ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• wonderful
• remarkable
• great
• amazing
• beautiful
• good
• admirable
• excellent

Примеры использования Замечательному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этому замечательному парню.
Thanks to this amazing guy.

К какому замечательному доктору вы идете?
Which of the many fine doctors here are you seeing?

Благодаря твоему замечательному тестю.
Thanks to your wonderful father-in-law.

Так что спасибо замечательному классику Бальмонту за подсказку.
So I thank the wonderful classic Balmont for help.

Хотя женщина дала жизнь замечательному уму.
Still, the woman gave birth to a brilliant mind.

Благодаря этому замечательному, молодому джентльмену.
Thanks to this fine, young gentleman.

И я также благодарен этому замечательному дому.
Laughter And i'm also thankful for this nice home.

Мы очень благодарны замечательному доктору Пожарищенскому К.
We are very grateful to the wonderful doctor Pozharischensky K.

Традиционные вопросы нашему замечательному выпускнику.
Traditional questions to our wonderful graduate.

По этому замечательному поводу… наша дочь уезжает завтра к колледж.
On this wonderful occasion-- our daughter leaving tomorrow for college.

Она попросила тебя присоединиться к ее замечательному книжному клубу?
Did she get you to join her awesome book club?

Стоит несколько слов уделить такому замечательному продукту пчеловодства, как маточное молочко.
Worth a few words given to this wonderful product of bee Royal jelly.

Какое удовольствие быть здесь по этому замечательному поводу.
What a treat it is to be here for this wonderful cause.

Хор прекрасный… Желаю замечательному коллективу дальнейших успехов в работе»!
Excellent choir… I wish the delightful team of the theatre every success in subsequent work!

Премия присуждается бескомпромиссному и замечательному фильму.
This award goes to a film which is… uncompromising and remarkable.

Благодаря одному замечательному изобретению, мы точно знаем какой была жизнь простых египтян.
Thanks to one remarkable invention, we know exactly what life was like for ordinary Egyptians.

После размещения и отдыха- обзорный тур по нашему замечательному городу.
After accommodation and rest- an overview tour of our wonderful city.

В дополнение к замечательному культурному наследию в Лации также есть несколько природных памятников.
In addition to a remarkable cultural heritage, Latium also has some real natural monuments.

Надеюсь, что у вашей беды нет иммунитета к этому замечательному препарату.
I hope that your problem does not have immunity to this wonderful drug.

Помогите нашему замечательному герою человеку пайка преодолеть все препятствия и расправиться с врагами.
Help our wonderful hero to ration the man to overcome all obstacles and deal with enemies.

Ну, спасибо таланливому парижскому хирургу и замечательному дерматологу.
Well, thanks to a very talented surgeon in Paris and a great dermatologist.

Одна из них ведет к замечательному маленькому пещерному храму, где вас ожидает духовное блаженство и отсутствие толпы.
One of them leads to a great little cave shrine where uncrowded, spiritual bliss awaits.

Толпа нервничает, но Тоби уверенно шагает… к своему замечательному автомобилю.
The crowd is nervous, but Toby confidently strides… to its remarkable car.

Вместимость:≈ 15 гр Благодаря этому замечательному бальзама Вы можете не бояться нападений комаров или мушек.
Capacity:≈ 15 g Thanks to this wonderful balm you can not be afraid of attacks mosquitoes or flies.

Мы преуспели благодаря проявленному всеми вами замечательному сотрудничеству.
We have succeeded thanks to the wonderful cooperation that you have all shown.

Это порождает в нас надежду, что другая химическая держава в скором будущем последует этому замечательному примеру.
It gives us hope that another chemical Power will follow this good example in the near future.

Оба номера имеют прекрасный вид на море и доступ к замечательному балкону площадью 20 м2.
Both rooms have an excellent sea view and access to a wonderful 20m2 balcony.

Свою популярность он получил благодаря замечательному актерскому составу, динамичному сюжету и отличным спецэффектам.
His popularity he received thanks to the wonderful cast, dynamic story and great special effects.

Насладитесь целительной силой Карибского моря благодаря замечательному массажу с морскими ракушками.
Capture the healing power of the Caribbean Sea with a beautiful seashells massage.

Замечательному стремлению к структурному реформированию системы Организации Объединенных Наций не хватило смелости.
There has been insufficient boldness in the admirable quest to reform the structure of the United Nations system.