ЗАПИСЫВАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• recording
• write

Примеры использования Записывающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддельные агенты, записывающие устройства.
Fake agents, recording devices.

Записывающие сессии для Generator начались в конце 1990- начале 1991 года.
Writing sessions for Generator began around late 1990/early 1991.

У вас есть какие-нибудь записывающие устройства или скрытые камеры?
Do you have any hidden recording devices or video cameras?

Видео записывающие устройства- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Video recording devices- in this moment You are in this category.

При необходимости используются записывающие способности транспондеров.
The write capability of the transponders is used when needed.

Также:• Tascam( Япония)- проигрыватели, интерфейсы и записывающие устройства.
Also:• Tascam(Japan)- players, interfaces and recording devices.

КГц, 13, 56 МГц и 868 МГц считывающие/ записывающие головки и ретрансляторы.
KHz, 13.56 MHz and 868 MHz read/write heads and transponders.

Считывающие/ записывающие головки УВЧ поставляются со встроенной антенной с коммутируемой поляризацией.
The UHF read/write heads come with an integrated antenna with switchable polarization.

К таким пациентам подключаются измерительные, записывающие и передающие устройства.
Such patients are outfitted with measuring, recording and transmitting devices.

Новые считывающие/ записывающие головки с интерфейсом IO- Link отличаются простотой эксплуатации и максимальной гибкостью.
The new read/write heads with IO-Link are easy to handle and offer maximum flexibility.

Мы также используем камеры, контрольно-измерительные приборы и записывающие устройства для обеспечения эффективности и экономичности процесса проверки.
We also use cameras, process-control instruments and recording devices in order to make the verification process more effective and economical.

Новые считывающие/ записывающие головки поддерживают быстрый, открытый и ориентированный на будущее стандарт IO- Link V1. 1.
The new read/write heads support the fast, open, and future-proof IO-Link standard V1.1.

Каково же было мое удивление, когда специалистами агентства были обнаружены записывающие устройства и кроме того в моем рабочем кабинете велось видеонаблюдение.
Imagine my surprise when the agency specialists have been found recording equipment and in addition to my office was conducted video surveillance.

Сегодня считывающие/ записывающие головки IPH- FP7V4A RFID также используются в сочетании с интерфейсом IDENTControl.
Today, IPH-FP7V4A RFID read/write heads in combination with the IDENTControl interface unit are being applied as well.

Записывающие сессии для альбома проходили с 2002 по март 2003 на нескольких различных студиях во времена распада ее бывшей группы- Destiny' s Child.
Recording sessions for the album took place from March 2002 to March 2003 at several studios, during the hiatus of her then-group Destiny's Child.

Узнайте, как считывающие/ записывающие головки RFID кольцевой формы успешно работают с вращающимися метками среди металлических компонентов….
Learn how a ring-shaped RFID read/write head reliably handles rotating tags and metal surroundings….

Записывающие студии компании выпускают мультимедийные средства, которые используются для распространения информации о технологии, продукции и технологических процессах.
An in-house recording studio produces multimedia tools which are used to disseminate information on technology, products and processes.

С развитием печатных процессов, записывающие компании все чаще стали предпочитать графике фотографии исполнителей на обложках музыкальных альбомов.
With the development of printing processes, record companies increasingly prefered to put photos of artists on the covers of music albums.

Не ленитесь попросить лучшую цену и если есть возможность наши менеджеры предложит Вам продукты из группы видео записывающие устройства за лучшую цену.
Don't be lazy to ask for a better price and if there's a possibility our managers will offer you products from a video recording devices group for a cheaper price.

Обе считывающие/ записывающие головки обеспечивают оптимальную регулировку поляризации в зависимости от условий использования.
Both read/write heads offer the possibility of optimal polarization adjustment, depending on your application.

Гибкое и эффективное решение позволяет комбинировать считывающие/ записывающие головки с интерфейсом IO- Link с другими устройствами, подключенными к главному модулю IO- Link по сети Ethernet.
Flexible and efficient solution enables IO-Link read/write heads to be combined with other devices on Ethernet IO-Link master.

Новые считывающие/ записывающие головки просты в эксплуатации и обеспечивают максимальную гибкость в самых различных сферах применения.
The new read/write heads are easy to handle and offer users maximum flexibility when it comes to application solutions.

JBL- контрольные акустические системы• AKG- микрофоны• dbx, BSS- динамические процессоры• Lexicon- интерфейсы I- ONIX• Tascam- записывающие и воспроизводящие устройства.
JBL- Control acoustic systems• AKG- Microphones• dbx, BSS- dynamic processors• Lexicon- Interfaces I-ONIX• Tascam- recording and reproducing devices.

Портативные записывающие устройства- Эти устройства и использование других записывающих устройств запрещено в покерном зале.
Wearable Recording Devices- These devices and the use of recording devices of any kind are prohibited throughout the poker room.

Для выполнения операций сертификации ЛЦТ получила в свое распоряжение все карточки тахографов и записывающие устройства, которые были к настоящему времени официально утверждены по типу.
To perform these operations of certification, DTLab is in possesion ion of all tachograph cards and recording equipments that have been type approved so far.

Новые считывающие/ записывающие головки HF RFID оснащены интерфейсом IO- Link и предлагают экономичное, надежное и универсальное решение для задач идентификации.
Our new HF RFID read/write heads come with an IO-Link interface and offer a cost-saving, reliable, and versatile solution for identification tasks.

Также модернизирована система видеонаблюдения на территории: установлены новые видеокамеры, цифровые записывающие устройства, заменен матричный коммутатор видеосигналов.
FIMA modernised the site's video surveillance system with new CCTV cameras, digital recording devices as well as changing and expanding the video signals commutation matrix.

Считывающие/ записывающие головки RFID поставляются в трех различных корпусах, в том числе в компактном и прочном исполнении для работы в суровых промышленных условиях.
The RFID read/write heads are available in three different housings, featuring a compact and rugged design for applications in harsh industrial environments.

Даже в сложных условиях, которые часто встречаются на этапе финальной сборки, считывающие/ записывающие головки УВЧ обеих серий демонстрируют высокую надежность и гибкость.
Even in challenging environments, like they frequently occur in the final assembly, both UHF read/write head series convince with their extreme reliability and flexibility.

Видео записывающие устройства• Меры по защите• Домашняя електроника Цена покупки онлайн в группе видео записывающие устройства это отличный выбор для каждого клиента.
Video recording devices• The measures for the protection of• Electronics Price buying online in a group video recording devices it's a great choice for every client.