ЗАСТРЯНУ на Английском - Английский перевод

• am stuck
• get stuck

Примеры использования Застряну на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я застряну с наблюдением.
While I'm stuck in overwatch.

Если он умрет, я застряну здесь навечно.
If he dies, I'm stuck forever.

Застряну навсегда в патруле.
I will be stuck on patrol forever.

Тогда я застряну здесь навсегда.
Then I'm stuck in here forever.

Я застряну здесь. Навсегда!
I'm gonna be stuck like this… forever!

Иначе я застряну с ней дома.
Otherwise I'm stuck at home with her.

Если лечиться- я застряну в кровати.
Treated I'm stuck in a bed. No dice.

Застряну головой в твоей промежности!
Jam my skull into the crack of your ass!

Это значит, что я застряну здесь навечно.
It means I'm gonna be stuck here forever.

Я застряну в офисе надолго.
I'm gonna be stuck in the office trying to fix this mess.

Если я не поступлю в колледж, я застряну здесь.
If I don't go to college, I'm stuck here.

Ага, и застряну в операционной на 12 часов.
Exactly, and then I'm gonna stuck in the O.R.

И с приходом полночи я застряну так навечно.
And when midnight comes I'm stuck like this forever.

Что я застряну в таком состоянии на всю жизнь?
That I'm gonna be stuck like this forever?

В противном случае я застряну с Сарой и ее молодцем.
Otherwise I'm stuck with Sarah and her bloke.

Застряну здесь на всю оставшуюся жизнь.
I'm gonna be stuck in here for the rest of my life.

Если ты убьешь Элайджу, я застряну здесь навсегда.
If you kill Elijah, then I'm stuck in here forever.

Я застряну в этом многоквартирном доме навеки.
I will be stuck in this apartment building forever.

Значит если я останусь, то застряну тут с тобой навеки?
So, if I stay here, I'm stuck with you forever?

А потом я застряну головой в твоей промежности!
And then I'm gonna jam my skull into the crack of your ass!

Не думаю, что Малыш будет доволен, если я тут застряну.
I don't think Baby is gonna be too happy with me stuck out here.

Ну, тогда, я наверное застряну здесь. В самом прямом смысле.
Well, then, I guess I'm stuck here, literally.

Но если я застряну в каком то приюте это будет невозможно.
But if I get stuck in some group home, it will be impossible.

Цемент подсохнет, и я навсегда застряну в GNВнациональный банк Голиаф.
The cement will dry, and I will be stuck at GNB forever.

И если я снова окунусь в воспоминания об этом кошмаре, застряну там навсегда.
And I think if I relive that nightmare, I'm just gonna get stuck.

Я лучше буду в своей камере, чем застряну здесь с этой чокнутой стервой.
I would rather be in my locked cell than stuck here with this crazy bitch.

Я застряну в посудомойках, или водителем грузовика до конца моей жизни.
I'm gonna be stuck as a dishwasher, or a truck driver for the rest of my life.

Я просто боялась, что если не поступлю никуда, то застряну здесь.
I was just scared that if I didn't get in, I would be stuck here.

Но, знаете, если я застряну здесь, то хочу, чтобы вы знали, у меня все хорошо.
But you know, if I'm stuck here a while, I want you to know that I'm good.

А если меня убьют, я тогда вернусь как привидение и тоже застряну в доме, как моя сестра?
If I got killed, would I come back… and get stuck in the house like my sister?