ЗАПИСИ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• resource records

Примеры использования Записи ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие записи ресурсов.
Other resource records.

Эти записи ресурсов содержат следующие сведения.
These resource records include the following.

Если необходимо, добавьте записи ресурсов в зону.
If necessary, add the resource records to the zone.

Другие записи ресурсов по необходимости.
Other resource records as needed.

При необходимости можно добавить и другие записи ресурсов.
You can also add other resource records as needed.

Записи ресурсов в зоне не были обновлены динамически.
Resource records were not dynamically updated in a zone.

Вступило в действие изменение состояние флажка Удалять устаревшие записи ресурсов.
A change in the state of the Scavenge stale resource records check box is applied.

Записи ресурсов с одинаковыми именами имеют общие параметры безопасности.
Resource records with the same name share the same resource record security settings.

Определяет, следует ли удалять устаревшие записи ресурсов из базы данных DNS.
Specifies whether stale resource records should be removed from the Domain Name System(DNS) database.

Записи ресурсов, указанные в запросе, не были правильно обновлены на DNS- сервере.
Resource records that are specified in the query were not updated correctly at the DNS server.

Это особенно важно, когда ваш DNS сервер хостинг ваши внутренние записи ресурсов домена DNS.
This is especially important when your DNS server is hosting your internal domain DNS resource records.

Эти записи ресурсов составляют наибольшую часть всех записей ресурсов в базе данных зоны.
These resource records make up the majority of resource records in a zone database.

Служба AD DS регистрирует записи ресурсов в зонах DNS, позволяя клиентам DNS находить контроллеры домена.
AD DS registers resource records in DNS zones so that DNS clients can locate domain controllers.

Эти параметры безопасности не затрагивают администратора зоны, в которой размещены записи ресурсов.
These security settings do not affect who may administer the zone where these resource records are located.

Причина. Зона содержит записи ресурсов или другие данные, которые не могут быть обработаны DNS- сервером.
Cause: The zone has resource records or other data that cannot be interpreted by the DNS server.

Записи ресурсов содержат поддерживаемые зоной сведения о ресурсах( таких как узлы), содержащихся в зоне.
Resource records contain the information that a zone maintains about the resources(such as hosts) that the zone contains.

Если используется динамическое обновление, при входе компьютеров в сеть записи ресурсов автоматически добавляются в зоны.
With dynamic update, resource records are automatically added to zones when computers start on the network.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши необходимый DNS- сервер и выберите Удалять устаревшие записи ресурсов.
In the console tree, right-click the applicable Domain Name System(DNS) server, and then click Scavenge Stale Resource Records.

Другие дополнительные записи ресурсов поддерживаются службой DNS Windows Server 2008, но используются не так часто в большинстве типах зон.
Other additional resource records are supported by Windows Server 2008 DNS and are used less frequently in most zones.

При запуске в сети клиентского компьютера на нем начинает работать сопоставитель DNS для запроса у DNS- сервера записи ресурсов обнаружения служб для настроенного доменного имени этого компьютера.
When a client computer is started on the network, it uses the DNS resolver to query a DNS server for service locator(SRV) resource records for its configured domain name.

Чтобы записи ресурсов могли быть использованы в операциях очистки, они должны быть динамически добавлены в зоны или изменены вручную.
Resource records must either be dynamically added to zones or manually modified to be used in aging and scavenging operations.

DDNS может быть большим благом в снижении административных расходов для администраторов DNS, которые в противном случае должны были бы вручную сконфигурировать записи ресурсов DNS для этих хостов.
DDNS can be a great boon in reducing the administrative overhead for DNS administrators who otherwise would need to manually configure DNS resource records for these hosts.

При использовании DNS в среде, в которой не поддерживаются динамические обновления, или при обычном администрировании данных зоны вручную может понадобиться проверить, что записи ресурсов, участвующие в ответе на запрос, были введены неправильно.
If you are using DNS in an environment that does not support dynamic updates or you generally administer zone data manually, you might also want to verify that the resource records involved in answering the query were not entered incorrectly.

Записи ресурса PTR могут быть настроены вручную или с помощью динамического обновления DNS.
PTR resource records can be configured either manually or through the use of DNS dynamic update.

Добавление записей ресурсов в зону при необходимости.
Add resource records to a zone as needed.

Управление записями ресурсов.
Managing Resource Records.

Добавление записей ресурсов.
Adding Resource Records.

Произошла ошибка при ручном добавлении или изменении статических записей ресурсов в зоне.
An error was made when static resource records were manually added or modified in the zone.

Настройка очистки для отдельных записей ресурсов.
Configure aging and scavenging for individual resource records.

Дополнительные сведения см. в разделе Контрольный список: Использование записей ресурсов.
For more information, see Checklist: Use Resource Records.