ЗАПАСЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• stocked

Примеры использования Запаслись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы запаслись бензином.
You hoard your gasoline.

Бар: Железнодорожный вокзал Чивитавеккьи находится запаслись бар.
Bar: The train station of Civitavecchia is stocked bar.

Мы запаслись медикаментами.
We're stocked up on meds.

По совету друзей купили гель Раптор и запаслись терпением.
On the advice of friends, we bought Raptor gel and were reserved for patience.

Мы запаслись едой, медикаментами.
We stored up food, meds.

Для эндшпиля белые запаслись козырем- создали защищенную проходную на b6.
The endgame White stocked trump- created a secure checkpoint on b6.

Мы остановились в Тортуге для ремонта и запаслись новостями, которых было много.
We stopped off in Tortuga to refit and garner news, of which there was plenty.

И они запаслись химическим/ биологическим оружием.
So they weaponized a biological/chemical toxin.

Условия море идеально подходят большую часть времени прямо с нашего хорошо запаслись пристани на курорте.
The sea conditions are ideal most of the time right off our well stocked jetty at the resort.

Убедитесь, что вы запаслись все вещи, которые вы и ваши дети будут нуждаться в стране и в….
Ensure that you are stocked up with all the stuff that you and your….

И некоторые девочки интересовались запаслись ли мы крекерами, шоколадными батончиками, зефиром?
So some of the girls were wondering if we're stocked up on graham crackers, chocolate bars, marshmallows?

Хранить хорошо запаслись кладовая орехи, макаронные изделия, тропические фрукты, как яблоки, груши т. д.
Keep a well stocked pantry nuts, pasta, tropical fruits, like apples, pears, etc.

Совместно с тренерами- преподавателями и родителями сделали транспаранты, запаслись множеством воздушных шаров.
Together with trainers-teachers and parents made banners, stocked up with a set of balloons.

Здесь они запаслись кристаллами, дарующими Терригенезис, которые покажут достойную их истинную форму.
Here, they hoarded the crystals that bestow Terrigenesis that will show the worthy their true form.

Мой друг и я поехали в Цюрих, где мы запаслись, и с этого момента я кололась( вводила героин внутривенно) ежедневно.
My friend and I drove to Zürich, where we stocked up, and from that point on I shot up(injected heroin) daily.

Дважды в день заключенных выводили к туалетам вне камер, чтобы они опорожнили свои ведра и запаслись питьевой водой.
The detainees were taken to toilets outside the cell twice a day to empty their buckets and to get drinking water.

Но на время отпуска мы запаслись фотографиями кошки- мамы, кота- папы и самого котенка, предложили помочь выбрать имя для него.
But the holiday we stocked pictures cat cat and kitten himself and offered to help choose a name for it.

Металлический корпус, жидкость подушке, точно запаслись, ясный роза, козырек устройство внутри крышки, лупа внутри рамки.
Metal body, liquid cushioned, accurately stocked, lucid rose, visor device inside lid, magnifier inside scope.

И я надеюсь, вы запаслись носовыми платками и туалетной бумагой, потому что иначе кое-что потечет из ваших глаз или задниц прямо на пол.
And I hope you brought your hankies and some toilet paper,'cause there's not gonna be a dry eye or butt in the house.

Поэтому с начала года в регионе пытаются предупредить наводнение, а экстренные службы запаслись всем.
Therefore, the region since the beginning of the year is trying to prevent floods and emergency services collected all the necessary for this purpose stuff.

Для тех, кто хочет сделать свои покупки для еды, рядом на Алтон роуд, Whole Foods очень хорошо запаслись и немного дальше, общественный большие супер рынок.
For those who want to do their shopping for food there, nearby on Alton Road, a Whole Foods very well stocked and a bit further, Public large super market.

Два супермаркета в Данидине полностью распродали свои запасы бутилированной воды после землетрясения, а люди запаслись предметами первой необходимости.
Two Dunedin supermarkets sold out of bottled water following the earthquake as people stocked up on emergency supplies.

С отличным, традиционные и европейской кухни хорошо запаслись бар, захватывающий дух вид и безупречное, вежливое обслуживание вашего блюда будет повод вспомнить.
With excellent, traditional and European food a well stocked bar, breathtaking views and impeccable, friendly service your meals will be occasions to remember.

На заемные средства ТОО« Адили Текстиль» приобрело новейшее цифровое оборудование для яркого отражения фантазий художников, а также запаслись всем необходимым сырьем.
With borrowed money, too"adili Tekstil" became the newest digital equipment for the bright reflection of the artist's imagination, as well as stocked with all necessary raw materials.

Город вибрирует со многими хорошо запаслись магазины, типичных ресторанов и гостиниц, в целом все это выглядит чудесно с захватывающими близкими видами на заснеженные горы вокруг.
The town is vibrant with many well stocked shops, typical restaurants and hotels, as a whole it all looks marvelous with the breathtaking close views of the snow-capped mountains all around.

Далее вниз по дороге в 15 км мы деревне Хиллкрест, предлагающих широкий выбор хорошо запаслись причудливый центры, рынки фермеров, семейных ресторанов и полезные развлечения, а также всемирно известные курорты и учреждений Хит и красоты специальности.
Further down the road at 15km we have the village of Hillcrest offering a selection of well stocked quaint malls, farmers markets, family restaurants and wholesome entertainment, as well as world renowned spas and Heath& Beauty specialty establishments.

Далее по дороге на 14 км у нас есть деревня Hillcrest, предлагающих широкий выбор хорошо запаслись причудливым центры, рынки фермеров, семейные рестораны и полезных развлечений, а также всемирно известные курорты и другие красоты и здоровья ориентированных учреждений.
Further down the road at 14km we have the village of Hillcrest offering a selection of well stocked quaint malls, farmers markets, family restaurants and wholesome entertainment, as well as world renowned spas and other health and beauty oriented establishments.

Запастись много фруктов, цельнозерновой пунктов, орехи, соусов и т. д.
Stock up on plenty of fruits, whole-wheat items, nuts, sauces, etc.

Нужно запастись терпением и удачей!
You should stock up patience and luck!

Запаситесь картонками и теплыми вещами для комфортного просмотра.
Stock up with cartons and warm clothes for comfortable viewing.