ЗАПРЕТИТЬ ТЕЛЕСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• prohibit corporal
• forbid corporal
• prohibiting corporal

Примеры использования Запретить телесные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запретить телесные наказания детей( Бразилия);
Forbid corporal punishment of children(Brazil);

Безоговорочно запретить телесные наказания во всех обстоятельствах;
To prohibit corporal punishment unequivocally in all settings;

Запретить телесные наказания детей( Словения);
Prohibit corporal punishment of children(Slovenia);

Категорически запретить телесные наказания во всех ситуациях( Венгрия);
Expressly prohibit corporal punishment in all settings(Hungary);

Запретить телесные наказания в учреждениях и дома;
Prohibit corporal punishment in institutions and the home;

Законодательно запретить телесные наказания, защищать жертвы и наказывать виновных( Германия);
Prohibit corporal punishment by law, protect victims, and punish perpetrators(Germany);

Запретить телесные наказания во всех учреждениях( Словения);
Prohibit corporal punishment in all settings(Slovenia);

Продолжать поощрять право на образование, но при этом запретить телесные наказания( Джибути);
Continue to promote the right to education, while prohibiting corporal punishment(Djibouti);

Прямо запретить телесные наказания в любых условиях.
Explicitly prohibit corporal punishment in all settings.

Конкретно и недвусмысленно запретить телесные наказания дома, в школе и во всех других учреждениях;
Expressly prohibit corporal punishment in the home, schools, and all other institutions;

Запретить телесные наказания во всех местах. 77. 31 и 77. 38.
Prohibit corporal punishment in all settings. 77.31 and 77.38.

В проекте закона о правах ребенка запретить телесные наказания в любых условиях( Португалия);
That the draft child rights law forbid corporal punishment of children in all settings(Portugal);

Прямо запретить телесные наказания в семье и учреждениях;
Expressly prohibit corporal punishment at home and in institutions;

Она приветствовала решение запретить телесные наказания и унижающее достоинство обращение в школах.
It commended the decision to forbid corporal punishment and humiliating treatment in schools.

Четко запретить телесные наказания в семье и школе( Италия);
Explicitly prohibit corporal punishment in family and school(Italy);

Эта организация настоятельно рекомендовала запретить телесные наказания детей при любых обстоятельствах.
GIEACPC strongly recommended prohibiting corporal punishment of children in all settings.

Запретить телесные наказания детей в любой ситуации( Словения);
Prohibit corporal punishment of children in all settings(Slovenia);

Недвусмысленно запретить телесные наказания в семье и соблюдать уже существующие запреты( Румыния);
Explicitly prohibit corporal punishment in the family and implement existing prohibitions(Romania);

Запретить телесные наказания детей в любых обстоятельствах( Словения);
Prohibit corporal punishment of children in all settings(Slovenia);

Она хотела бы выяснить, планирует ли правительство запретить телесные наказания в бытовой сфере.
She wished to know whether the Government planned to prohibit corporal punishment in the home.

Официально запретить телесные наказания во всех обстоятельствах Словения.
Formally prohibit corporal punishment in all settings Slovenia.

Делегат поинтересовался, когда Доминика планирует запретить телесные наказания детей во всех сферах жизни страны.
It inquired whether Dominica planned to prohibit corporal punishment of children in all settings.

Прямо запретить телесные наказания детей во всех ситуациях( Венгрия);
Explicitly prohibit corporal punishment of children in all settings(Hungary);

Безотлагательно упразднить статью 62 Уголовного кодекса и безоговорочно запретить телесные наказания в любых условиях;
Repeal without delay article 62 of the Criminal Code and unequivocally prohibit corporal punishment in all settings;

Запретить телесные наказания во всех местах, в том числе в семье( Уругвай);
Prohibiting corporal punishment in all settings, including in the home(Uruguay);

В законодательном порядке прямо запретить телесные наказания и жестокое обращение с детьми в семье, школах и других учреждениях;
Expressly prohibit corporal punishment and illtreatment of children by law in the family, schools and other institutions;

Запретить телесные наказания детей и навести порядок в этом вопросе( Бразилия);
Forbid corporal punishment of children and take order in that matter(Brazil);

Г-жа Свеосс настоятельно призывает государство- участника запретить телесные наказания как в семье, так и в учреждениях.
Ms. Sveaass strongly encouraged the State party to prohibit corporal punishment both in the home and in alternative care settings.

Категорически запретить телесные наказания в семье, школе и детских специализированных учреждениях;
Expressly prohibit corporal punishment in the home, school and institutions;

Международный семинар по правам человека Юридического колледжа Университета Оклахомы рекомендовал запретить телесные наказания в школах с целью обеспечить соблюдение статьи 19 Конвенции о правах ребенка.
The University of Oklahoma College of Law International Human Rights Clinic(UOCLIHRC) recommended banning corporal punishment in schools to become compliant with Article 19 of the Convention on the Rights of the Child.