ЗАТВЕРДЕВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• solidification
• hardening
• curing
• solidifying

Примеры использования Затвердевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечное время затвердевания.
Final Setting Time.

Очень ограниченное искажение во время затвердевания.
Very limited distortion during hardening.

Конечное время затвердевания: 5'- 7'.
Hardness time: 5- 7 minutes.

Скорость затвердевания составляла~ 1- 3 град/ мин.
The consolidation rate was~ 1-3 degree/min.

Соль ускоряет процесс затвердевания.
Salt speeds up the hardening process.

После затвердевания бетона принтер переходит к стенам.
After concrete hardening printer switches to the walls.

Преимущества технологии быстрого затвердевания.
The Advantages of Rapid Solidification Technology.

Затвердевания излишков бетона до его использования по назначению.
Concrete surplus hardening before its intended use.

ПРИМЕЧАНИЕ: низкие температуры удлиняют затвердевания время.
NOTE: Low temperatures lengthen set time.

Каждый нанесенный слой засвечивается ультрафиолетовой лампой для полимеризации затвердевания.
Each layer is exposed to the UV light for curing solidification.

Осматривайте звуковод на предмет изменения цвета, затвердевания или трещин.
Inspect your hearing tube for color changes, hardening, or cracks.

После затвердевания он гарантирует отличную адгезию и высокую эластичность.
Once it has hardened, it acquires excellent adhesion and high elasticity.

Мономер, характеризующийся минимальным/ средним временем затвердевания.
The monomer, characterized by minimal average curing time.

После затвердевания выполняется снятие опалубки и дальнейшая обработка готовой детали.
After the hardening, the formwork is removed and the finished part is further processed.

Сначала это была только вспомогательная мера во время процесса затвердевания.
First, only as an additional measure during the hardening process.

Их заливали в специальные формы, и после затвердевания получали отливку или слиток.
They are embedded in special molds, and after hardening of the casting or ingot is obtained.

В ходе встречи инженеры компаний протестировали материал на чистоту и скорость затвердевания.
During the meeting engineers tested the material for purity and hardening speed.

После всего затвердевания он разрезается на обозначенную длину заготовки непрерывного литья.
After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.

Несъемная опалубка- этот вид опалубки после затвердевания материала не удаляется, т. е.
Permanent shuttering- After the materials have hardened, this shuttering is not removed, i.e.

Baienwei принимает технологию быстрого затвердевания, специализирующихся в высокопроизводительных AlSi сплавов.
Baienwei adopts rapid solidification technology specializing in high performance AlSi alloys.

Таблица 2 иллюстрирует влияние различных условий на эффект затвердевания жира в мороженом.
Table 2 illustrates influence of various conditions on effect of hardening of fat in ice cream.

Baienwei применяет передовую быструю технологию затвердевания и специализируется на производстве сплавов AlSi.
Baienwei adopts advanced rapid solidification technology and specializes in the production of AlSi alloys.

Это создает чистые, первые успехи класса в силе, и действительно отчетливое затвердевания воздействие на организм клиента.
It creates tidy, premium quality gains in stamina, and a quite distinct solidifying effect on the figure of the customer.

В частности, изучается влияние скорости затвердевания слитков и направления движения фронта кристаллизации.
Specifically, the research studies ingot crystallizing speed and crystallizing front movement vector.

Так как данный продукт не усыхает, не сползает и не размягчается после затвердевания, не требуется дополнительно затягивать болты.
As the product does not shrink, creep or relax after curing, no bolt re-tightening is required.

Для создания наилучших условий затвердевания раствора первые 3 дня швы следует слегка увлажнять.
To create the best conditions for the solidification of the mortar, it is necessary to mist the grout joints for the first 3 days.

Он создает аккуратный, отличные успехи качества в выносливостью, а также чрезвычайно уникальное воздействие затвердевания на тело клиента.
It creates tidy, premium quality gains in stamina, as well as a really distinct solidifying effect on the physique of the customer.

Внутреннее оплодотворение происходит до затвердевания нового панциря с помощью двух брюшных придатков гоноподов.
Internal fertilisation takes place before the hardening of the new carapace, with the aid of two abdominal appendages gonopods.

Это создает чистые, первые успехи класса прочности, а также совершенно уникальный результат затвердевания на телосложению индивида.
It creates clean, excellent quality gains in strength, as well as a really distinctive solidifying result on the physique of the customer.

Из нержавеющей стали температура обработки затвердевания труб 1080- 1100℃, режим охлаждения с водяным или воздушным охлаждением.
Stainless steel pipe solidification treatment temperature of 1080-1100℃, cooling mode for water-cooled or air-cooled.