Dwellings were on the second floor.Замок был жилым до 1730 года.
С 1931 года дом был жилым.
Дом продолжает оставаться жилым.
Люди также переводят
Трамвайная линия проходила по жилым районам города.
The route continues through residential areas of the town.Западная часть Энфилда является в основном жилым районом.
West Riffa is predominantly a residential area.Второй этаж был жилым, вход наверх со двора.
The second floor was inhabited, an entrance upward from the yard.Примыкающий к нему сзади двухэтажный корпус был жилым.
Adjacent the rear two- storey building was residential.Раньше Жордаан был жилым кварталом для рабочего класса.
После Великой Отечественной войны дом стал жилым.
After the Great Patriotic War, the house became residential.Этот проект является крупнейшим жилым комплексом на Пхукете.
Местность изобилует многими тропами и близка к жилым массивам.
The area branches out into many paths and close to civilan dwellings.Раньше Жордаан был жилым кварталом для рабочего класса. Но с тех пор многое изменилось.
The Jordaan used to be the living quarter of the working class.Данный район в одинаковой мере можно назвать как жилым, так и промышленным.
This area is equally be termed as residential and industrial.Второе рабочее совещание по жилым кондоминиумам состоялось в Москве в ноябре 2003 года.
Комплекс, который будет строиться, относится к жилым объектам бизнес-класса.
The perspective complex is a residential property of business class.Москвы, где были посажены молодые деревья рядом с компактным жилым районом.
Moscow, which were planted young trees next to compact residential area.ЖК Новопечерские Липки считается лучшим жилым комплексом Украины.
Living complex Novopecherskie Lypki is considered the best residential complex in Ukraine.Капитан, они распределяют 2- й Массачусетский по разным жилым зонам.
Captain, they're spreading the 2nd Mass out across a dozen different housing areas.ЧПО по дешевым, средним и дорогим жилым районам составляют соответственно 74, 85 и 87.
Medium and high-cost housing areas have 74, 85 and 87 per cent NERs respectively.Стол Domino имеет современный дизайн, который добавляет характера жилым помещениям.
Седльце являются жилым микрорайоном, расположенным в непосредственной близости от центра города.
Siedlce is a housing estate situated in the direct neighbourhood of the centre.Направление деятельности- профессиональное управление жилым и нежилым фондом.
Field Суханино является жилым микрорайоном, где доминируют блочные дома и кварталы частных домиков.
Suchanino is a housing district dominated by blocks of flats and single-family houses.Расположенные по соседству« Возрождение» и« Симфония» изначально были одним жилым комплексом.
The neighboring"Vozrozhdenie" and"Symphony" were originally one residential complex.По возвращению во Францию в 1919 он стал жилым блокшивом и использовался в этом качестве до 1932 года.
Актуальные особенности сделок купли- продажи, мены,дарения с жилым помещением М.
Actual peculiarities of transactions for buying-sale, measures,gifts with residential premises M.Между жилым пространством и гардеробной объединенной с ванной комнатой- деревянные раздвига- ющиеся двери.
Between inhabited space and wardrobe integrated with the bathroom- the wooden moving apart doors.Был причинен огромный материальный ущерб жилым зданиям и мосту на автомобильной дороге Прешево- Вране.
Vast material damage was caused to housing buildings and to the bridge on the Presevo-Vranje motorway.
