ЗАВТРАШНИЙ ВЕЧЕР на Английском - Английский перевод

• tomorrow night

Примеры использования Завтрашний вечер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет. Завтрашний вечер.
It's tomorrow night.

Устрой нам его на завтрашний вечер.
Book us for tomorrow night.

Еще этот завтрашний вечер.
And this party tomorrow night.

Ќставь что-нибудь на завтрашний вечер.
Save it for tomorrow night.

Ты ждешь завтрашний вечер?
You excited about tomorrow night?

А завтрашний вечер- заключительный.
Closing night is tomorrow night.

Планы на завтрашний вечер не изменились?
We still on for tomorrow night?

Прибереги немного на завтрашний вечер.
Save something for tomorrow night.

Ждешь завтрашний вечер в предвкушении?
Excited about tomorrow night?

Только освободи завтрашний вечер, ладно?
Just keep tomorrow night free, okay?

Выставка запланирована на завтрашний вечер.
The show is set for tomorrow night.

Все готово на завтрашний вечер в прайм-тайм?
Then we're all set up for tomorrow night, prime time?

У меня четыре пары на завтрашний вечер.
I have four couples for tomorrow night.

Я думаю мы должны запланировать сеансы на завтрашний вечер.
I think we should plan a session for tomorrow night.

А у нас есть планы на завтрашний вечер.
And we have those tickets for tomorrow night.

Единственный человек с кем я хотела бы провести завтрашний вечер, ты.
The only person I want to have a date with tomorrow night is you.

Арендую бар на завтрашний вечер для одиноких людей из церкви.
I'm renting out the bar tomorrow night for the singles mixer for the church.

Забронируйте мне место на завтрашний вечер.
Reserve me a place for tomorrow night.

Ты отметил завтрашний вечер но не указал, что будешь делать.
You got tomorrow night marked off, but you didn't put down what you were doing.

Так и есть, у нас планы на завтрашний вечер.
They are. We got plans for tomorrow night.

Но что, если я скажу вам, что завтрашний вечер мой самый последний вечер на свободе, и что я пришла просить всех вас провести его со мной.
But what if I told you that tomorrow night is my very last night of freedom and that I have come to ask you all to spend it with me.

Северайд ищет себе компанию на завтрашний вечер.
Severide's looking for drinking buddies for tomorrow night.

Кстати, ребята, вы бы не хотели провести завтрашний вечер за сангрией с закусками?
By the way, do you guys want to come over tomorrow night for sangria and tapas?

Я думаю, нам стоит отложить ее на завтрашний вечер.
I think we should probably save that for tomorrow night.

Я наняла дискобас для наших танцулек на завтрашний вечер и вам двоим лучше быть в нем.
I rented us a party bus for the dance tomorrow night, and you both better be on it.

Я запланировал нечто необычайное на завтрашний вечер.
I have something spectacular planned for tomorrow night.

Не могли бы вы зарезервировать мне столик на завтрашний вечер в" Болонезе", на 8. 30?
Could you make a reservation for tomorrow night at the Bolognese for 8.30?

Я чувствую себя обязанным прийти на завтрашний вечер.
So I'm feeling obligated to make an appearance to that thing tomorrow night.

Как бы трагична ни была смерть Сида, канал попросил нас продолжать готовить шоу на завтрашний вечер… в качестве дани уважения.
As tragic as Sid's death is, the network has asked us to go on with tomorrow night's show.

Но к завтрашнему вечеру, нас должно быть, по крайней мере, 200.
But by tomorrow night, we have to be 200 at least.