ЗАПАДНАЯ САХАРА на Английском - Английский перевод

• western sahara
• sahara occidental
• western saharan

Примеры использования Западная сахара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Западная Сахара.
On Western Sahara.

Гибралтар и Западная Сахара.
Gibraltar and Western Sahara.

Западная Сахара 4 января.
Western Sahara 4 January.

Одной из таких территорий является Западная Сахара.
One such Territory was Western Sahara.

Западная Сахара 29 июня 1999 года.
Western Sahara 29 June 1999.

Гибралтар, Новая Каледония и Западная Сахара.
Gibraltar, New Caledonia and Western Sahara.

Западная Сахара 26 апреля 2001 года.
Western Sahara 26 April 2001.

Сегодня Западная Сахара- это часть Марокко.
Today, Western Sahara is essentially part of Morocco.

Западная Сахара 2 февраля 1999 года.
Western Sahara 2 February 1999.

Палестина и Западная Сахара не являются государствами- членами.
Palestine and Western Sahara are not Member States.

Западная Сахара 17 августа 1999 года.
Western Sahara 17 August 1999.

Восточный тимор, гибралтар, новая каледония, западная сахара.
East timor, gibraltar, new caledonia, western sahara.

Западная Сахара 9 сентября 1999 года.
Western Sahara 9 September 1999.

Куба, Палестина и Западная Сахара являются тому примерами.
Cuba, Palestine and the Western Sahara are here cases in point.

Западная Сахара- города от« А» до« Я».
Western Sahara- Cities from«A» to«Z».

Вторым белым пятном на нашей карте посещаемости сияет Западная Сахара.
The second blank space of our map is Western Sahara.

Западная Сахара( МООНРЗС) ноябрь 1994 года.
Western Sahara(MINURSO) November 1994.

IX. Восточный Тимор, Гибралтар, Новая Каледония и Западная Сахара.
IX. East Timor, Gibraltar, New Caledonia and Western Sahara.

Западная Сахара Заявление Председателя от 7 апреля 2005 года.
Western Sahara Chairperson's statement of 7 April 2005.

Росарио Гарсиа Диас, Фонд<< Западная Сахара>> A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 58.
Rosario García Diaz, Fundación Sahara Occidental A/C.4/64/5/Add.58.

Сегодня Западная Сахара в составе Марокко- как Крым в составе России.
Today, Western Sahara within Morocco is like Crimea within Russia.

Единственной неурегулированной проблемой в плане обеспечения самоопределения в Африке остается Западная Сахара.
The only remaining case of self-determination in Africa is Western Sahara.

Алжир, Египет, Западная Сахара, Ливия, Мавритания, Марокко, Судан и Тунис.
Algeria, Egypt, Libya, Mauritania, Morocco, Sudan, Tunisia and Western Sahara.

Предложение Марокко об автономии является необоснованным, поскольку Западная Сахара не является марокканской территорией.
The Moroccan autonomy proposal was groundless because the Western Sahara was not Moroccan territory.

Многие из них томятся в тюрьмах и подвергаются пыткам всего лишь за то, что высказались за создание свободного государства Западная Сахара.
Many of them were languishing in prison and being tortured for having asked for a free Western Saharan state.

Кроме этого, Западная Сахара имеет те же флаг, валюту, таможенную, почтовую и телекоммуникационную системы, что и Королевство.
In addition, the flag, currency, customs, postal and telecommunication systems of the Kingdom shall be the same for Western Sahara.

Спор относительно несамоуправляющейся территории Западная Сахара-- один из самых давних на повестке дня международного сообщества.
The dispute over the non-self-governing Territory of Western Sahara is among the oldest on the agenda of the international community.

Г-жа Гарсиа Диас( Фонд<< Западная Сахара>>) зачитывает декларацию, принятую единогласно всеми ассамблеями и парламентами Испании.
Ms. García Díaz(Fundación Sahara Occidental) read out a declaration adopted unanimously by all the assemblies and parliaments of Spain.

В ЦАЮЗАСАБВ увеличение расходов в Алжире, территории Западная Сахара, Иордании и Иране более чем компенсировалось экономией в Афганистане и Ираке.
For CASWANAME, the increases in Algeria, the Western Sahara territory, Jordan and Iran has been more than offset by savings in Afghanistan and Iraq.

С тех пор прошло 50 лет, и если большинство зависимых территорий осуществило свое право на самоопределение, то территория Западная Сахара попрежнему значится в списке.
Fifty years have elapsed since then, and while most of the dependent territories have exercised their right to selfdetermination, the Territory of Western Sahara still remains on the list.