SOLIDIFICATION на Русском - Русский перевод

• отверждение
• затвердевание
• затвердевания
• кристаллизации
• застывания
• отвердевания
• отверждения
• затвердевании
• отверждению

Примеры использования Solidification на Английском языке и их переводы на Русский язык

D The solidification of benzene.
D Затвердевание бензола.

Stabilization, solidification.
Стабилизация, закрепление;

C The solidification of molten iron.
С Затвердевание жидкого железа.

Stabilization and solidification.
Стабилизация и отверждение.

After solidification of the foam mixture is obtained.
После застывания смеси получается пенобетон.

The Advantages of Rapid Solidification Technology.
Преимущества технологии быстрого затвердевания.

Solidification and evolution of the ten minor planets.
Отвердевание и эволюция десяти остальных планет.

After proper time, until the metal solidification.
После надлежащего времени, пока затвердевание металла.

Mold core solidification occurs through two stages.
Отверждение стержня при продувке происходит в два этапа.

The kinetics of the phase transition during the solidification of metal melt.
Кинетика фазового перехода при затвердевании металлов из расплава.

Rapid solidification is less expensive than powder metallurgy.
Быстрое затвердевание дешевле, чем порошковой металлургии.

Each layer is exposed to the UV light for curing solidification.
Каждый нанесенный слой засвечивается ультрафиолетовой лампой для полимеризации затвердевания.

During the solidification of almost all metals reduce its volume.
При затвердевании практически все металлы уменьшают свой объем.

Low-temperature properties are determined cloud point, the onset of crystallization and solidification.
Низкотемпературные свойства определяются температурой помутнения, начала кристаллизации и застывания.

Prevent solidification of the mixture by low temperature control.
Контроль низких температур, предупреждающая затвердевание смеси.

Reduction of the volume on cooling and solidification of the alloy is called shrinkage.
Уменьшение объема при охлаждении и затвердевании сплава называется усадкой.

After solidification, kavurma can be stored for days or even weeks.
После застывания, кавурма может храниться на протяжении дней и даже недель.

As Powder coating has a process of curing the powder to solidification in over under around 200 degree temperature.
Как покрытие порошка процесс отверждения порошок для кристаллизации в рамках около 200 градусов температуры.

Since the solidification of our earth, when the earliest form of life appeared upon it.1656.
После отвердения нашей Земли и появления на ней первых форм жизни. 1860.

Software Package for the Calculation of Nonmetallic In- clusion Formation in a Liquid Metal during Its Deoxidation, Cooling, and Solidification.
Пакет прикладных программ для расчета образования неметаллических включений в жидком металле при его раскислении, охлаждении и кристаллизации//.

C, its actual solidification temperature of GIPOL-RS is- 65-68 C.
Минус 50 С, фактическая температура застывания ГИПОЛ- РС- минус 65- 68 С.

Waste management covers source separation, collection, transportation, storage and disposal e.g., recovery, solidification, stabilization and permanent storage.
Обращение с отходами охватывает разделение источников, сбор, транспортировку, хранение и удаление например, рекуперацию, отверждение, стабилизацию и постоянное хранение.

Rapid solidification products are also very dense, but require two processing steps.
Быстрое затвердевание продукты также очень плотные, но требуют двух этапов обработки.

The Experimental Techniques Centre and the Brunel Centre for Advanced Solidification technology offered a multi-material connector for mooring applications.
Экспериментальный технологический центр и Центр передовых технологий кристаллизации предложили свой совместный вариант коннектора для швартовки с использованием двух материалов.

The solidification is considered as a two-stage stochastic self-organizing process.
Затвердевание рассматривается как двухстадийный стохастический самоорганизующийся процесс.

Software for forecast of composition and total mass of nonmetallic inclusions, which precipitate during treatment of melt, casting and solidification.
Представлен программный продукт, который позволяет прогнозировать состав и количество неметаллических включений, выделяющихся при обработке жидкого металла, разливке и кристаллизации.

Tion during the solidification of the equivalent amount of heat must be removed from the alloy.
При затвердевании эквивалент ное количество тепла должно быть отведено от сплава.

These two largest of the solar system planets have remained largely gaseous to this day, not even yet having cooled off to the point of complete condensation or solidification.”.
Две эти крупнейшие планеты солнечной системы остаются в значительной мере газообразными и до сих пор не остыли до состояния полной конденсации, или отвердевания.

After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.
После всего затвердевания он разрезается на обозначенную длину заготовки непрерывного литья.

With reasonable assumptions about calcium effect on phase transition, we estimated that the solidification time for the synaptic membrane is comparable with the known synaptic delay in fast synapses.
По нашим оценкам, время отвердевания мембраны синапса сопоставимо с известными временами синаптической задержки в быстрых синапсах при разумных предположениях о влиянии ионов кальция на фазовый переход в синапсе.