ЗАХОТИТЕ ПОГОВОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• you want to talk
• would like to speak

Примеры использования Захотите поговорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если захотите поговорить.
If you want to talk.

Захотите поговорить, позвоните мне.
You want to talk, give me a call.

И если вы захотите поговорить.
And if you ever want to talk.

Вы захотите поговорить со мной.
You will want to talk to me.

Я подумал, что вы захотите поговорить.
I thought you might want to talk.

Если только захотите поговорить, позвоните мне.
Whenever you want to talk, call me.

Это все на тот случай, если вы захотите поговорить.
It's just here in case you might want to.

Возможно вы захотите поговорить с ним.
You might want to have a talk with him.

Дайте мне знать, когда вы захотите поговорить.
You can let me know when you have decided to talk.

Возможно вы захотите поговорить с ним.
Perhaps you would like to speak with him.

Если захотите поговорить, знаете, где меня найти.
If you wish to talk about it you know where I can be reached.

Вы возможно захотите поговорить с Салли.
You might want to talk to Sally.

Если вы захотите поговорить, у нас есть такая возможность.
If you ever want to talk, uh, we have resources available to you.

Перезвоните мне, если захотите поговорить об этом.
Call me back if you want to talk about this.

Тогда вы захотите поговорить с Альбертом.
Then you will want to talk to Albert.

Я предполагал, что вы захотите поговорить с ним.
I assumed you would want to talk to him.

Возможно, вы захотите поговорить с ним о том, что.
You might want to talk to him about that.

Когда правда начнет выходить наружу, я все еще буду здесь, если захотите поговорить.
When things start getting cold out there, I'm still here if you want to talk.

Возможно вы захотите поговорить с нами внутри?
Perhaps you would like to speak with us inside?

Если вы захотите поговорить со мной, Эбби, возможно, я смогу прекратить говорить банальности.
And if you will talk to me, Abby, perhaps I can stop sounding like a greeting card.

Возможно, вы захотите поговорить с ними.
I don't know if you would like to talk to him.

Возможно, вы захотите поговорить с этим молодым человеком, он был здесь с самого рассвета.
You might want to talk to this young man, he was here at first light.

Так или иначе, вы захотите поговорить с ее мужем первым.
Anyway, you will want to talk to the husband first.

Я понимаю, это может показаться странным… но если вам здесь что-нибудь понадобиться… или если просто захотите поговорить или что-нибудь, вот мой номер.
I know this might seem pretty weird, but, um, if there's anything you need… or if you just wanna talk or something, that's my number.

Если вы захотите поговорить, или… я буду у себя.
If you ever want to talk or… now I have got nowhere else to be.

Но если вы когда-нибудь захотите поговорить,- моя дверь всегда открыта.
But if there's ever anything you would like to talk about, my door is always open.

О, и если еще захотите поговорить со мной, детектив, звоните моему адвокату.
Oh, and if you want to talk to me again, detective, call my lawyer.

Вот моя карточка, если вы когда-нибудь захотите поговорить под запись, что я бы вам строго рекомендовала.
Here's my card if you ever want to talk on the record, which I strongly encourage you to do.

Но возможно вы захотите поговорить с ним о разнице между общей информацией и личной.
But you might want to talk to him about the difference between public information and private information.

Если будут какие-то проблемы, которые нужно решить, или если захотите поговорить об оценке моей работы, то вы знаете, где меня найти.
If there are any more problems that arise that need solving, or if you want to talk about, you know, amending my performance review, you know where to find me.