ЗВУКОИЗОЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• sound insulation
• soundproofing
• acoustic insulation
• noise insulation
• sound-proofing

Примеры использования Звукоизоляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение звукоизоляции фасадов зданий;
Provide acoustic insulation of building fronts;

Вы спросите:" А почему мы затронули тему звукоизоляции?".
You ask:"why do we touched on the topic of insulation?".

Высокий уровень звукоизоляции, эргономичность.
High level of sound insulation, ergonomics.

Материал( ы), выполняющий( ие) функцию термо- и/ или звукоизоляции;
Material(s) with thermal and/or acoustic function.

Технологии звукоизоляции, борьба с шумом и вибрацией.
The technology of sound insulation, noise and vibration.

С резиновыми ножками для надежности установки и звукоизоляции.
With rubber feet for a safe stand and acoustic insulation.

Элементы звукоизоляции, определенные изготовителем.
Elements of sound encapsulation as defined by the vehicle manufacturer.

Номера оборудованы системами кондиционирования и звукоизоляции.
The rooms are equipped with air conditioning and soundproofing.

С точки зрения звукоизоляции 10 дБ означает уменьшение шума на 50.
In sound insulation, 10dB means a decrease of 50% in noise.

Комфорт обеспечен с помощью кондиционеров и хорошей звукоизоляции.
Comfort is provided with air conditioning and good soundproofing.

Кабина не имеет необходимой звукоизоляции, иногда даже нет самой кабины;
Booth without any proper sound insulation- or even no interpreting booth at all;

Все элементы COSMO ЕNЕRGY- соответствуют классу звукоизоляции I.
COSMO ENERGY elements are in accordance with sound insulation class I.

Салон максимально герметизирован и оснащен доработанной системой звукоизоляции.
The cabin has maximum insulation and is equipped with a modified soundproofing system.

Отличные значения звукоизоляции- до R' w= 43 дБA( в зависимости от конструкции крыши).
Outstanding acoustic insulation values up to R'w= 43 dB(A)(depending on roof design).

Шум двигателей практически отсутствует ввиду улучшенной звукоизоляции.
One almost cannot hear noise of the engines due to the enhanced soundproofing.

Закрывающая уши, закрытая сзади конструкция для превосходной звукоизоляции в условиях повышенного шума.
Closed-back, circumaural design for superior isolation in noisy environments.

Формы или материала кузова( в частности, моторного отсека и его звукоизоляции);
The shape or materials of the bodywork(particularly the engine compartment and its soundproofing);

Линейка GreenGuard была разработана для тепло- и звукоизоляции конструкций в малоэтажном строительстве.
The GreenGuard line was developed to provide heat and sound insulation of low-rise structures.

Стекло имеет решающее значение для тепло- и звукоизоляции.
The glass of a window is especially important when it comes to guaranteeing heat and sound insulation.

Они соответствуют всем требованиям к звукоизоляции, противопожарной защите и механическому воздействию.
Our products meet all requirements for sound insulation, fire protection, and mechanical loading.

Формы или материалов кузова( в частности, отсека двигателя и его звукоизоляции);
The shape or materials of the bodywork(particularly the engine compartment and its soundproofing);

Минераловатный утеплитель используется для тепло- и звукоизоляции, а также в качестве огнезащиты.
Mineral wool insulation is used for thermal and sound insulation, as well as for fire protection.

Для достижения этого Metro Capital установило превышающие стандарт требования к звукоизоляции.
In order to achieve this, Metro Capital established higher standards for soundproofing.

Версия на лучших параметров тепло- и звукоизоляции, использует изменение материал изолятора.
Version of the best parameters of thermal and acoustic insulation, which uses a modified version of an insulator of a material.

Именно эти камеры и обеспечивают оконной конструкции тот или иной уровень тепло- и звукоизоляции.
These cameras and window design provide a certain level of heat and sound insulation.

Щецин завершилась Ассамблея светопрозрачных с повышенной звукоизоляции в имении к солнцу.
Szczecin ended Assembly fenestration with increased sound insulation on the estate towards the Sun.

При строительстве дома и планировании квартир внимание уделялось обеспечению приватности и звукоизоляции.
The apartment building was built and the apartments planned with attention paid to privacy and soundproofing.

Мы просто должны установить затвор, который повышает безопасность, звукоизоляции и теплоизоляции.
We have just installed a shutter which increases security, soundproofing and heat insulation of the.

Система MB- 70 предназначена для выполнения конструкций внешней архитектуры, требующих термоизоляции и звукоизоляции.
The MB-70 System is designed for exterior architecture requiring thermal and acoustic insulation.

Применение двухкамерных стеклопакетов гарантирует высокий уровень звукоизоляции для защиты от шума.
The use of double-glazed units will guarantee a high level of soundproofing, protecting from any outside noise.