Примеры использования Здесь немного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь немного еды.
Here, some food.Мы лежим здесь немного.
Здесь немного шумно.
That's a little loud.Да. Я побуду здесь немного.
I will be here for a while.Здесь немного жмет.
It's a little tight in here.Я могу побыть здесь немного?
Can I stay here for a while?Здесь немного душно.
It's a little warm in here.Мы отдохнем здесь немного.
We will rest here for a while.Здесь немного холодно.
Не будет ли здесь немного тесновато?
Здесь немного людей.
There's not too many people.Просто посижу здесь немного.
I will just hang out here for a bit.Здесь немного сбросил, нет?
Here a little down, no?Нет, я посижу здесь немного.
No, I will sit out here for a while.Здесь немного тише.
It's a little quieter over here.Мы просто посидим здесь немного.
We can just sit here for a while.Здесь немного неприбрано.
It's a bit stuffy in here.Думаю, здесь немного прохладно.
I actually think it's a little cold.Здесь немного тесно.
Можно я здесь немного побуду?
Do you think I could stay here for a bit?Здесь немного импровизировано.
It's a bit improvized.Мне просто нужно посидеть здесь немного.
I just need to sit here for a while.Здесь немного прохладно.
It's a little chilly in here.Мы можем потусить здесь немного, ладно?
We can hang out here for a while, okay?Здесь немного душновато.
It's a little stuffy in here.Ты побудешь здесь немного, потом уедешь.
You're here for a while, then you move on.А я здесь немного под водкой.
And I'm here on a little bit of vodka.Тебе придется подержать меня здесь немного.
You will have to keep me here for a bit.Здесь немного еще можно придумать.
There isn't much else one can find.Давайте приберем здесь немного и все вместе пойдем.
Let's clear this a bit and go outside.
