ЗАВТРАШНЕМУ на Английском - Английский перевод

• tomorrow

Примеры использования Завтрашнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

К завтрашнему.
For tomorrow.

И хочет он это к завтрашнему вечеру.
And he wants it by tomorrow night.

К завтрашнему полудню.
By noon tomorrow.

Я обещал это, к завтрашнему утру.
I promised these for tomorrow morning.

К завтрашнему утру?
By tomorrow morning?

Я хочу быть готова к завтрашнему, Цви.
I want to be ready for tomorrow, Zvi.

К завтрашнему утру.- Или…?
By tomorrow morning.- Or…?

Все будет готово к завтрашнему вечеру.
It will all be ready by tomorrow night.

К завтрашнему утру будет еще 100.
By tomorrow morning, there will be 100 more.

Просто готовлюсь к завтрашнему Комстату.
Just getting ready for COMSTAT tomorrow.

Я готовлюсь к завтрашнему экзамену у раввина.
I'm being tested by the rabbi tomorrow.

Я хочу уйти отсюда к завтрашнему рассвету.
I want to be away by tomorrow's dawn.”.

К завтрашнему рассвету в нашем мире может быть спокойно.
By dawn tomorrow, our world could be at peace.

Им нужно 100 кексов к завтрашнему вечеру.
They need 100 cupcakes by tomorrow night.

Ну что, члены подкомитета, мы готовы к завтрашнему вечеру?
Subcommittee members. Are we prepared for tomorrow night?

Хорошо, что я успела к завтрашнему" парадному приему.
I'm glad I'm in time for tomorrow's state visit.

Я могу вернуть твои часы к завтрашнему утру.
I can get your watch back by tomorrow morning.

У нас была репетиция к завтрашнему дурацкому выезду на природу.
We had rehearsal for this stupid campout tomorrow.

Мы просто пробегаемся по завтрашнему графику.
We're just going over tomorrow's schedule.

Чтобы к завтрашнему дню у вас это как от крыльев отскакивало!
All of you should learn it by heart and wing by tomorrow!

Мне нужно 11 копий к завтрашнему утру.
I need eleven copies of each by tomorrow morning.

Значит, я не смогу помочь тебе подготовиться к завтрашнему экзамену.
This means I can't help you study for tomorrow's final.

Собственно, сейчас бы он готовился к завтрашнему параду Пеликанов, если… бы не.
In fact, right now he would be setting up for tomorrow's Pelican rally if… he hadn't.

Тогда вы все должны быть готовы к завтрашнему тесту.
Then you should all be prepared for the test tomorrow.

Джи Ли! К завтрашнему дню, если вы не вернетесь, мы сожжем город вместе с людьми.
Ge Li… by tomorrow's noon time if you don't come back… we will burn down the City and its entire people.

Мы переделываем квартиру к завтрашнему вечеру.
We're redoing the apartment for tomorrow night.

Раз вы знаете ответы на все вопросы, нам больше не нужно готовиться к завтрашнему тесту.
If everyone knows the answers, we don't need to prepare any more for tomorrow's test.

Да, мы должны быть в Делавере к завтрашнему вечеру.
Yeah, got to be in Delaware by tomorrow night.

И я счастлив доложить, что одно из преимуществ быть лгущим подонком- это знать все ответы к завтрашнему тесту.
And I'm happy to report that one of the benefits of being a lying creep is having all the answers to tomorrow's test.

Ну ты нашел что-нибудь к завтрашнему слушанию?
Where are you at with the research for tomorrow's hearing?