ЗАДЕРЖИМСЯ на Английском - Английский перевод

• stay
• long

Примеры использования Задержимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не задержимся.
Not for long.

Если мы задержимся.
If we delay.

Мы задержимся?
Will we be long?

Мы тут задержимся.
We're gonna be a while.

Мы задержимся.
We will stay on.

Мы здесь не задержимся.
We ain't staying long.

Мы не задержимся.
We won't be long.

Мы задержимся здесь.
We will hold here.

Мы здесь не задержимся.
I don't think we're staying.

Может, задержимся здесь.
Perhaps we stay around here.

Мы здесь долго не задержимся.
We won't stay for long.

Мы задержимся здесь, с Актеоном?
We're holding up here with Aktaion?

Нет, спасибо, мы не задержимся.
No, thanks. We can't stay.

Мы задержимся здесь на некоторое время.
We will stay here for a while.

Что будет, если мы задержимся?
What happens if we overstay?

Мы задержимся здесь на некоторое время.
We're gonna be here for a while.

Мы здесь ненадолго задержимся.
We're gonna be here for a while.

Мы здесь задержимся часа на 3.
We're gonna hold up here for about three hours.

Возможно, мы тут задержимся.
I think we might be here for a while.

Мы с вашим мужем задержимся недолго, мадам.
I shall not detain your husband long, madam.

Похоже, мы здесь задержимся.
So looks like we're gonna be here for a while.

Скажите, мы задержимся, пусть подержат столик.
And tell them we're running late.- Come on.

Мисс мы похоже ненадолго задержимся тут.
Miss, we would probably be stuck here for awhile.

Давай задержимся здесь на пару дней.
Now that we are here, let's stay for a couple of days.

Твой папа будет переживать, если мы задержимся.
Your dad will wonder where we are if we're late.

Если мы задержимся, новый член будет бесполезен.
If we run late, your newly attached cock will be useless.

Мы опаздывали и предупредили по телефону, что задержимся на 10 минут.
We called on the way to let them know we would be about 10 minutes late.

Не думаю, что мы задержимся здесь на такое долгое время, мистер Шиф.
I don't think we're gonna be here for that long, Mr. Schiff.

Большинство народа разошлись, хотя мы по телефону предупредили, что задержимся.
Most of the people had already left, although we had called to say we would be late.

Если мы задержимся здесь, то можем уже никогда не вернуться.
If we stay in this country any longer, you won't be able to return safely.