SOLIDIFYING на Русском - Русский перевод

• укрепления
• укрепляя
• затвердевание
• закрепляет
• упрочение
• кристаллизующихся
• укрепление
• укреплении
• затвердевания

Примеры использования Solidifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wasn't aware that our relationship needed solidifying.
Я и не знал, что наши отношения нужно укреплять.

Solidifying everything is that customer service is on call to help.
Укрепляя все, что обслуживание клиентов по вызову, чтобы помочь.

A phase-change is the melting or solidifying of a material.
Изменение фазы- это плавление или затвердевание материала.

Solidifying everything is that customer service is on call to assist.
Укрепляя все, что обслуживание клиентов по вызову для оказания помощи.

The mainthe process of the formation of the casting or ingot is solidifying alloy t. e.
Основным процессом при формировании отливки или слитка является затвердевание сплава, т. е.

Solidifying everything is that customer service is totally ready to assist.
Твердеет все, что обслуживание клиентов является абсолютно готова помочь.

Special attention is being given to building institutional and human capacity and solidifying the rule of law.
Особое внимание уделяется укреплению институционального и человеческого потенциала и укреплению законности.

Solidifying everything is that the customer service is always willing and able to assist.
Укрепляя все, что службы поддержки всегда готовы и способны помочь.

Anne Boleyn played an important role in England's international position by solidifying an alliance with France.
Анна играла важную роль в международном положении Англии, укрепляя союз с Францией, к которой относилась благосклонно.

Solidifying institutions and infrastructure in trade facilitation including transport infrastructure.
Укрепить институты и инфраструктуру в сфере содействия торговле, включая транспортную инфраструктуру.

In the near term, policy support remains essential for solidifying and broadening the global recovery.
В ближайшей перспективе стратегическая поддержка остается необходимым элементом для укрепления и расширения глобального оживления.

The second goal was solidifying Moscow's positions in Abkhazia in order to secure unrestricted access to its Black Sea coast.
Второй целью было укрепление позиций Москвы в Абхазии, для того, чтобы у нее был неограниченный доступ к Черному морю.

During the reporting period, there has been some limited progress in solidifying the political process in Ituri.
За отчетный период был отмечен некоторый, но незначительный прогресс в укреплении политического процесса в районе Итури.

Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling, and sterilizing various products.
Включает в себя блоки для сушки, затвердевание, кристаллизацию, шелушение и стерилизации различных продуктов.

Conflict between regimes should be avoided and the focus should be on clarifying and solidifying existing regimes.
Необходимо избегать конфликта режимов, и следует сосредоточить внимание на уточнении и укреплении существующих режимов.

Solidifying the ceasefire agreement in Gaza that was brokered by Egypt remains a pressing priority.
Укрепление соглашения о прекращении огня, достигнутого при посредничестве Египта, остается первоочередной задачей, требующей неотложного решения.

The Commission's further work on that issue should focus on clarifying and solidifying existing procedural regimes.
Дальнейшая работа Комиссии над этим вопросом должна быть направлена на совершенствование и укрепление существующих процедур.

Solidifying peace in the world calls for more preventive diplomacy, peacemaking and additional peacekeeping missions.
Укрепление мира во всем мире требует более активного применения превентивной дипломатии, миротворчества и создания дополнительных миссий по поддержанию мира.

It creates tidy, premium quality gains in stamina, and a quite distinct solidifying effect on the figure of the customer.
Это создает чистые, первые успехи класса в силе, и действительно отчетливое затвердевания воздействие на организм клиента.

Solidifying these steps would then be the job of ample United Nations forces on hand, drawing upon this Organization's experience in Cambodia, Mozambique and elsewhere.
Укрепление таких шагов было бы тогда работой компетентных сил Организации Объединенных Наций на месте, с использованием опыта Организации Объединенных Наций в Камбодже, Мозамбике и в других районах.

Jackson is marrying the mother of your child in our home, solidifying his rule over the wolves you yourself once sought to control.
Джексон женится на матери твоего ребенка, в твоем доме, укрепляя свою власть над волками, которая когда-то принадлежала тебе.

New scientific developments concerns to methods of complex alloying, modifying, refinement, physical influence on alloys of nonferrous metals in liquid and solidifying conditions.
Новые научные разработки касаются методов комплексного легирования, модифицирования, рафинирования, физического воздействия на сплавы цветных металлов в жидком и кристаллизующемся состояниях.

Personal and financial data is kept on separate servers, further solidifying the genuine status of the cryptocurrency exchange solution.
Личные и финансовые данные хранятся на отдельных серверах, дальнейшее упрочение подлинного статуса обмена криптовалюты решения.

Our approach must recognize the roles that other diseases, maternal and child health, and strong health systems overall play in saving lives and solidifying health gains.
Наш подход должен учитывать воздействие других заболеваний, вопросы здоровья матери и ребенка и в целом ту роль, которую играет сильная система здравоохранения в спасении жизней и укреплении здоровья населения.

At present the team of Smolenskenergo is finishing preparation and solidifying skills on the base of practice ground Lubnya in Smolensk region.
В настоящее время бригада Смоленскэнерго завершает подготовку и закрепляет навыки на базе полигона Лубня в Смоленской области.

Anti-personnel mines, and the clearance of them, have and/ or could have a humanitarian impact, an impact on development, an impact on the disarmament goal of the Convention and an impact on solidifying peace and building confidence.
Противопехотные мины и их расчистка оказывают и/ или могли бы оказывать гуманитарное воздействие- воздействие на развитие, воздействие на разоруженческую цель Конвенции и воздействие на упрочение мира и укрепление доверия.

The mainthe process of the formation of the casting or ingot is solidifying alloy t. e. the transition of the alloy from the liquid to the solid state.
Основным процессом при формировании отливки или слитка является затвердевание сплава, т. е. переход сплава из жидкого состояния в твердое.

For instance, the Assembly played a unique role in bringing an end to the apartheid regime in South Africa, and further in solidifying the principle of equality among peoples around the world.
Например, Ассамблея сыграла уникальную роль в ликвидации режима апартеида в Южной Африке и в дальнейшем укреплении принципа равенства среди народов мира.

Enhancing internal communication on iSeek will be a key factor in solidifying the concept of a global Secretariat and increasing knowledge-sharing among staff in different departments and duty stations.
Расширение внутренней коммуникации на сайте iSeek будет одним из основных факторов в укреплении идеи глобального Секретариата и расширении обмена знаниями между сотрудниками в различных департаментах и местах службы.

It creates clean, excellent quality gains in strength, as well as a really distinctive solidifying result on the physique of the customer.
Это создает чистые, первые успехи класса прочности, а также совершенно уникальный результат затвердевания на телосложению индивида.