ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОДЫ на Английском - Английский перевод

• water pollution
• water contamination
• polluted water
• contaminated water

Примеры использования Загрязнения воды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг загрязнения воды.
Water pollution and control.

Тенденции изменения уровня загрязнения воды;
Trends in water pollution;

Ограничение загрязнения воды из точечных источников.
Control of water pollution from point sources.

Ширятся масштабы загрязнения воды.
Water pollution continues to expand.

Мониторинг выпускного отверстия источника загрязнения воды.
Monitoring of water pollution source outlet.

Максимальный индекс загрязнения воды sdi.
Maximum water pollution index SDI.

Утилизация отходов и предотвращение загрязнения воды.
Waste processing and prevention of water pollution.

Vii. предотвращение загрязнения воды.
Vii. promoting prevention of water pollution.

Уменьшение загрязнения воды в результате ведения сельского хозяйства;
Reducing water pollution from agriculture;

Технологии мониторинга загрязнения воды.
Technologies for water pollution and control.

Индекс загрязнения воды на двух контрольно-измерительных станциях в Казахстане.
Water pollution index at two stations in Kazakhstan.

ВОЗ в сотрудничестве с ЮНИСЕФ контролирует уровни загрязнения воды.
WHO, in collaboration with UNICEF, monitors levels of water contamination.

Это позволит избежать ненужного загрязнения воды остатками активного вещества.
This avoids unnecessary water pollution by ac- tive agent residues.

Iii проблемы загрязнения воды, особенно трансграничных вод;.
Iii. Water pollution problems, especially on transboundary waters..

Устойчивое снижение уровня загрязнения воды в бассейне реки Кура;
Substantial decrease of the level of water pollution in the Kura river basin;

Не требуется химическая чистка воды и предотвращение загрязнения воды.
Do not need chemical to save water and prevent water pollution.

Разработка системы предотвращения загрязнения воды из диффузных источников;
Development of a system for prevention of water pollution from diffuse sources;

Сельское хозяйство является как основой причиной, так и объектом воздействия загрязнения воды.
Agriculture is both a leading cause and a victim of water pollution.

Рабочее совещание по вопросам предотвращения загрязнения воды в результате аварий на трубопроводах.
Workshop on the prevention of water pollution due to pipeline accidents.

Письменные сообщения: заявление Азангаро( Перу) и свидетельства загрязнения воды.
Written communications: Declaration of Azángaro(Peru) and testimony on water contamination.

Дополнительный риск загрязнения воды представляли старые хранилища пестицидов.
Former deposits of pesticides were identified as additional risk of water pollution.

Сообщается о наличии сильного загрязнения воздуха, угрозы для здоровья людей и загрязнения воды.
Serious air pollution, health hazards and water contamination reported.

Повышался уровень загрязнения воды в результате сброса неочищенных сточных вод..
The levels of water contamination caused by the release of raw sewage were on the increase.

Утечки, происходящие во время бункеровки, являются наиболее распространенной причиной загрязнения воды.
Spillages during filling operations are the most common cause of water pollution.

В результате расширения масштабов загрязнения воды потребности в чистой воде постоянно растут.
Because of the increase in water pollution, the desire for clean water has increased continuously.

Растет по берегам озер, довольно нечасто, тем более что не выносит загрязнения воды.
Grows along the lake sides, quite rarely around Kyiv, since it also cannot bear any water contamination.

В области исследований вирусного и бактериального загрязнения воды рассмотрен метод полимеразной цепной реакции.
In relation to viral and bacteriological water pollution the method of polymerase chain reaction is considered.

Судоводитель должен сообщать компетентным органам о любых замеченных им фактах загрязнения воды.
The boatmaster of a vessel shall report on any observed water pollution to the competent authorities.

Усиление загрязнения воды и постоянная подверженность воздействию этого загрязнения, а также влияние этих факторов на права человека.
Increasing water pollution and continuing exposure, and their impact on human rights.

В Совместном представлении№ 12 отмечается, что факт загрязнения воды был отмечен МАКПЧ в ее решении 2010 года в отношении рудника" Марлин.
SJ12 noted that the water contamination was noted by the IACHR in its 2010 ruling on the Marlin mine.