ЗВУКОИЗОЛЯЦИЮ на Английском - Английский перевод

• sound insulation
• soundproofing
• acoustic insulation
• noise insulation
• sound isolation

Примеры использования Звукоизоляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет звукоизоляцию/ пассивное подавление шума.
Has sound isolation/ passive noise reduction.

Это гарантирует также хорошую звукоизоляцию кладки.
This also ensures good sound insulation of the wall.

Двойное остекление гарантирует отличную звукоизоляцию.
The double glazing guarantees a great acoustic isolation.

Боже, благослови моему папу за звукоизоляцию в подвале.
God bless my dad for soundproofing the basement.

Средний слой ленты обеспечивает тепло- и звукоизоляцию.
The middle layer provides thermal and noise insulation.

Все окна в отеле имеют звукоизоляцию с двойным остеклением.
Like all the hotel's rooms, they have double glazing soundproofing.

Вот тебе подсказка… наши лестничные клетки имеют звукоизоляцию.
Here's an added bonus-- you know, our stairwells are soundproof.

Обеспечивает звукоизоляцию и уплотнение перегородок, а также кабин автомобилей.
Provides soundproofing and sealing of partition walls and car interiors.

Золотые. Мужик, это ж сколько тебе пришлось яиц съесть, чтобы звукоизоляцию сделать.
Golden… how many eggs did you eat to sound proof it all.

Он имеет отличную звукоизоляцию, точное рулевое управление, тормоза и надежные шасси с образцовую службу.
It has excellent soundproofing, precise steering and brakes.

Конструкция и используемые материалы обеспечивают эффективную звукоизоляцию.
Their design and the materials used provide very effective sound insulation.

Его использование позволит повысить не только звукоизоляцию, но безопасность помещения.
Its use allows to increase not only noise insulation but safety of a building.

Структурные элементы здания обеспечивают необходимую звукоизоляцию.
The construction elements forming the structure ensure necessary acoustic insulation.

Чтобы обеспечить звукоизоляцию, стены кинозала были обиты дерматиновыми панелями, поглощающими звук.
To provide sound insulation, the walls were covered with leatherette panels that could absorb sound..

Каждый номер отеля Element оформлен в индивидуальном стиле и включает звукоизоляцию.
Each room at Element Hotel is individually decorated and includes soundproofing.

Окна имеют теплоизоляцию, а также звукоизоляцию, а в главной спальне установлены встроенные шкафы.
The windows have thermal insulation, as well as sound insulation, and the master bedroom has fitted wardrobes.

Все двери номеров были заменены на новейшую модель, обеспечивающую лучшую звукоизоляцию.
All room doors have been replaced with brand new models which providebetter soundproofing.

Лучше тепло- и звукоизоляцию в помещении обеспечивает потепление ворот и безопасности внутри панели ПВХ.
Better thermal insulation and acoustic insulation in the room provides a warming gates and security from the inside of the PVC panels.

Гипсокартон не только делает потолок ровным, но и создает отличную тепло- и звукоизоляцию.
Plasterboard does not only make the ceiling smooth, but also creates excellent heat and sound insulation.

Все номера имеют отличную звукоизоляцию, оборудованы всем необходимым для комфортного отдыха, есть доступ к бесплатному Wi- Fi.
All rooms have excellent sound insulation, equipped with everything needed for a comfortable stay, have access to free Wi-Fi.

Материал большинства подложек имеет пористую структуру, которая обеспечивает тепло- и звукоизоляцию.
The material most substrates has a porous structure that provides thermal and acoustic insulation.

Каждый номер имеет отдельную ванную комнату с душевой кабинкой, улучшенную звукоизоляцию, затемняющие шторы и современную функциональную мебель.
Each room has a private bathroom with shower, improved sound insulation, blackout curtains and modern functional furniture.

Стены из кирпича являются отличным звуковым барьером и обеспечивают надежную звукоизоляцию в вашем доме.
Brick walls are a good sound barrier; they provide reliable sound insulation for your home.

Окна в поезде, оснащенные солнцезащитными шторами, изготовлены из специального многослойного стекла, которое обеспечивает хорошую звукоизоляцию.
The windows in the train are equipped with sun shades made from a special laminated glass, which provides good sound insulation.

Еще совсем недавно в наличии были только огромные агрегаты и надо было делать звукоизоляцию всей комнаты.
More recently, it was only available in large units and had to do all the sound insulation of the room.

Используются высококачественные материалы, гарантирующие долгий срок службы и высокое качество звука, хорошую звукоизоляцию.
They use high quality materials to ensure durability and high quality sound, good sound insulation.

Все номера имеют улучшенную звукоизоляцию, высококачественную парфюмерию, кодируемые электронные замки, эргономичную мебель и удобную рабочую зону.
All rooms have improved sound insulation, high-quality toiletry, encoded electronic locks, ergonomic furniture and a comfortable work area.

В ассортименте« Завода ТЕХНО» 145 наименований каменноватной продукции, включая тепло- и звукоизоляцию.
Techno Plant has 145 items of stone wool products in the product range, including thermal and sound insulation.

Средний слой обеспечивает оптимальную тепло- и звукоизоляцию для защиты внутренних поверхностей от потерь тепла и высокого уровня шумового загрязнения.
The layer in the middle ensures optimal thermal and sound insulation to shield the interior against heat losses and high level noise pollution.

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.
I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.