ЗАРЕГИСТРИРОВАВШИСЬ на Английском - Английский перевод

• registering
• by signing up
• registration
• registered
• register

Примеры использования Зарегистрировавшись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зарегистрировавшись на сайте Работа.
Some of them registered at the Job.

Вы можете посетить ее, зарегистрировавшись на сайте.
You can visit it by booking on this website.

Зарегистрировавшись как Учитель, вы сможете.
Register as a Teacher, you can.

Установил плагин на сайт, предварительно зарегистрировавшись в системе.
I have installed a plugin on the site after registering in the system.

Зарегистрировавшись и создав свою учетную запись, вы сможете.
By registering and creating an account you can.

В них может принять участие любой желающий, зарегистрировавшись на сайте.
An article can be contributed by any user who registers on the site.

Зарегистрировавшись на веб- сайте Everyone' s an Original.
By registering on the Everyone's an Original website.

Кроме того, вы можете получить приглашение, зарегистрировавшись, по следующей ссылке.
Additionally, you can also register in the following link to get one.

Зарегистрировавшись, вы соглашаетесь с Условия and Privacy Policy.
By signing up, you agree to our Terms and Privacy Policy.

Пусть люди узнают вас, зарегистрировавшись в первой химической социальной сети.
Let the people know you by registering in the first chemical social network.

Зарегистрировавшись в баннерной сети, Вы становитесь ее участником.
Having registered in a banner network, you become its member.

Любой желающий может стать участником, зарегистрировавшись на странице сообщества EASA GA.
Anyone can become a member by registering on the EASA GA community page.

Зарегистрировавшись один раз, можно участвовать во всех забегах runday.
Once registered runners can run in any race, in any location.

После получения PIN кода, активируйте свой счет, зарегистрировавшись в DHL ProView.
Upon receipt of your PIN, activate your account by registering with DHLProView.

Зарегистрировавшись, вы соглашаетесь получать промо- рассылку по электронной почте.
By signing up, you agree to receive promotional emails.

Стать отправителем и одновременно адресатом очень просто зарегистрировавшись на сайте www.
Become a sender and recipient both very simply registering on the website www.

Зарегистрировавшись заранее, вы сможете сами выбрать себе место на борту самолета.
By checking in early, you can choose a seat to your liking.

У нас получалось работать таким образом только зарегистрировавшись в системе как администратор;
We were able to work thus only when registered in the system as the administrator.

Зарегистрировавшись, вы можете ежедневно сэкономить вес и тщательно заботиться о своем здоровье.
Check your health daily by updating your weight with our app.

Также вы можете бесплатно привязать демо- версию к демо- аккаунту, зарегистрировавшись здесь.
You can also attach a demo version to your demo account for free by registering here.

Зарегистрировавшись в« Личном кабинете» насайте компании http:// www. mrsk- 1.
Bysigning upinthe«Personal Account» onthe company's website athttp://www. mrsk-1.

Эти данные Вы можете задать, зарегистрировавшись через пользовательский интерфейс в Сервисном центре MAGIX.
You can define these details by creating a user account through the MAGIX Service Center.

Зарегистрировавшись в разделе" Мой кабинет" вы сможете легко управлять своим номером.
By registering in"My Ucell" application you can easily manage your number and.

Станьте участником международного фестиваля- конкурса Master- Jam Fest, зарегистрировавшись на нашем сайте.
Become a participant of international festival-contest Master-Jam Fest, registering on our website.

Зарегистрировавшись в одном из интернет- магазинов, я предложила свои творения для реализации.
I got registered with an online shop and offered my arts and crafts for sale.

Получить его можно зайдя в Бот и зарегистрировавшись, после чего система привяжет аккаунт к странице в Facebook.
It can be obtained by joining the Bot and registration, then the system will bind the account to your Facebook page.

Зарегистрировавшись пользователь получает личный кабинет, в котором сохраняется вся история заказов.
Register for personal account, which stores the entire history of orders.

Чтобы воспользоваться этой услугой клиенту прежде всего нужно зарегистрировать свой номер телефона в обслуживающем его банке и зарегистрировавшись на странице 3D Sign up установить 3D пароль.
To use this service the customer first needs to register his/her phone number in the bank and getting registration on the 3D Sign up page to set 3D password up.

Зарегистрировавшись, в панели рекламодателя в разделе меню" Кампании" выберите пункт" Добавить кампанию.
After registration, go to advertisers menu>Campaigns>Add campaign.

Напомним, что для того чтобы воспользоваться этой услугой клиенту прежде всего нужно зарегистрировать свой номер телефона в обслуживающем его банке и зарегистрировавшись на странице 3D Sign up установить 3D пароль.
It's worth to be remained that to use this service the customer first needs to register his/her phone number in the bank and getting registration on the 3D Sign up page to set 3D password up.