Примеры использования Затащить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пытался затащить меня в постель?
Твой папаша пытается затащить меня в постель.
Your dad's trying to get me into bed.Чтобы затащить меня в постель?
You did this just to get me in bed?Кто-то пытался затащить меня в постель.
Ты можешь затащить меня обратно в постель только силой.
The only way you would get me back in here is by force.Ты что, пытаешься затащить меня в спальню?
Are you trying to get me upstairs?Пытался ли ты затащить меня в кровать, ты имеешь в виду?
Did you try to get me into bed, you mean?Речь идет о попытке затащить меня в постель.
This is about trying to get me into bed.Он хотел затащить меня в кровать.
He wanted me to bed down with him.Поэтому ты здесь… Чтобы затащить меня обратно?
Is that why you're here-- to drag me back?Он пытался затащить меня к себе в дом!
He tried to get me in his house!Ты случайно не пытаешься… затащить меня в постель?
Они хотят затащить меня в участок.
They wanna drag me down to the station.Знал бы ты сколько раз она пыталась затащить меня в церковь?
Know how many times she tried to drag me Он попытался затащить меня к себе в комнату.
He tried to drag me into his room.Зачем это водопаду потребовалось затащить меня сюда в 5 часов утра?
WhyshouldtheFallsdrag me down here at 5 o'clock in the morning?Пытаешься затащить меня обратно наверх?
Are you trying to get me back upstairs?Десять лет пытался затащить меня в постель.
He's been trying to get me into bed for a decade.Как, например, затащить меня без предупреждения к директору?
Теперь ты хочешь затащить меня к гейшам.
Now you want to take me into a geisha house.Ты ведь помогаешь мне не для того, чтобы затащить меня в постель?
You didn't help Ты пытался затащить меня в палатку.
А потом какой-то фрик Иисуса пытался затащить меня в церковь.
And then some Jesus freak tries to get me Хуан хочет затащить меня в постель.
Озабоченного парня, который скажет все, что угодно, чтобы затащить меня в постель.
A horny guy who would say anything to get me into bed.Ты просто хочешь затащить меня в постель.
You're just trying to get me back into bed.Каждый раз подпуская его близко к себе он всегда пытается затащить меня в прошлое.
Every time I let him in close, he always tries to drag me back.Ты пришел, чтобы затащить меня на пробный суд.
You came to get me Ты что, пытаешься воспользоваться ситуацией и затащить меня в постель?
Are you hoping Когда мама хотела затащить меня на шоу Риверданс.
When Mum tried to get me 
